Запрошення на весілля


Запрошення на весілля, прийняте нині серед хасидів Хабада, — це єдина формула, що ґрунтується на одному із запрошень, які написав Ребе Раяц до весілля Любавицького Ребе в 5689 році (1928/1929).
Прийняте нині запрошення
У первісній формулі запрошення сформульовано як особисте запрошення від Ребе Раяца, а в прийнятій нині формулі зазвичай роблять кілька змін, найпомітніша з яких — перетворення формулювання на множину і спільне запрошення від родин нареченого і нареченої.
Крім постійної формули, поруч із запрошенням зазвичай друкують і додаткові подробиці, що стосуються весілля, як-от: час і місце виклику до Тори, час проведення кабалат паним і весільної трапези, імена дідів нареченого і нареченої, а також подробиці про можливий транспорт для прибуття на весілля тощо.
Текст формули запрошення
З допомогою Всевишнього, благословенний Він
- Ми дякуємо Г-споду за все добро, яким Він нас обдарував, і з великої Своєї милості удостоїв нас одруження наших нащадків: нареченого … хай живе він, з його ровесницею, прославленою нареченою, пані … хай живе вона.
- Хупа буде, з допомогою Всевишнього, благословенний Він, у добрий час, у день … місяця … що настає для нас і для всього Ізраїлю, хай живуть вони, на добро і на благословення, у (місце) о п'ятій годині*, у годину добру й успішну.
- З радістю і добрим серцем закликаємо ми наших друзів і знайомих, хай зволять вони порадіти разом із нами в день радості серця нашого і благословити пару, хай живуть вони, і всіх нас благословенням на добру удачу і на щасливе життя в матеріальному і духовному.
- Б-г благий, благословенний Він, нехай благословить Вас і домашніх Ваших, хай живуть вони, серед усіх наших братів, синів Ізраїлю, хай живуть вони, благословеннями тисячократними, від душі й до плоті.
- Ті, хто шанує і вшановує їх
- Батьки нареченого Батьки нареченої
- * Хупа буде о … годині. Кабалат паним буде о … годині в залі …
Уточнення у формулі запрошення
У сіхі Шабату тижневої глави «Ваїшлах» 5714 року (1953/1954), з нагоди чверті століття від дня весілля, Ребе провів особливий фарбрейнген з нагоди цієї події. І там Ребе пояснив багато що зі звичаїв весілля.
Ребе пояснив, що абзаци в запрошенні на весілля навмисно починаються з цих літер, але Попередній Ребе не хотів, щоб на це звертали увагу. А коли звернули увагу, його святому розумінню це було не до душі.
На весіллі ребецн Шейни Горнштейн хотіли виділити ці літери, і Ребе дав знак це стерти.
Крім того, у формулі запрошення ретельно пишуть, що весілля відбудеться «о п'ятій годині», оскільки весілля пов'язане з розкриттям і поєднанням частин єхіди в душі чоловіка і жінки, яка є п'ятим аспектом частин душі, а точний час хупи позначають зірочкою[1].
Так само хасиди стежать за тим, щоб ім'я нареченого передувало імені нареченої, на відміну від того, що проникло в різні кола внаслідок впливу чужих культур.
Запрошення в наших Ребе, провідників поколінь
На весілля Ребе Ребе Раяц написав 13 різних видів запрошень — і за їхньою формою, і за стилем, і за змістом, — які розподілялися за різними категоріями запрошених, причому до частини запрошень було додано вхідні квитки на весілля, яке було закритим для широкої публіки.
Запрошення на інші події
Крім запрошень на весілля прийнято запрошувати також на бар-міцву, і на цих подіях теж є ті, хто намагається триматися, наскільки можливо, формули запрошення на весілля Ребе.
На відміну від цього, на брит запрошувати не прийнято, оскільки за галахою, коли запрошують якусь людину на брит, вона зобов'язана докласти зусиль, щоб узяти участь, і тому уникають запрошувати, а лише «сповіщають».
Додаткова література
- Від запрошення до тноїм, додаток «Неші» до тижневика «Кфар-Хабад», випуск 1843, с. 14
Зовнішні посилання
- Огляд і розбір різних формул запрошення на весілля Ребе, «Тшура» з весілля родини Ганібіш, 14 хешвана 5776 (27 жовтня 2015)
- Єгошуа Мондшайн, огляд та історичний збірник хабадських запрошень: розділ 1 • розділ 2 • розділ 3 • розділ 4 • розділ 5 • розділ 6 • розділ 7 • розділ 8 • розділ 9 • розділ 10 • розділ 11 • розділ 12 • розділ 13 • розділ 14 • розділ 15 • розділ 16 • розділ 17 • розділ 18 • розділ 19
| Весілля | ||||
|---|---|---|---|---|
| Підготовка до весілля | Шлюбний вік · Шідух · Ворт (лехаїм) · Запрошення на весілля · Посаг · Ойфруф · Молитва Мінха перед хупою | |||
| Перебіг весілля | Шетар тнаїм · Ктуба · Кабалат паним · Хупа · Місадер кідушин · Шушвінім · Кідушин · Шева брахот · Шлюб · Кімната усамітнення · Трапеза для бідних | |||
| Шлюб і ведення дому | Перший рік · Святість єврейського дому · Мир у домі · Річниця весілля | |||
| Нігуни | «Меера ішама» · «Самеах тесамах» · «Ясіс алаїх» · «Мі адір» · «Ашер бара» · «Ва-єгі бі-Єшурун мелех» | |||
| Пов'язані статті | Розлучення · Другий шлюб · Весілля Ребе Рашаба · Весілля Ребе Раяца · Весілля Любавицького Ребе | |||
Примітки
- ^ На практиці намагаються також, щоб принаймні частина весільного процесу починалася о цій годині, як-от: написання штар тнаїм, церемонія кабалат паним тощо.