Поездка Ребе Раяца в Соединённые Штаты (5690)
| " | Этот визит был подготовкой к его постоянному прибытию в полном совершенстве [в 5700 году (1939/1940)], подобно сказанному (Ваигаш, 46:18): «И Йеуду послал он и т. д., чтобы указывал перед ним путь в Гошен». | " |
– «Сефер а-сихот» 5750, часть 1, с. 326, примечание 1 | ||


Поездка Ребе Раяца в Соединённые Штаты — поездка ради духовного укрепления, совершённая Ребе Раяцем после его выезда из России; поездка, начавшаяся 12 элула 5689 года (17 сентября 1929), продолжалась почти год и завершилась 21 тамуза 5690 года (17 июля 1930); в её ходе он посетил многие штаты США, среди них: Милуоки, Балтимор, Чикаго, Детройт, Миссури и Нью-Йорк. Визит побудил многих евреев Соединённых Штатов укрепиться в иудаизме, укрепил хабадских хасидов по всей стране и упорядочил их деятельность, а вслед за визитом начались десятки новых уроков по книге «Тания».
Ещё одной целью визита было привлечение сторонников и общественного мнения в пользу евреев России, страдающих под советским режимом[1].
В значительной мере этот визит стал основой и фундаментом для поселения Ребе Раяца в Соединённых Штатах десять лет спустя, в разгар Второй мировой войны, 9 адара II 5700 года (19 марта 1940).
Предыстория поездки
С освобождением Ребе Раяца из заключения и его вынужденным выездом за пределы Советского Союза Ребе Раяц начал действовать одновременно ради сохранения еврейской искры в России — ободряя хасидов, оставшихся за железным занавесом, и передавая им тайные указания, — а также ради формирования мирового общественного мнения и сбора средств в поддержку еврейской деятельности за железным занавесом.
26 швата 5689 года (6 февраля 1929) секретарь Ребе Раяца р. Хаче Фейгин написал главе «Агудат хасидей Хабад» р. Исраэлю Джейкобсону, что ради деятельности Ребе Раяца сложилась ситуация, при которой необходимо совершить поездку по Соединённым Штатам, и попросил его подготовить всё необходимое для этой поездки.
Вслед за этим 4 нисана было проведено подготовительное собрание, на которое были приглашены хабадские хасиды в Соединённых Штатах, и его итоги были доложены Ребе Раяцу, который 27 нисана написал общее письмо хабадским хасидам страны: «Я согласился, с помощью Вс-вышнего, благословен Он, на просьбу анаш, да живут они, приехать, в добрый час, в их страну на некоторое время, — разумеется, когда будут своевременно, в срок и с усердием устроены все дела, связанные с необходимыми расходами, чтобы успешно прибыть к назначенному сроку, к добру и благословению».
После официального объявления Ребе Раяца о планируемом визите в различных синагогах нусаха Ари, где молились хабадские хасиды, прошёл ряд местных собраний, а также ещё одно общее собрание, состоявшееся в праздник Избавления 13 тамуза.
Сначала «Агудат хасидей Хабад» пыталась нанять специального человека, который занимался бы практической подготовкой визита, но на деле подходящего человека не нашлось, и рав Исраэль Джейкобсон взял ответственность на себя.
В Рош ходеш элула в еврейской прессе начали публиковаться объявления, призывающие публику прийти встретить Ребе Раяца, а также было разослано письмо главам и раввинам общин по всем Соединённым Штатам:
Настал день, на который мы надеялись и которого ждали с томлением, а вместе с нами и весь народ Израиля. Вторник, 12 элула (17 сентября) — день, когда мы надеемся встретить гаона Израиля и святого его, Ребе Раяца Шнеерсона, шлита, известного во всём мире как Любавичский Ребе, приезжающего к нам. Праздником будет этот день для всех наших братьев, сынов Израиля, в США, когда десятки тысяч евреев со всех концов страны готовы удостоиться встретить его защитника и великого борца за Тору и иудаизм, жертвующего собой ради всего святого для народа Израиля.. Окажите почёт Торе! Готовьтесь и спешите прийти участвовать вместе со всеми гаонами и великими людьми нашей страны в торжественной встрече, которая будет устроена для него! Вс-вышний, благословен Он, да поможет нам найти в появлении праведника нашего поколения утешение и ободрение в великом горе нашего народа, и да удостоимся мы прихода праведного Избавителя вскоре, в наши дни, амен.
Прибытие Ребе Раяца в Соединённые Штаты
Пока хабадские хасиды в Соединённых Штатах хлопотали, готовясь к его приезду, Ребе Раяц совершил поездку в Святую Землю, завершившуюся 16 ава, после чего отправился поездом в Египет, оттуда продолжил путь в Баден в Германии, где задержался со среды 22 ава до понедельника 4 элула.
