Перейти до вмісту

Малхуйот, Зіхронот і Шофарот

Матеріал з Хабадпедії

Малхуйот, Зіхронот і Шофарот є трьома благословеннями молитви, що додаються до молитви Аміда молитви Мусаф у Рош га-Шана. Три благословення промовляють одне за одним, і по завершенні кожного з них сурмлять у шофар. Основу цих благословень, як наведено в Мішні, становить промовляння віршів, що виражають ці три теми.

Їхнє походження

У трактаті Рош га-Шана Гемара виводить обов'язок промовляти Малхуйот, Зіхронот і Шофарот із вислову «нагадування сурмлінням»[1], який трапляється щодо Рош га-Шана і встановлює, що суть Рош га-Шана в нагадуванні й сурмлінні. Благословення Малхуйот виводиться зі слів «Я Г-сподь, Б-г ваш». Також він установлює: «Сказав Раба: сказав Святий, благословенний Він: промовляйте переді Мною в Рош га-Шана Малхуйот, Зіхронот і Шофарот. Малхуйот — щоб ви проголосили Мене царем над собою, Зіхронот — щоб прийшла переді Мене згадка про вас на добро, а чим — шофаром»[2]. З іншого боку, в іншому розборі сказано, що промовляння благословень є лише постановою мудреців і не є обов'язком за Торою. Більшість рішонім пояснювали, що Малхуйот, Зіхронот і Шофарот справді встановлені мудрецями, а вірші є лише асмахтот. Однак є рішонім, зі слів яких випливає, що благословення справді встановлені Торою.

Звичаї

Благословення Малхуйот починається як звичайне середнє благословення святкового мусафу з віршами Рош га-Шана, а вірші Малхуйот починаються з «Алейну».

Прийнято, що й громада промовляє. Відкривають ковчег при «Алейну ле-шабеах» і закривають при «Ве-ло сам хелкейну ка-хем»[3].

При «Ва-анахну корім» відкривають ковчег[3].

Через заборону простиратися на підлозі прийнято підкладати якусь перепону між людиною і підлогою[4].

Ткіот де-меумад

Після кожного благословення — Малхуйот, Зіхронот і Шофарот — сурмлять у шофар у порядку ТАШРАТ, ТАШАТ, ТАРАТ по одному разу.

Сурмлять як при тихій молитві, так і при повторенні молитви хазаном.

Той, хто закінчив благословення, чекає на сурмління, а той, хто перебуває посеред благословення, зупиняється, слухає сурмління і тільки потім продовжує[5].

Вірші

Малхуйот

  • Г-сподь царюватиме повік-віків.[6]
  • Не бачив Він нещастя в Яакові й не бачив лиха в Ізраїлі; Г-сподь, Б-г його, з ним, і сурмлення Царя в ньому:[7]
  • І був він в Єшуруні царем, коли збиралися голови народу разом із колінами Ізраїлю.[8]
  • Бо Г-споду царство, і панує Він над народами.[9]
  • Г-сподь зацарював, зодягнувся у велич; зодягнувся Г-сподь, підперезався могутністю; і утверджений всесвіт, не похитнеться.[10]
  • Підніміть, брами, верхи ваші, і підійміться, входи вічні, і ввійде Цар слави! Хто цей Цар слави? Г-сподь сильний і могутній, Г-сподь, могутній у битві. Підніміть, брами, верхи ваші, і підійміть, входи вічні, і ввійде Цар слави! Хто Він, цей Цар слави? Г-сподь Цва-от — Він Цар слави, села![11]
  • Так сказав Г-сподь, Цар Ізраїлю і Визволитель його, Г-сподь Цва-от: Я — перший і Я — останній, і крім Мене немає Б-га.[12]
  • І зійдуть спасителі на гору Ціон, щоб судити гору Есава, і буде Г-споду царство.[13]
  • І буде Г-сподь Царем над усією землею; того дня буде Г-сподь єдиний та ім'я Його єдине.[14]
  • Слухай, Ізраїлю: Г-сподь — Б-г наш, Г-сподь один.[15]

