Перейти до вмісту

«Ясіс алаїх» (нігун)

Матеріал з Хабадпедії

«Ясис алаїх» — традиційний весільний нігун, прийнятий також у хасидів Хабаду.

Походження нігуну

Слова нігуну взято з піюту «Леха доді», що промовляється в молитві Кабалат Шабат.

Нігун ґрунтується на словах вірша з книги Єшаягу, глава 62, вірш 5: «. . і як радіє наречений нареченій, зрадіє тобі Б-г твій».

У хасидизмі пояснюється, що радість може бути й прихованою, тоді як вислів «ясис» вказує на розкриття радості назовні, після хупи, коли вона виявляється[1].

Нігун склав рав Бен-Ціон Шенкер[2], і він був прийнятий хасидами Хабаду, його навіть співали в присутності Ребе[3].

Слова нігуну

ישיש עלייך אלקיך / Ясис алаїх Елокаїх / Зрадіє тобі Б-г твій
כמשוש חתן על כלה / Кі-мсос хатан аль кала / Як радіє наречений нареченій

Зовнішні посилання


Примітки

Повідомити про помилку на цій сторінці