«Двар малхут» Ки таво
| " | И даже когда речь идёт об одной мысли, речи или деянии, которое кажется менее ценным по сравнению с остальными его мыслями, речами или деяниями, — но когда он как следует поразмыслит над тем, что и эта мысль, речь или деяние есть часть «бикурим», приносимых в Храм, пред Г-сподом, Б-гом твоим, — и коэн, который будет в те дни, наблюдает за каждым его движением, — несомненно, он будет стараться и укрепляться в том, чтобы каждая самая малая вещь, каждая подробность его поведения совершалась с полным вниманием и осторожностью | " |
– Сиха Шабата недельной главы «Таво» 5751. Пункт 13. | ||
«Двар малхут» Таво — сиха, которую Ребе произнёс в святой Шабат недельной главы «Таво», 21 элула 5751 (31 августа 1991)[1].
Сиха посвящена разъяснению достоинства и значимости еврея, поскольку он — «бикурим» для Вс-вышнего, и значимости его служения.
Эта сиха — часть серии выверенных сихот Ребе, произнесённых в течение последнего года, когда мы слышали сихот из уст Ребе, и известных как «Двар малхут».
Предыстория
Эта сиха — часть ряда сихот Ребе, произнесённых в тот период, на тему собственной сути еврея и его Б-жественной души.
В сихе, которую Ребе произнёс в предыдущий Шабат, он говорил о сути еврея, что он — «единое бытие с Его, благословенного, естеством и сущностью, Исраэль и Святой, благословен Он, — кула хад»[2], и также в сихе этого Шабата: «цель всей Торы и заповедей — чтобы у еврея .. открыто ощущалось, что он — „бикурим“ — будучи одним целым со Святым, благословен Он».
Так же и в сихот зимы 5752 года (1991/1992): «В грядущем будущем увидят на деле и открыто истинное бытие Израиля, сущность души, которая едина с Его, благословенного, сущностью и естеством»[3], «Начало служения — знать, что он поистине един с Ацмут у-мегут»[4].
Содержание сихи
- Вступительные вопросы.
1. Почему заповедь о бикурим была избрана вступлением ко всей недельной главе, общее содержание которой — союз между Вс-вышним и Израилем об исполнении Торы и заповедей.
2. Почему недельная глава называется «Таво» — словом, говорящим о вступлении в Страну, которое является лишь вступлением к содержанию всей главы — исполнению заповеди о бикурим и заповедей в целом.
- Первое и основное объяснение содержания бикурим. Цель Торы и заповедей.
Всеобъемлющее объяснение внутреннего содержания заповеди о бикурим открывается вступлением (в пункте 2) о внешнем содержании заповеди о бикурим — глубочайшем выражении благодарности Вс-вышнему и ощущения того, что Вс-вышнему принадлежит земля и всё, что наполняет её. И наши материальные дела, находящиеся, на первый взгляд, в нашем владении, — их место пред Вс-вышним в Храме. Внешнее содержание заповеди соответствует её внутреннему содержанию (подробно разъяснённому в пункте 3 — центральном пункте этого объяснения) — о том, что Израиль предшествовал всем делам мира, как первинки, поскольку в глазах Вс-вышнего Израиль — цель сотворения мира. И поэтому каждый из них, в каком бы положении он ни находился, и каждая мельчайшая подробность его жизни, одна его мысль, речь или деяние, даже в будничных делах, — самое дорогое в глазах Вс-вышнего и самое близкое к Нему. И здесь снова возвращаются (в пункте 4) к заповеди о бикурим в простом смысле, выражающей ту же глубокую связь между Израилем и Вс-вышним, поэтому и его материальные дела, и плоды его поля — их место пред Вс-вышним в Храме. Этим мы также сможем ответить (в пункте 5) на первый вопрос, которым открылась сиха. Тора и заповеди пришли, чтобы связать еврея, находящегося в материальном мире, со Вс-вышним, благословен Он, и это также содержание заповеди о бикурим — глубокая связь материального еврея со Вс-вышним. И поэтому она подходит как вступление к этой недельной главе, чтобы выразить цель союза об исполнении Торы. Пункты 6-9. Углубление объяснения. Бикурим — основа Торы и заповедей. До сих пор было разъяснено, что еврей — «бикурим» по отношению ко всем делам мира. Глубже выясняется, что еврей — «бикурим» и по отношению к Торе. Здесь приходит (в пункте 6 — центральном пункте углублённого объяснения) всеобъемлющее объяснение, точно разъясняющее соотношение между Израилем и Торой, в конце которого следует вывод, что и еврей, который по разным причинам не связан открыто с Торой, — во всех отношениях «бикурим» и связан со Вс-вышним сущностной связью. А Тора приходит лишь раскрыть эту связь и привести её к выражению. В следующих пунктах (7-8) идея связывается с чтением над бикурим — стихами, говорящими о связи между Израилем и Вс-вышним ещё до Дарования Торы. А также в связи с законом, что бикурим требуют сосуда, — что намекает на материальное тело еврея. Здесь (в пункте 9) мы снова вернёмся к первому вступительному вопросу и теперь поймём, что бикурим составляют основу Торы и заповедей. Бикурим выражают сущностную связь между Израилем и Вс-вышним, которую Тора приходит лишь раскрыть.
- Дополнительное указание из содержания бикурим — каждое мгновение значимо.
Далее (пункт 10) следует дополнительный вывод из вышеизложенных объяснений о наиважнейшем достоинстве еврея: каждая точка в его жизни чрезвычайно важна для Вс-вышнего, поэтому каждое мгновение его жизни исполнено глубочайшего смысла. Из этого понятно, как можно требовать от него служения (о котором сказано в связи с заповедью о бикурим) — «каждый день пусть будут они в твоих глазах как новые». Здесь мы вернёмся (в пункте 11) ко второму вопросу в начале сихи. Название недельной главы «Таво» имеет, правда, значение лишь подготовки к исполнению заповедей, но у еврея, каждая подробность жизни которого столь значима, и вступление, и подготовка имеют значение сами по себе.
- Связь со временем, и действие — главное (1).
Месяц элул также выражает самую близкую связь между евреем и Вс-вышним, сущностную связь (бикурим), приводящую его к исполнению Торы и заповедей на деле. Соответственно, и отчёт души в этом месяце должен быть таким, как подобает бикурим, — отчёт души о каждой отдельной мысли, речи и деянии.
- Пункт 14. Действие — главное (2) — особое — в отношении Геулы.
Из всего вышесказанного есть также особый урок в отношении Геулы. Насколько велика сила молитвы еврея, чтобы привести Геулу, и насколько желание еврея Геулы едино с желанием Вс-вышнего, который, несомненно, пошлёт её нам немедленно, прямо сейчас.
Внешние ссылки
- Сиха: Отредактированная (идиш) • Перевод на святой язык • Текстовая версия • Неотредактированная — сиха и дневник
- Рав Хаим-Йосеф Гинзбург, «Двар малхут» к Шабату недельной главы «Ки таво»: какова истинная сущность каждого еврея?

Примечания
- ^ Сиха была отредактирована Ребе на идише.
- ^ Пункт 6 в сихе Шабата недельной главы «Ки теце» 5751.
- ^ Сиха Шабата недельной главы «Толдот» 5752.
- ^ Раашей дварим сихи Шабата недельной главы «Ваякель» 5752.