Зіхронот

  • І згадав Б-г про Ноаха і про всіх звірів і про всю худобу, що з ним у ковчезі, і навів Б-г вітер на землю, і вщухли води.[16]
  • І почув Б-г їхній стогін, і згадав Б-г Свій союз з Аврагамом, з Іцхаком і з Яаковом.[17]
  • І згадаю Я Мій союз із Яаковом, і також Мій союз з Іцхаком, і також Мій союз з Аврагамом згадаю, і землю згадаю.[18]
  • Пам'ять залишив Він про чудеса Свої; милостивий і милосердний Г-сподь.[19]
  • Їжу дав Він тим, хто боїться Його, пам'ятає вічно союз Свій.[20]
  • І згадав Він для них союз Свій і змилосердився за великою милістю Своєю.[21]
  • Іди й проголоси у вуха Єрусалима, кажучи: так сказав Г-сподь: пам'ятаю Я про тебе милість юності твоєї, любов твою в пору заручин, як ти йшла за Мною пустелею, землею незасіяною.[22]
  • І згадаю Я союз Мій із тобою в дні юності твоєї і відновлю для тебе союз вічний.[23]
  • Хіба Ефраїм не дорогий Мені син, не улюблене дитя? Адже щоразу, як Я кажу про нього, згадую Я його знову; тому тремтить за нього нутро Моє, помилую Я його, — сказав Г-сподь.[24]
  • І згадаю Я для них союз із першими, яких вивів Я із землі Єгипетської на очах народів, щоб бути їм Б-гом. Я — Г-сподь.[25]

Шофарот

  • І було на третій день, коли настав ранок: були громи й блискавки, і густа хмара над горою, і звук шофара дуже сильний; і затремтів увесь народ, який у стані.[26]
  • І звук шофара ставав дедалі сильнішим; Моше говорив, і Б-г відповідав йому голосом.[27]
  • І весь народ бачить голоси й полум'я, і звук шофара, і гору, що димить; і побачив народ, і затремтіли вони, і стали віддалік.[28]
  • Піднісся Б-г при сурмлінні, Г-сподь — при звуці шофара.[29]
  • Із сурмами і звуком шофара сурміть перед Царем, Г-сподом.[30]
  • Сурміть у новомісяччя в шофар, у призначений час, у день нашого свята. Бо це закон для Ізраїлю, установлення Б-га Яакова.[31]
  • Хваліть Г-спода! Хваліть Б-га у святилищі Його, хваліть Його на тверді могутності Його. Хваліть Його за могутні діяння Його, хваліть Його за безмірною величчю Його. Хваліть Його сурмлінням шофара, хваліть Його на арфі й лірі. Хваліть Його тимпаном і хороводом, хваліть Його на струнах і сопілці. Хваліть Його дзвінкими кимвалами, хваліть Його кимвалами гучними. Кожна душа нехай хвалить Г-спода! Хваліть Г-спода![32]
  • Усі мешканці всесвіту і ті, хто живе на землі! Коли піднімуть знамено на горах — побачите, і коли засурмлять у шофар — почуєте.[33]
  • І буде того дня: засурмлять у шофар великий, і прийдуть загублені в країні Ашшур і вигнані в країні Єгипетській, і вклоняться Г-споду на святій горі в Єрусалимі.[34]
  • І Г-сподь явиться над ними, і вилетить, як блискавка, стріла Його, і Г-сподь Б-г у шофар засурмить, і піде в бурях південних. Г-сподь Цва-от захистить їх.[35]
  • І в день веселощів ваших, і у свята ваші, і в новомісяччя ваші сурміть у сурми при всепаленнях ваших і при мирних жертвах ваших, і будуть вони вам нагадуванням перед Б-гом вашим. Я Г-сподь, Б-г ваш:

У хасидуті

Загальна суть

Ребе роз'яснює, що суть Малхуйот, Зіхронот і Шофарот існує не лише в мовленні, у промовлянні благословень, але в них є й аспект дії: Малхуйот — «щоб ви проголосили Мене царем над собою» — проголосіть Мене царем у реальній дії; Зіхронот — «щоб піднялася пам'ять про Мене перед вами» — як зазначено вище, щоб аспект пам'яті був у реальній дії; а суть Шофарот — «Чим? Шофаром» — аспект сурмління в шофар у реальній дії.

