Перейти к содержанию

Имя

Материал из Хабадпедии

Имя — это слова, относящиеся к сущностям. Среди них «имя существительное», указывающее на саму сущность, или «имя прилагательное», задача которого — добавить сведения об известных сущностях. Имя каждого творения на святом языке есть корень его Б-жественной жизненности. И поэтому также имя всякой реальности описывает суть вещи и её назначение. В дополнение к этому — в личном имени человека, которое относится к корню его личной души.

Понятие имени в учении хасидута служит притчей для многих вещей, как для описания отношения жизненности творений к Творцу, притчей для сфиры Малхут, для Света Эйн соф, для десяти сфирот и прочего.

Наречение имени мальчику совершается во время обрезания. Девочке дают имя при чтении Торы, ближайшем к рождению, при произнесении «Ми ше-берах» роженице и дочери[1]. В последних поколениях, помимо личного имени, у каждого человека есть фамилия, обозначающая его семейную принадлежность[2], — это в дополнение к тому, что он коэн, леви или исраэль.

Обращение к человеку по его имени показывает приязнь к нему.

Источник

Наречение имён началось с сотворения мира, когда Б-г назвал Адама Ришона его именем Адам[3]. Адам нарёк имя своей жене Хава[4], а их сыновьям нарекла имена Хава. У имён персонажей, упомянутых в Танахе, есть объяснение и значение в описании персонажа, в событиях его жизни и тому подобном. Так Авраам назван по «отец множества народов»[5], Ицхак — по смеху и радости при его рождении[6], а Яаков — по удержанию пяты[7]. Точно так же колена были названы их матерями именами, выражающими определённое значение.

Тема еврейских имён и её важность упоминается при спуске в Египет:

И вот имена сынов Израиля, пришедших в Египет: с Яаковом пришли, каждый и дом его

— Шмот 1, 1.

Среди того, за что были избавлены Израиль из Египта, мудрецы, благословенной памяти, перечисляют: что не изменили своего имени и не изменили своего языка[8].

Имена всех видов зверей и птиц были наречены при сотворении мира Адамом Ришоном согласно особым свойствам, их характеризующим, и согласно особой Б-жественной жизненности в них[9].

Характеристики

Имя существительное характеризуется несколькими особыми свойствами:

1. «Лишь отсвет»: имя вещи есть суть, совершенно внешняя по отношению к вещи, и служит исключительно средством для другого, чтобы назвать его по имени. Это в противоположность другим свойствам, которые есть у сущности, как свойства человека — его сознание, его чувства и тому подобное, — в которых выражается душа, или даже в противоположность свету, который не от сути светила, но он подобен светилу; имя же не подобно носителю имени и не выражает и не характеризует носителя имени (видящий свет умеет охарактеризовать светило в его общности, тогда как слышащий имя вещи не сумеет вывести из этого и охарактеризовать носителя имени[10]). И действительно, люди с противоположными свойствами называются одним и тем же именем[11]. Из этого свойства выводится, что имя может быть также именем условным, а не обязательно сущностным[12].

2. «Относится к сущности»: несмотря на сказанное, что имя есть внешний отсвет сущности, имя относится к самости сущности и «касается» её. И поэтому человек оставляет все свои занятия и обращается всей своей самостью в сторону товарища, зовущего его по имени; точно так же при обмороке человека зов по имени человека способен коснуться его души внутри и пробудить его от обморока. В этом своём содержании имя превосходит остальные силы души; так, например, даже более внутренние силы в человеке — как разум и качества — не касаются сути человека, и человек, обучающий товарища постижению, не «касается» души товарища сверх силы его разумения.

3. «Не есть реальность»: имя не существует в реальности прежде, чем будет названо и придёт в употребление. В противоположность остальным силам души, которые существуют в сокрытии и в тонкости в сущности души и при приходе их в употребление раскрываются из сокрытия в раскрытие, имя не существует в сущности, а во время употребления имени оно возникает заново и создаётся. (Действительно, имя существует в сущности в том, что она есть потенциальная возможность быть названной именем, однако всё время, пока он не назван именем, имя не существует).

Личное имя и жизненность

Имя каждого творения есть имя его корня и его духовного источника, как выражается Шла в предисловии к своей книге:

И всё, что есть внизу в материальности, — это распространение и нисхождение изобилия свыше, которое нисходило со ступени на ступень тысячу тысяч тысяч раз, пока не оматериализовалось в этом материальном мире. И вот эта вещь, называемая этим именем, — это воистину её имя наверху, в её корне, ибо там источник этих букв и их соединения...

