«А-кетав ве-а-михтав»

«А-кетав ве-а-михтав» — кунтрес, содержащий мнение Ребе Рашаба о сионизме. Этот кунтрес стал первой хабадской брошюрой, напечатанной хабадскими хасидами в Соединённых Штатах.
Предыстория
В 5660 году (1899/1900) Ребе Рашаб опубликовал своё категорическое мнение, отвергающее присоединение к сионистскому движению. Это письмо вызвало большой шум, и во время поездки Ребе Рашаба в 5663 году (1902/1903) для молитвы на могилах Бааль-Шем-Това, Магида из Межерича, рабби Авраама а-Малаха, рабби Леви-Ицхака из Бердичева, Алтер Ребе и Митлер Ребе он проезжал через Нежин, где 1 швата с ним встретился хабадский раввин Шломо-Аарон Ааронсон в доме ребецн Ханы-Хьеше, вдовы Магарина из Нежина.
Рав Ааронсон пытался убедить Ребе Рашаба снять своё противодействие сионистскому движению, и у него было несколько доводов[1]:
- Само отталкивание сионистов обеими руками может отдалить их от общины Израиля ещё больше.
- Есть такие, кто благодаря сионистскому движению начал гордиться тем, что они евреи.
- Если у нас нет сил победить сионистское движение, какой смысл с ним бороться.
Ребе Рашаб ответил ему на его доводы со здравым смыслом[2], а после возвращения в Любавичи сын Ребе, Ребе Раяц, записал сказанное[3].
После Первой мировой войны сионистское движение распространилось по всему еврейскому миру и увлекло за собой многих молодых людей, что многократно усилилось с публикацией о поддержке британским правительством устремлений сионистского движения в документе, получившем известность как «Декларация Бальфура».
Хотя в большинстве случаев присоединение молодёжи к различным сионистским движениям сопровождалось сбрасыванием ярма Торы и заповедей, было также много богобоязненных евреев, которые видели в возвращении в Сион и в возвышении политического сионистского движения осуществление воли Вс-вышнего и выражали поддержку сионистской идее.
Поэтому в 5677 году (1916/1917) хабадские хасиды в Соединённых Штатах решили напечатать кунтрес со словами Ребе Рашаба, отвергающими присоединение к сионистскому движению, и включили в него запись Ребе Раяца, в которой он изложил содержание беседы между своим отцом и равом Ааронсоном[4], и приложили к нему письма об укреплении воспитания в духе Торы и богобоязненности.
В отличие от текста, приведённого в «Игрот кодеш», в письме в том виде, в каком оно приведено в кунтресе «А-кетав ве-а-михтав», ответы спрашивающему даны от первого лица («И на это я ответил ему...»), а в конце приведён дополнительный отрывок: «И ещё хочу я отметить, что анаш, хасиды Вс-вышнего, обязаны... вступать в общество сионистов и, если есть возможность, также принимать участие в их собраниях, чтобы действовать ради того, чтобы отвратить массу от пути глупцов...».
Наряду с письмом, содержащим ответ Ребе раву Ааронсону, в кунтресе напечатано также письмо Ребе раву Магари Черткову из Херсона от 10 тамуза 5659 года (18 июня 1899)[5] о том, что не следует присоединяться к сионистскому движению, поскольку мы не вправе торопить конец, так как мы верим, что наше Избавление придёт через Святого, благословен Он, а не нашими силами, и уж конечно не может быть, чтобы Избавление пришло через сбросивших ярмо, а когда богобоязненные люди участвуют вместе с ними, это приносит лишь вред и служит как бы одобрением их действий.
Этот кунтрес, напечатанный в Нью-Йорке в 5677 году (1916/1917), является первым изданием, напечатанным хабадскими хасидами в Соединённых Штатах, и он был распространён десятками тысяч экземпляров по всем еврейским общинам[6].
Ответы Ребе Рашаба
- На довод, что не следует отталкивать их обеими руками, чтобы не отдалить их совсем, Ребе ответил, что слова мудрецов о Гехази, которого не следовало отталкивать, относились лишь ко времени, пока его позор не открылся публично, но после того как метод сионизма и его цель уже стали известны, необходимо решительно выступить против их метода, чтобы они не увлекли за собой новых людей.
- На довод, что теперь есть евреи, которые гордятся своим еврейством благодаря сионистскому движению, Ребе ответил, что в этом сближении нет ничего существенного, поскольку оно ничего не прибавляет им в соблюдении Торы и заповедей, а наоборот — отдаляет их от веры во Вс-вышнего[7].
На довод, что не стоит бороться, поскольку у нас нет сил победить, Ребе ответил, что есть много богобоязненных евреев, которые идут за сионистским движением, не зная его дурных намерений, и когда раввины решительно выступят против движения, они воздержатся от участия в этом движении.
Внешние ссылки
Примечания
- ^ «Игрот кодеш» Ребе Рашаба, т. 1, стр. 290.
- ^ Ребе завершил свои слова, сказав: «Своим противодействием сионизму мы служим тормозом против нового духа, овладевающего поколением», но рав Ааронсон не принял слов Ребе и ответил, что тормоз — это, конечно, вещь великая, но ездят на моторе, а не на тормозе. Газета «Давар», 20 тамуза 5705 года (1 июля 1945). А в другой версии: «Поезд без тормоза — это проблема, но тормоз без поезда — это ничто».
- ^ Письмо напечатано в «Игрот кодеш», указанных в предыдущем примечании, и занимает девять страниц.
- ^ Эта запись напечатана в «Игрот кодеш», упомянутых выше, а также в редакторском сокращении и с различными изменениями во введении к «Кунтрес у-мааян» и в «Сефер а-толдот», стр. 296.
- ^ «Игрот кодеш» Ребе Рашаба, т. 1, стр. 206.
- ^ А. А. Фридман, «Сефер а-зихронот», Тель-Авив, 5686, стр. 262.
- ^ Ответ на этот довод приведён пространно и занимает бо́льшую часть письма.