Перейти к содержанию

«Доколе?»

Материал из Хабадпедии

«Ад матай» — это выражение, передающее возглас народа Израиля, страдающего на протяжении лет горького изгнания, который спрашивает и умоляет: «Ад матай» — доколе изгнание, когда же наконец придёт истинное и полное Избавление.

Ребе много говорил в своих святых сихот о достоинстве просьбы и требования к Святому, благословен Он: «Ад матай», и много раз поощрял пение и провозглашение «Ад матай».

Источник возгласа

Это сочетание слов много раз встречается в источниках как возглас о нынешнем тяжёлом положении и как просьба о конце зла и приходе Геулы; один из источников, приводимых в сихотРебе[1], — стих из книги Зхарьи:

Доколе Ты не помилуешь Иерусалим и города Йеуды, на которые Ты гневаешься вот уже семьдесят лет

— Зхарья 1:12.

Другие источники:

Доколе будет поносить враг

— Теилим 74:10.

Когда же конец чудесам

— Даниэль 12:6.

Кроме того, есть пиют, произносимый в Тикун хацот, из семи строф, каждая из которых начинается словами «Ад матай».

Требование

Святой, благословен Он, желает и хочет, чтобы народ Израиля требовал и просил Геулу. Это отнюдь не дерзость — требовать от Вс-вышнего ускорить конец, поскольку это не вопрос о путях Вс-вышнего, а вопрос и просьба. Более того, Ребе подчёркивает, что эта просьба входит в повелевающую заповедь, согласно которой человеку велено просить о своих нуждах каждый день в каждой молитве. И действительно, шесть благословений молитвы Шмоне эсре направлены на просьбу о Геуле, а самое заметное среди них — благословение «Отпрыск Давида, раба Твоего, вскоре взрасти». Возглас «Ад матай» — это, по сути, перевод этого благословения на наш язык, и его мы должны возглашать из глубины сердца[2].

Важность возгласа

Редкие по силе выражения произнёс Ребе о возгласе «Ад матай». Однажды Ребе сказал, что единственное, что задерживает Геулу, — это чтобы евреи требовали от Вс-вышнего Геулу, но просьба должна исходить из глубины желания, и тогда «слова, исходящие из сердца, входят в сердце»[3]. «Единственное, что всё ещё задерживает Геулу, — это необходимость, чтобы все сыны Израиля просили, требовали и взыскивали со Святого, благословен Он, привести истинное и полное Избавление. И просто, что это требование и взыскание должно быть искренним, а не в виде притворства и т. д.... то есть это дело должно по-настоящему его касаться, и тогда и требование и взыскание будут искренними».

Первый раз, когда Ребе использовал это выражение

Сразу в первые годы после прибытия Ребе Раяца и Ребе в Соединённые Штаты они начали поднимать шум и провозглашать, что это время — время, благоприятное и подходящее для Геулы. Ребе Раяц в 5703 году (1942/1943) выступил с призывом «Немедленно — к тшуве, немедленно — к Геуле» [= немедленная тшува — немедленная Геула], призывом, который в своё время вызвал большой отклик и пробуждение к тшуве у народа Израиля]. С тех пор Ребе не переставал говорить и действовать ради ускорения Геулы. В особой сихе, произнесённой несколько десятилетий спустя, Ребе в редкой форме высказывается о том, что шум о Геуле начался у него — почему-то — именно с момента его прибытия в Соединённые Штаты:

Когда речь идёт о деле, «которого не видели наши отцы»: он никогда не слышал такого от своего отца, и тем более от своего деда, чтобы его отец или дед ходили по улицам, чтобы становились посреди дня в своей синагоге и говорили: «Евреи, возглашайте: доколе Мошиах не приходит?» Откуда я знаю, что так скажут? Потому что и я не слышал такого от своего отца, и тем более от своего деда, и даже от самого себя — до того как я прибыл в Соединённые Штаты, я не слышал такого даже от самого себя... Почему я начал поднимать об этом шум, я не знаю, но таков факт, а поскольку этим занимаются, вероятно, до сих пор увидели хорошие результаты

— Из сихи 19 нисана 5748 (6 апреля 1988).

На фарбрейнгене 15 швата 5739 (12 февраля 1979) Ребе говорил о возгласе и требовании Геулы и снова и снова повторял выражение: «Ад матай?!»[4].

См. также

Литература

  • Кричать всеми силами души, в рубрике «Хаей Ребе», еженедельник «Кфар-Хабад» 1903, страница 54  •  выпуск 1948, страница 40  •  выпуск 1917, страница 30
  • «Единственная причина того, что мы всё ещё „застряли“ в изгнании», в рубрике «Хаей Ребе», еженедельник «Кфар-Хабад» 2106, страница 46

Внешние ссылки

Примечания

  1. ^ «Итваадуйот» 5746, т. 1, с. 96.
  2. ^ «Итваадуйот» 5745, т. 3, с. 1948.
  3. ^ «Итваадуйот» 5744, т. 3, с. 1648.
  4. ^ «Сихот кодеш» 5739, часть 2, страница 143 и далее.

Сообщить об ошибке на этой странице