Добавляет к этому Алтер Ребе по учению Бешта[13], что имя предмета — не только наследие от его духовного источника, но оно само и есть сосуд для привлечения его духовной жизненности, то есть в буквах имени облекается жизненность, которая создаёт, и оживляет, и поддерживает творение. И подобным образом на стих (Берешит 2, 19) «И как наречёт ему душа человеческая, таково его имя» разъясняется в учении Магида из Межерича: «На святом языке всё, что названо его именем, — таково его истинное имя, имя сущности от его корня.. И поэтому Адам Ришон, в котором была особая мудрость и который постиг и знал корень каждого вида, мог называть их истинным именем»[14].

Наречение творения именем его корня и источника — это новшество, которое не само собой разумеется, поскольку между творением и его источником есть бесконечный разрыв, наподобие отдалённости между духовным и материальным. И это новшество, созданное посредством служения Адама Ришона, который соединил материальные творения с их духовным корнем и сделал возможным наречение их материального имени как их духовного имени[15]. Посредством того, что он произвёл общий битуль во всём творении[16].

Личное имя человека

Подобным образом обстоит дело и с именами людей: имя связано с корнем души. И как приводится от имени Аризаля, что когда родители дают имя своим сыновьям, «эти имена — не случайность и не желание отца и матери назвать его так, но Святой, благословен Он, — Тот, Кто вкладывает разум, и мудрость, и знание в сердце его отца и его матери, чтобы назвать его именем, которое от корня души сына, и по этой причине человек весьма и весьма укоренён в своём имени»[17].

Ребе Цемах Цедек сказал, что имя должно быть дано именно отцом и матерью[18] — в соответствии с разъяснённым в писаниях Аризаля, что родители удостаиваются направить мысль к имени, соответствующему корню души сына, образом «мазлейу хазей».

Ребе Раяц объясняет в своих маамарим, что буквы имени — это «канал», посредством которого привлекается жизненность души и тела, и посредством этого совершается соединение и связь души с телом.

Согласно этому объяснил Ребе, что имя человека — вещь наивысшая, ибо имя связано с корнем души, и через него привлекается жизненность души в тело, и эта жизненность связана с «Оживляющим живых», так что в конце концов (или, напротив, в начале начал) эта жизненность связана с Ацмут у-мегут, как понятно согласно разъяснённому в «Игерет а-кодеш» (гл. 20), что вся суть возникновения — посредством «сути и самости Излучающего, благословен Он, бытие Которого — от Него Самого, и Который не есть следствие какой-либо причины, предшествовавшей Ему, не дай Б-г».

Имя — как притча

«Имя» служит притчей и аналогией для многих понятий, перечисляемых ниже:

Свет Эйн соф

Основная статья – Свет Эйн Соф

Начало и исток всего порядка сотворения мира и основа всего порядка нисхождения — это привлечение света от Его самости, называемое именем «Свет Эйн соф». Этот свет намёком указан у мудрецов, благословенной памяти (Пиркей де-рабби Элиэзер, глава 3): «Прежде чем был сотворён мир, были лишь Он и имя Его», причём под «именем Его» имеется в виду Свет Эйн соф — по свойству имени, которое есть «лишь отсвет». Более подробно под «именем Его» имеется в виду ступень возможности, которая вовсе не есть реальность, подобно тому как имя «не есть реальность»[19].

Десять скрытых сфирот

Основная статья – Десять скрытых сфирот

Первый корень десяти сфирот Ацилута — в десяти сокрытых сфирот, которые в Свете Эйн соф, что до цимцума. Однако правило, приводимое в каббале, — «нет реальности у сокрытых», и нахождение этих сфирот в Свете Эйн соф подобно нахождению имени в сущности, нахождение которого — лишь посредством произнесения этого имени[19].

Жизненность творений

Б-жественная сила, оживляющая творения, — это лишь отсвет, и она не есть раскрытие самостной и сущностной Б-жественной силы, выражающей Б-жественность. В этом смысл того, что всё творение привлекается от Его качества малхут, ибо отношение царя к его народу — в распространении имени царя на весь его народ, как сказано[20]: «тогда царём имя Его названо»; по подобию этому Б-жественность, привлекаемая, чтобы оживить творения, — это лишь имя Святого, благословен Он.

Спуск души в тело и спуск в изгнание

Сущность души еврея не облекается в тело, а лишь её внешний отсвет. Отсвет души, облекающийся в тело, — это имя сущности души, так что, с одной стороны, отсвет души лишь внешний, а с другой стороны, служение человека с его телом и его душой действует на сущность души, как имя, которое «относится к сущности», несмотря на свою отдалённость. В соответствии с этим объяснением разъясняется, что личное имя человека соответствует образу, возникающему в отсвете души при её облечении в частное тело, тогда как к сущности души не относятся форма и очертание, и потому невозможно различать между ними разными именами[21].