Тобто всі ці справи Малхуйот, Зіхронот, Шофарот притягуються через практичну дію сурмління в шофар, суть якого становить тшува[36].

Малхуйот

Мітлер Ребе пояснює щодо віршів Малхуйот, це як сказали: «Промовляйте переді Мною Малхуйот, щоб ви проголосили Мене царем над собою», що через 10 віршів Малхуйот, які промовляють, пробуджують першоджерело першого атрибута Малхут, який є думкою в Ацмуті — абсолютна воля — що вирішили воля і задум, що Я зацарюю, як Він іще у Своїй сутності.

І «проголосіть Мене царем над собою» означає притягання вінця царства через Ізраїль, які вінчають Його, і Він приймає вінець охоче.

І в цьому сенс слів «промовляйте переді Мною»: перед Ацмут у-мегут промовляйте ці десять віршів, які пробуджують першу думку в Його Сутності, як «Г-сподь царює» тощо[37].

Зіхронот

Суть «Зіхронот» — у тому, що Він споглядає й оглядає все одним поглядом; це аспект Даат ельйон[37].

І далі Мітлер Ребе роз'яснює, що суть Зіхронот — це аспект піднесення.

Примітки

  1. ^ Ваїкра, 23, 24
  2. ^ Вавилонський Талмуд, трактат Рош га-Шана, аркуш 34, сторона б.
  3. ^ 1 2 «Махзор га-шалем».
  4. ^ «Шулхан арух», «Орах хаїм», кінець розділу 131.
  5. ^ «Мате Ефраїм», розділ 591, сеіф катан 13.
  6. ^ Шмот, 15, 18.
  7. ^ Бемідбар, 23, 21.
  8. ^ Дварім, 33, 5.
  9. ^ Тегілім, 22, 29.
  10. ^ Тегілім, 93, 1.
  11. ^ Тегілім, 24, 7–10.
  12. ^ Єшаягу, 46, 4.
  13. ^ Овадья, 1, 21.
  14. ^ Зхар'я, 14, 9.
  15. ^ Дварім, 6, 4.
  16. ^ Берешит, глава 8, вірш 1.
  17. ^ Шмот, глава 2, вірш 24.
  18. ^ Ваїкра, розділ 26, вірш 42.
  19. ^ Тегілім, глава 111, вірш 4.
  20. ^ Тегілім, глава 111, вірш 5.
  21. ^ Тегілім, глава 106, вірш 45.
  22. ^ Ірміягу, глава 2, вірш 2.
  23. ^ Єхезкель, глава 16, вірш 60.
  24. ^ Ірміягу, глава 31, вірш 19.
  25. ^ Ваїкра, розділ 26, вірш 45.
  26. ^ Шмот, глава 19, вірш 16.
  27. ^ Шмот, глава 19, вірш 19.
  28. ^ Шмот, глава 20, вірш 14.
  29. ^ Тегілім, глава 47, вірш 6.
  30. ^ Тегілім, глава 98, вірш 6.
  31. ^ Тегілім, глава 81, вірш 4 — вірш 5.
  32. ^ Тегілім, глава 150.
  33. ^ Єшаягу, глава 18, вірш 3.
  34. ^ Єшаягу, глава 27, вірш 13.
  35. ^ Зхар'я, глава 9, вірші 14–15.
  36. ^ Маамар «У-ва-йом сімхатхем», другий день Рош га-Шана 5740 (23 вересня 1979).
  37. ^ 1 2 «Атерет рош», с. 14 і далі.

Повідомити про помилку на цій сторінці