Во время его пребывания в Германии его зять Рашаг ездил в Берлин и Ригу, а тем временем Ребе приехал навестить его в пятницу 1 элула вместе с равом Менахемом-Мендлом Ротштейном. Когда Рашаг вернулся из Риги 4 элула, Ребе вернулся в Берлин, а Ребе Раяц продолжил с Рашагом путь в Соединённые Штаты через Францию.
6 элула Ребе Раяц и Рашаг выехали из Парижа в Гавр, где взошли на корабль, отплывавший в Соединённые Штаты. К этому плаванию присоединились р. Мордехай Дубин, его зять Рашаг и его дядя рав Моше Горнштейн, тогда как его личные секретари р. Хаче Фейгин и р. Хаим Либерман выехали на несколько дней раньше.
Плавание длилось около недели, и корабль прибыл к берегам Соединённых Штатов 12 элула 5689 года (17 сентября 1929).
Первой встретила Ребе Раяца группа хасидов, выплывших ему навстречу на маленькой лодке, чтобы ему не пришлось ждать на причале вместе с остальными пассажирами судна. Среди встречавших был р. Шмуэль-Элиэзер Нельсон[2].
Остановки Ребе Раяца

По прибытии в Соединённые Штаты Ребе Раяц поселился в здании синагоги «Аават ахим Цемах Цедек», а оттуда переехал в дом, снятый для него р. Исраэлем Джейкобсоном через его друга р. Гавриэля Дворкина, — дом номер 184 на улице Бруклин в районе Краун-Хайтс, который был тогда современным еврейским центром, а его жителей рав Джейкобсон назвал «местом проживания богачей и ассимилированных».
Через пять дней после прибытия Ребе Раяц созвал особое собрание раввинов, которое состоялось в понедельник 18 элула в его резиденции в доме номер 4515 на 14-й авеню в Бруклине. На этом собрании Ребе начал свою деятельность по укреплению иудаизма в США и сбору помощи для евреев России и хабадских учреждений в Польше. Среди видных раввинов, пришедших на это собрание, был рав Элиэзер Сильвер, который, придя встретиться с Ребе Раяцем, положил ему на стол очень большую сумму денег. Однако Ребе вернул ему деньги со словами: «Я принимаю деньги только от хасидов»[3], и с той встречи рав Сильвер преклонялся перед Ребе Раяцем, очень сблизился с ним и много помогал его учреждениям и деятельности.
26 элула Ребе Раяц отправил особое письмо хабадским хасидам в Соединённых Штатах и попросил их установить еженедельный урок хасидута каждый вторник вечером в каждой хабадской общине по всей стране.
Визит в Браунсвилл
К Рош а-Шана для Ребе Раяца хотели снять более удобную квартиру поблизости от синагоги хабадского нусаха, и для этого сняли квартиру врача в соседнем районе Браунсвилл, на улице Стоун, 312; в этой квартире Ребе Раяц и его свита жили в дни праздника, там же проходили трапезы, а сам врач снял себе на праздничные дни другую квартиру.
В течение двух дней Рош а-Шана Ребе Раяц молился очень долго и вовсе не ложился в постель, а на второй день произнёс два хасидских маамара при большом стечении народа. Из-за удалённости его квартиры от водоёма Ребе Раяц не пошёл совершать «ташлих», а вместо этого поехал в Десять дней покаяния.
Возвращение в Краун-Хайтс
В Йом Кипур Ребе Раяц все сутки находился в синагоге, а в дни праздника Суккот находился в своей квартире в Краун-Хайтс, где также проводил фарбрейнгены и молился с хабадскими хасидами, приезжавшими побыть рядом с ним.
В течение месяца Ребе Раяц съездил с кратким визитом в район Бронкс, но сразу вернулся в Краун-Хайтс, где оставался до поездки в Филадельфию в месяце кислеве.
25 тишрея анаш были приглашены на особый фарбрейнген в доме Ребе, и вслед за этим собранием, на котором Ребе призвал к необходимому порядку в «Агудат хасидей Хабад», хабадские хасиды были распределены по районам и округам, анаш записались в особые книги и обязались соблюдать устав организации, а в начале книг Ребе Раяц записал собственноручно: ""И за это благословит Вс-вышний, благословен Он, их, их дома, их потомство и потомство их потомства, да живут они, всем наилучшим — от души до плоти"".