Подобно тому как спуск души — лишь в отсвете души, так и под игом изгнания стенает лишь отсвет души еврея, тогда как над сущностью души еврея у изгнания нет власти. И это намёк в стихе «И вот имена сынов Израиля, пришедших в Египет», поскольку лишь «имена» сынов Израиля спустились в Египет и находятся под властью изгнания[21].

Переименование

Несмотря на возвышенные вещи, связанные с именем, человек может изменить своё имя, и это зависит именно от его выбора. И как находим, что в отношении некоторых вещей нужно знать, как он сам подписывает своё имя. И подобным образом находим в «Шулхан арухе», что посредством изменения имени привлекается дополнительная жизненность свыше в отношении долготы дней и добрых лет, полного исцеления, здоровья тела и т. д. А если так, то это вещь и её противоположность: с одной стороны, говорят, что данное ему имя связано с корнем его души, и это канал для привлечения жизненности и т. д. И вместе с этим говорят, что когда человек решает изменить своё имя — тогда «так и будет», и отныне и впредь его жизненность привлекается (от Ацмут у-мегут) через канал букв имени в соответствии с его решением изменить имя.

Это подобно разъяснённому в толкованиях мудрецов, благословенной памяти, что освящение месяца зависит от решения земного суда, то есть когда земной суд устанавливает, что этот день — рош ходеш, так устанавливается и наверху, и это образом «вы — даже по ошибке, вы — даже умышленно». И подобным образом в нашем деле: когда человек решает изменить своё имя, это действует также наверху в отношении образа привлечения жизненности и т. д.

Ребе указал действовать на евреев, чтобы они звались своими еврейскими именами, а не иноязычными именами; так иноверцы будут знать об их происхождении и остерегутся приглашать их на некошерную трапезу[22].

Когда спросили Ребе о смене иноязычного имени, а имя было из тех имён, которые укоренились в Земле Израиля среди евреев, Ребе склонился к сохранению существующего имени[23].

Рабби Меир вникал в имена

Ещё приводится в Гемаре: «Рабби Меир дайек би-шма», то есть вникал в имена. Магид объясняет это на основании сказанного об Адаме Ришоне: «и как назовёт его человек, таково его имя»; и после того как Святой, благословен Он, привёл всех животных и зверей, тот сказал: этому подобает называться так, а этому — так; ибо в силу великой мудрости, которая была в нём, он знал корень каждого творения, откуда оно сотворено и из какого оно корня, и называл его имя по его корню, чего не могли постичь ангелы и не могли дать таких имён, как приводится там в мидраше. И так же обстоит дело с рабби Меиром: по великой своей мудрости он знал корень душ каждого, откуда его корень — от добра или от противоположного.

Указания и обычаи при наречении имени

Известна великая важность наречения имени, и есть различные обычаи и подробности в этой теме. Несколько указаний от Ребе было сказано об этом, часть из них — общее указание, а часть — как частное указание:

  • Наречение имени должно быть по согласию обоих родителей[24].
  • Если нет согласия между обоими родителями — следует обратиться к раввину, мара де-атра, и исполнить его слова[25].
  • Если имя уже дано кем-то другим, можно добавить ещё одно имя[26].
  • Первое имя принадлежит отцу, второе имя принадлежит матери, третье — отцу[27].
  • Не следует вмешиваться в наречение имени, ибо мысль родителям дана свыше[28].
  • Не следует присоединять имя к именам наших Ребе, руководителей поколений (а также к именам ребецин)[29].
  • Имя в честь того, кто находится в живых, у сефардов считается делом почитания, а ашкеназы строго следят не называть в честь деда, который находится в живых[30].
  • Не следует менять имя без важной причины[31].
  • Человек — хозяин своего имени, и поэтому, если он меняет его, — его имя становится таковым во всех подробностях[32].
  • Наречение имени при рождении дочери следует делать как можно раньше[33].
  • Предложение назвать в честь наших Ребе, руководителей поколений, верно[34].
  • Людям, у которых были лишь иноязычные имена, следует дать еврейское имя[35].
  • Есть осторожность не называть в честь человека, который умер в молодости, потому что дурна его судьба[36].
  • Не следует опасаться этого при наречении в честь родителей. [37].
  • Не следует опасаться этого при наречении в честь тех, кто был убит за освящение Имени Вс-вышнего, как погибшие в Холокосте. И даже напротив.
  • Когда дают два имени, одно на святом языке, а другое на обиходном языке, — предваряют имя на святом языке[38].

См. также

Литература

  • «Ве-эле шмот», подход Ребе к выбору и изменению имён и различные указания в связи с этим, приложение «Атерет Хая» к еженедельнику «Бейт Мошиах», недельная глава «Шмот» 5781, страница 8.
  • «Ва-икра а-адам шемот», отношение Ребе к значению имён людей и извлекаемое из них указание, в рубрике «Хаей Ребе», еженедельник «Кфар-Хабад» 1927, страница 30.
  • Леви-Ицхак Шпрингер «Ашер никву бе-шемот» еженедельник «Кфар-Хабад» выпуск 2061, страница 22.

