«Двар малхут» Бо
| " | Отсюда понятно новшество нашего поколения — девятого поколения — по сравнению со всеми поколениями, что были до него, вплоть до поколения перед этим (восьмого поколения): поскольку Геула тогда на деле не пришла, «приход к Фараону» (раскрытие «итпариу коль неорин» внизу) не был в полном совершенстве, как душа в здоровом теле (было отшествие души от тела, и также душа в теле была в состоянии, когда «речь в изгнании» и т. д.); не так в этом нашем поколении — последнем поколении изгнания и первом поколении Геулы, — в котором тотчас же и немедленно происходит «подвешены светила», так что не только ни в чём, не дай Б-г, не недостаёт великих светил раскрытия Письменной Торы и Устной Торы, но, напротив, — добавляется ещё более возвышенное совершенство [не в виде «тяжёл устами — от Устной Торы, и тяжёл языком — от Письменной Торы», поскольку оно выше этого], так что, как души в телах, внутренне получают «итпариу коль неорин», которые «подвешены» ныне, благодаря тому что наш праведный Мошиах приходит немедленно, «пошли же через того, кого пошлёшь», и научит Торе весь народ целиком, вплоть до «новая Тора от Меня выйдет». | " |
– пункт 13 | ||
«Двар малхут» Бо — сиха, произнесённая Ребе в святой Шабат 6 швата 5752 (11 января 1992).
В сихе Ребе объяснил, что совершенство Избавления в том, что раскрытия облекутся в тело, — совершенство, которое впервые осуществилось с приходом Моше, нашего учителя, к фараону (символизирующему раскрытие Б-жественности самым возвышенным образом).
Эта сиха — часть серии выверенных сихот Ребе, произнесённых в течение последнего года, когда мы слышали сихот из уст Ребе, и известных как «Двар малхут».
Содержание сихи
Ребе объяснил в сихе, что причина, по которой Моше, наш учитель, отказывался идти к Фараону и передать ему повеление Святого, благословен Он, «Отпусти народ Мой», состояла в том, что материальное тело Моше, нашего учителя, не было сосудом для восприятия раскрытий, которые были в Фараоне[1], и поэтому ему было нужно, чтобы Святой, благословен Он (Который выше всех ограничений), пришёл с ним Сам.
Ребе добавил, что «Приди к фараону» — это вступление и начало Избавления, поскольку совершенство Исхода из Египта — это дарование Торы, при котором народ Израиля в своих материальных телах получил возвышенные раскрытия, и это сначала произошло через Моше, нашего учителя, благодаря его приходу к фараону, а оттуда перешло ко всем сынам Израиля. Ребе сказал в сихе, что урок из этого — служение должно быть, с одной стороны, в виде раскрытий, а с другой — в виде облечения в тело.
Ребе отметил в сихе, что в поколении Ребе Раяца был уход из жизни[2], поскольку мир не мог воспринять раскрытия, и это — в дополнение к тому, что у него был недостаток в речи, подобно Моше, нашему учителю, который был «тяжёл устами и тяжёл языком». Исправление недостатка в речи Ребе Раяца произошло через изучение и распространение его учения хасидами в следующем поколении, подобно Аарону, который говорил вместо Моше. В нашем поколении, поскольку это первое поколение Геулы и мир уже является сосудом для восприятия раскрытий, не произойдёт ухода из жизни главы поколения.
После сихи
После 3 тамуза 5754 (12 июня 1994) эта сиха служила многим хасидам источником веры в вечность жизни Ребе[3].
Внешние ссылки
- Сиха: Отредактированная (идиш) • Перевод на святой язык • Текстовая версия • Неотредактированная — сиха и дневник
- «Двар малхут» Бо с комментариями в издании Центрального «Игуд талмидей а-ешивот» — 770
Примечания
- ^ Согласно приведённому в святой книге «Зоар» (недельная глава «Бо», 34а), что «Фараон» символизирует самое возвышенное раскрытие Б-жественности, в виде «итпариу» (без порядка)
- ^ 10 швата 5710 (28 января 1950)
- ^ В чём новшество нашего поколения? из сборника «Жив и существует», на сайте
.