«Кунтрес у-маайан ми-бейт а-Шем»

Кунтрес «У-маайан ми-бейт а-Шем» включает серию маамарим хасидута Ребе Рашаба, посвящённых разъяснению вышеупомянутого стиха в свете хасидута.
Содержание кунтреса
В каждом еврее есть сила, исходящая из хохмы, находящейся в душе, и она — источник, орошающий также ручей Шитим, глупость дурного начала. Тот, кто попался в соблазны дурного начала, должен пробудить эту силу. Тем самым он сможет на деле поступать вопреки своим природным склонностям, и этим очистит свою грубую материальность и будет вести себя согласно святому даат.
Обстоятельства написания кунтреса
Кунтрес «У-маайан» Ребе Рашаб составил по просьбе сорока шести хасидских общин о материале для изучения хасидута, который соответствовал бы их уровню и способствовал бы их укреплению в служении Вс-вышнему путями хасидута. И действительно, по словам Ребе Раяца, кунтрес, несмотря на своё глубокое и богатое содержание, разъяснён так, «чтобы и люди среднего уровня могли его понять».
Изначально кунтрес был произнесён в виде эмшеха из семи маамарим, начиная с 12 тамуза 5663 года (7 июля 1903), которые затем были записаны в форме кунтреса простым языком, соответствующим уровню баалей батим.
Предисловие к кунтресу включает длинный и подробный дневник Ребе Раяца, в котором описана предыстория написания кунтреса — основание «Томхей Тмимим», основание общества «Махзикей а-дат», съезды раввинов, борьба с движением Гаскала и с сионизмом.
Кунтрес включает 28 маамарим, в каждом из которых от одной до шести глав.
Ребе Раяц написал Ребе[1], что было бы правильно опубликовать хотя бы часть его (Ребе Раяца) записей 5660–5661 годов (1899–1901), чтобы стало известно, как была основана ешива «Томхей Тмимим» и каково её влияние.
Кунтрес на испанском языке

Когда р. Дов-Бер Боймгартен прибыл в качестве первого шалиаха Ребе в Аргентину, он получил ряд особых указаний, среди них — издать на языке страны, испанском, «Кунтрес у-маайан» Ребе Рашаба. В 5769 году (2008/2009) это особое указание было осуществлено отделением «Кеот» в Южной Америке под руководством рава Натана Гринблата, переводчика этой книги.
Издания кунтреса
- Первое издание — Бруклин, 5703
- Второе издание — Бруклин, 5718
- Третье издание — Кфар-Хабад, 5731
- Четвёртое издание — Кфар-Хабад, 5733
- Пятое издание — Кфар-Хабад, 5735
- Шестое издание — Кфар-Хабад, 5737
- Седьмое издание — Кфар-Хабад, 5740
- Восьмое издание — Кфар-Хабад, 5744
- Девятое издание — Кфар-Хабад, 5747
- Десятое издание — Кфар-Хабад, 5753
- Одиннадцатое издание — Бруклин, 5774
- Двенадцатое издание — Бруклин, 5786
Внешние ссылки
- «Кунтрес у-маайан ми-бейт а-Шем», «Кеот» 5774, для просмотра и скачивания
- «Кунтрес у-маайан» с огласовками на сайте «Библиотека Хабад Любавич»

- Шломо-Йосеф Зевин, Обзор кунтреса «У-маайан», на сайте «Торат Хабад ли-вней а-ешивот»
- Рав Йекутиэль Грин, «Морэ невухим» хасидута, статья-мнение на сайте «Штурем. нет» (ссылка не активна)
- История пяти кунтресов
