«Двар малхут» Бамидбар
«Двар малхут» Бемидбар — сиха, произнесённая в Шабат недельной главы «Насо», в канун праздника Шавуот и во второй день праздника Шавуот 5751 года (20 мая 1991) и отредактированная Ребе на идише.
Сиха говорит о смятении, которое может возникнуть от множества дел, которыми нужно заниматься, и о том, что когда они вращаются вокруг одной точки Б-жественности, во всех делах наступает покой.
Эта сиха — часть серии выверенных сихот Ребе, произнесённых в течение последнего года, когда мы слышали сихот из уст Ребе, и известных как «Двар малхут».
Предыстория
В тот период рав Имануэль Шохет пошёл на шествие в квартал Боро-Парк, и когда пришёл там в синагогу, габай начал насмехаться над тем, что о Ребе говорят, что он Мошиах, и заявил ему, что если он не осудит эту веру перед публикой — он не даст ему права выступить в синагоге. Разумеется, рав Шохет отказался и был вынужден покинуть это место.
Когда вернулся в 770, рассказал об этом раву Давиду Раскину, который передал это раву Ходакову, а рав Ходаков передал эту историю непосредственно Ребе.
В сихе Ребе резко высказался против тех, кто насмехается над Мошиахом («поносили следы помазанника Твоего»)[1].
Ребе продолжил и нашёл им оправдание: на самом деле Б-г не может предъявлять им претензии, поскольку они родились как люди изгнания: «И на самом деле это не его вина, поскольку сыны Израиля находятся в изгнании уже более тысячи лет, и уже почти две тысячи лет, — и это истинная причина подобных разговоров; как может Святой, благословен Он, предъявить ему претензию — как можно насмехаться над праведным Мошиахом, — когда Сам Святой, благословен Он, держит его в изгнании с рождения, и затем он стал бар-мицвой в изгнании, и затем была свадьба с шева брахот и т. д. в изгнании...».
Об этом есть небольшое упоминание в конце отредактированной сихи, где Ребе говорит: «И все вопросы о подробностях Избавления и праведного Мошиаха, которые происходят из-за самого изгнания, из-за того, что мы родились в изгнании и выросли в изгнании, и поэтому мы — „люди изгнания“, да спасёт нас Милосердный».
Итоги
| " | Общее и простое — отмена всех сокрытий и утаиваний изгнания, и всех вопросов о подробностях Избавления и праведного Мошиаха, которые происходят из-за самого изгнания, из-за того, что мы родились в изгнании и выросли в изгнании, и поэтому мы — «люди изгнания», да спасёт нас Милосердный, и находимся в «состоянии изгнания», — что всё это отменится и обратится (посредством истинного раскаяния) | " |
| " | «Воины дома Давида» относится к тмимим, и подобное этому — в каждом из Израиля: каждый еврей «цельный» во всех своих делах, тем более в делах Мошиаха, царства дома Давида и Избавления, которым завершается Рамбам, — «как воды покрывают море» | " |
- Пункты 1 — 3 Следует извлечь урок из особого сочетания дней в этом году (5752): 1. Из того, что Шабат и праздник Шавуот следуют подряд. 2. Шабат — это недельная глава «Бемидбар». 3. Праздник Шавуот приходится на воскресенье, начало деяния Творения. Связь между праздником Шавуот и Шабатом, из-за которой дарование Торы было в Шабат, — это покой. И Шабат, и Тора приносят покой миру, который сам по себе лишён покоя; и это потому, что суть мира — время и пространство, разделение и изменение, которые вызывают беспокойство. Когда Шабат и Тора раскрывают, что весь мир существует ради одной цели — Б-жественности, частности мира возвышаются и приходят к покою.
- Пункты 4 — 6 Отсутствие покоя может быть и в делах Торы и заповедей: в заповедях множество подробностей, и еврей должен ощущать во всех подробностях одну точку — волю, которая превыше разделения. И также в любви еврея к Святому, благословен Он, в которой есть две линии — рацо ва-шов, но его задача — ощутить, что здесь не две линии, а одна точка: воля Б-га, которая превыше обеих линий. Ощущение точки — когда еврей пребывает в самоотречении и хочет достичь сущности, и тогда он достигает точки, которая выражается во всех подробностях.
- Пункты 7 — 8 Дарование Торы — процесс, отражающий стремление достичь сущности. Сыны Израиля не искали подробностей, а пришли к полному самоотречению «сделаем и услышим». И благодаря этому получили раскрытие сущности Царя, которое проникает и во все подробности. И подготовка к дарованию Торы также состоит в возвышении над всеми подробностями в служении 49 дней счёта Омера — к 50-м вратам — Кетер, точке, которая превыше подробностей.
- Пункты 9 — 13 В свете этого разъяснения понятен урок из подробностей сочетания дней этого года: день Шабата, примыкающий ко дню дарования Торы, подчёркивает покой, одну точку, раскрываемую Шабатом и Торой. А дарование Торы в воскресенье, начало творения, подчёркивает, что покой проникает во все подробности мира. И недельная глава «Бемидбар» тоже подчёркивает, что покой Торы проникает внутрь пустыни, места, символизирующего противоположность покоя. Главное — действие: следует прибавить в изучении Торы, изучении внутренней части Торы, произнесении «Пиркей авот», изучении уроков Хитас и Рамбама и остальных частных уроков; и особенно — создавать новые толкования Торы, записывать их и публиковать. И это принесёт истинный покой с раскрытием праведного Мошиаха.
Внешние ссылки
- Сиха: Отредактированная (идиш) • Перевод на святой язык • Текстовая версия • Неотредактированная — сиха и дневник
Примечания
- ^ Следует отметить, что Ребе обрушился на то, что он насмехался над тем, что «говорят, что Ребе — Мошиах», и сказал об этом Ребе, что он «насмехается над Мошиахом».