Перейти к содержанию

«Торат шалом — Сефер а-сихот»

Материал из Хабадпедии
Обложка книги

«Торат шалом — Сефер а-сихот»[1] является книгой, собравшей сихот и речи Ребе Рашаба, которую отредактировал и напечатал Ребе.

Содержание книги

Бо́льшую часть книги составляют глубокие слова хасидута, сказанные Ребе Рашабом. Наподобие «маамарим в виде сихи». В сихот вплетено очень много необычных выражений, историй, «неофициальных» высказываний.

Библиографические сведения

В нескольких местах в «Игрот кодеш» Ребе можно найти упоминания об усилиях по получению средств на издание книги у щедрых людей народа[2]. В 5706 году (1945/1946) книга вышла в свет на мимеографе (размножение) ограниченным тиражом (около 500 экземпляров), причём каждый экземпляр имел свой номер. Книгу редактировал Ребе, добавивший к сихот примечания и ссылки на источники, которые в первом издании появились после книги, в виде приложения.

Печать книги состоялась в 5717 году (1956/1957), и в неё был внесён ряд изменений, например: книга была напечатана типографски, примечания Ребе были внесены в страницы. И см. также ниже в разделе о пропусках.

С годами выходили новые издания — третье издание в 5743 году (1982/1983), ещё одно издание вышло в 5753 году (1992/1993); в них были добавлены новые сихот, в том числе из записей Ребе Раяца, примечания рава Шалома-Яакова Хазана и предметный указатель рава Йеошуа Мондшайна. Это издание было вновь напечатано в 5766 году (2005/2006). В 5779 году (2018/2019) вышло ещё одно издание, с исправлениями, и в него были добавлены новые сихот Ребе Рашаба, записанные Ребе Раяцем в его дневниках.

Перевод «Торат шалом» на святой язык выпустило «Кеот» в Святой Земле совместно с издательством «Хазак» в 5774 году (2013/2014) (в переводе рава Товии Блоя).

Сихот, не напечатанные в книге

Пропуски

В первом издании были пропущены несколько отрывков. Четыре из них были переписаны равом Авраамом Паризом для избранных[3].

Во втором издании, в котором книга из размноженного сборника превратилась в печатную книгу, было пропущено ещё несколько отрывков[нужен источник]. Пропущенные отрывки называются «Пропуски из „Торат шалом“».

Милуим

Рав Авраам-Ханох Глиценштейн составил два тома дополнений к «Торат шалом», включающие сихот Ребе Рашаба, приводимые в словах и сочинениях Ребе Раяца[4], и они вышли в свет (в переводе на святой язык) в 5754 году (1993/1994) силами отделения «Кеот» в Святой Земле.

Дополнительные сихот

С годами в разных местах (например, в «Эйхал а-Бешт», «Зикарон ли-вней Исраэль», «Решимат иньяним ве-сипурим») публиковались дополнительные сихот из записей хасидов, которые ещё не собраны в одном месте.

См. также

Литература

Внешние ссылки


Примечания

  1. ^ Были те, кто обсуждал, называется ли она «Торат шалом — Сефер а-сихот» или «Сефер а-сихот — Торат шалом», см. примечание 3 в предисловии к изданию 5753 года (1992/1993). Фактически во всех изданиях самой книги она называется «Торат шалом — Сефер а-сихот», однако есть места в учении Ребе шлита Мелех а-Мошиаха, где на неё ссылаются как на «Сефер а-сихот — Торат шалом».
  2. ^ См. «Игрот кодеш» (Ребе) часть 2, письма 193, 211, 215. И другие.
  3. ^ Ребе, «Игрот кодеш», часть 2, с. 149, на сайте HebrewBooks
  4. ^ Сихот Ребе Раяца, в которых он приводит сихот своего отца (в том числе те, что уже были тогда напечатаны), не были включены в книгу в её первоначальном издании.

Сообщить об ошибке на этой странице