Внешние ссылки

Примечания

  1. ^ Также при наречении имени дочери следует произносить текст «к Торе, и к хупе, и к добрым делам». Письмо Ребе Моше Охайону. Сборник «Эарот у-биурим бе-торат кавод кдушат Адмор шлита» выпуск 274 к Шабату недельной главы «Мишпатим» 5786, с. 6.
  2. ^ См. «Айом йом», 7 нисана о фамилии наших Ребе, руководителей поколений.
  3. ^ Берешит 5, 2.
  4. ^ Берешит 3, 20.
  5. ^ Берешит 17, 5.
  6. ^ Берешит 21, 3.
  7. ^ Берешит 25, 26.
  8. ^ «Мидраш раба», Шир а-ширим 4, 12.
  9. ^ Берешит 2, 19-20.
  10. ^ Маамар «Ата эхад» 5702.
  11. ^ «Ликутей сихот», часть 16, страница 37
  12. ^ «Сефер а-маамарим» 5709, страница 17.
  13. ^ «Шаар а-ихуд ве-а-эмуна» в его начале.
  14. ^ «Ор Тора» 4, 2.
  15. ^ «Ликутей сихот», часть 15, страница 14 и далее.
  16. ^ «Ликутей Тора», маамар, начинающийся словами «Ко теварху», в объяснении.
  17. ^ «Итваадуйот» 5742, часть 4, с. 1780.
  18. ^ Другие люди могут лишь предлагать им имена, но выбор имени на деле должен быть именно отцом и матерью. — Ребе
  19. ^ 1 2 Маамар «Ки имха» 5666.
  20. ^ Молитва «Адон олам».
  21. ^ 1 2 «Ликутей сихот», часть 3, недельная глава «Шмот».
  22. ^ Сиха Шабата недельной главы «Итро» 5737, кунтрес «Итваадут», «Ваад анахот бе-лашон а-кодеш», к Шабату недельной главы «Итро» 5786, с. 18.
  23. ^ Ответ от 5 тишрея 5744 (12 сентября 1983) (относительно имени Наташа) и ответ от 23 адара II 5746 (3 апреля 1986) (относительно имени Ирен (Орна)). «Ликут маанот кодеш», дополнения, часть 4, с. 572 и с. 626.
  24. ^ Из письма 3 сивана 5716 (13 мая 1956).
  25. ^ Святая рукопись. Напечатано в сборнике «И наречётся имя его в Израиле», с. 5.
  26. ^ Из письма 24 швата 5714 (28 января 1954).
  27. ^ Из письма 3 тевета 5712 (1 января 1952).
  28. ^ В ряде случаев, когда просили Ребе, чтобы он выбрал имя, Ребе повторял отказ Ребе Раяца на такие просьбы, письмо 27 сивана 5714 (28 июня 1954), 19 тевета 5715 (13 января 1955), 19 адара 5716 (2 марта 1956) и другие. См. также подборку ответов Ребе по этой теме в примечании рава Леви Мендельсона, сборник «Эарот у-биурим бе-торат кавод кдушат Адмор шлита», выпуск 192, недельная глава «Бемидбар» 5784, с. 25.
  29. ^ Из письма 12 тевета 5716 (27 декабря 1955).
  30. ^ Сиха Шабата недельной главы «Микец» 5743. «Торат Менахем — Итваадуйот», с. 760.
  31. ^ Из письма 3 нисана 5714 (6 апреля 1954).
  32. ^ Из письма 9 хешвана 5722 (19 октября 1961), и см. книгу «Аводат а-кодеш», с. 559.
  33. ^ «Шаарей алаха у-минхаг», ч. 5, с. 243.
  34. ^ Из письма 3 элула 5710 (16 августа 1950). И см. сиху 12 швата 5714 (16 января 1954) и сиху ночи первого дня праздника Песах 5714 (17 апреля 1954) о поощрении наречения именем Менахем-Мендл.
  35. ^ См. многие ответы Ребе в сборнике «И наречётся имя его в Израиле».
  36. ^ «Яшаш», «Гитин», гл. 4, § 31. «Хатам софер», «Эвен а-эзер», ч. 2, § 25. И см. «Агам», «Йоре деа», ч. 2, § 122. «Шаарей алаха у-минхаг», ч. 5, с. 242.
  37. ^ «Шаарей алаха у-минхаг», ч. 5, с. 242.
  38. ^ «Торат Менахем — Итваадуйот» 5747, ч. 3, с. 257.

Сообщить об ошибке на этой странице