В конце месяца хешвана р. Мордехай Дубин вернулся в Латвию, а Ребе Раяц остался с остальными членами свиты заниматься общественными делами и укреплением иудаизма в США; он ежедневно встречался с дипломатами, сенаторами, хабадскими хасидами и евреями из всех слоёв народа, принимая их на ехидут и призывая к соблюдению Торы и заповедей, и особенно к чистоте семейной жизни.
В Рош ходеш кислева прошёл фарбрейнген с Ребе Раяцем в Уильямсбурге в синагоге рава Менахема-Мендла Лакшина, члена правления «Агудат Хабад» в США; в этом фарбрейнгене участвовало около пяти тысяч человек, среди них раввины района и другие раввины со всей округи; сама синагога, включая женскую галерею, была заполнена до отказа, сотни людей остались снаружи, и лишь с трудом сотрудники местной полиции смогли проложить Ребе Раяцу путь до бимы.
10 кислева Ребе Раяц ещё раз поехал в район Бронкс, где провёл фарбрейнген в синагоге рава Элиэзера Предмесского на улице Вашингтон.
Поездка в Филадельфию

13 кислева Ребе Раяц поехал поездом из Нью-Йорка в Филадельфию в штате Пенсильвания и пробыл там месяц.
По прибытии в город в его честь была устроена церемония встречи с участием тысяч людей, проходившая в Зале независимости Соединённых Штатов[4]; ему оказали честь сесть в кресло, в котором сидел первый президент США г-н Джордж Вашингтон, а затем его провезли на автомобиле в процессии к Колоколу свободы[5], установленному напротив здания, и он возложил на него венок, провозгласив: «Свобода, основанная на религии, — самая крепкая свобода».
Весь этот день Ребе Раяц постился, объясняя раву Нисану Телушкину, что причина в том, что «от почёта не следует получать удовольствие»[6]; так он поступал всякий раз, когда приезжал в новый город и для него устраивали встречу[7]. В беседе с приближёнными он высказался, что хорошо бы весь энтузиазм в оказании ему почёта был подобен огню, сжигающему дрова и оставляющему после себя угли, а не огню, пожирающему бензин, после которого не остаётся никакого следа.
В тот же день Ребе Раяц вернулся в Нью-Йорк, чтобы участвовать в собрании раввинов, организованном в его честь, на котором он призвал их обратить внимание на положение евреев России, а на следующий день вернулся в Филадельфию. На исходе Шабата 19 кислева прошёл фарбрейнген для жителей города с Ребе Раяцем, а 22 кислева Ребе Раяц ещё раз поехал в Нью-Йорк на ещё одно собрание раввинов с участием восьмисот человек, после чего снова вернулся в Филадельфию, где остался для интенсивной работы на общественные нужды посредством писем, которые он рассылал приближённым и своим людям по всему миру; при этом ежедневно он посвящал четыре часа каждый вечер приёму частных лиц на ехидут.
12 тевета Ребе Раяц завершил визит в город и отправился в Балтимор — следующую остановку своей поездки.
Поездка в Балтимор[8]

Первоначально поездка в Балтимор планировалась на 5 тевета, но по разным причинам была отложена ещё на неделю, и 12 тевета Ребе Раяц прибыл в Балтимор[9].
Хотя хабадская община в городе была очень маленькой, раввином города был рав Авраам-Элияу Аксельрод, и для Ребе Раяца была устроена торжественная встреча с участием сотен и тысяч жителей города. Торжественную встречу планировалось провести в здании местной мэрии с участием делегации почётных граждан во главе с мэром города г-ном Уильямом Фредериком Броунингом, который должен был вручить ему в знак почёта ключ от города. На деле мэр опоздал, из-за этого планы нарушились и ключ не нашли, и вместо этого мэр подарил ему книгу об истории города со своей подписью[10].
В течение трёх недель пребывания в городе он жил в доме, снятом для него на Юта-плейс, 2343, и ежедневно принимал людей на ехидут в течение трёх часов — с 6 до 9 вечера. Несмотря на это, сотни людей толпились вокруг дома весь день, и дом стал центром притяжения для евреев города; многие представители высшего общества также приходили к Ребе на встречу для совета и благословения.
13 тевета Ребе Раяц съездил в Нью-Йорк на один день.
В ночь на пятницу 24 тевета в большой синагоге города прошёл фарбрейнген с Ребе Раяцем с участием около 800 человек, среди них все раввины города, включая реформистских, а в женской галерее теснились около 400 женщин. Большую часть фарбрейнгена Ребе Раяц говорил на идише, а также произнёс маамар, начинающийся словами «Йеи Ашем Элокейну имону»[11].
В понедельник 27 тевета Ребе Раяц отправился с кратким визитом в Вашингтон, а 4 швата для него был устроен прощальный вечер «Цейтхем ле-шалом», на котором жители города и его руководители благодарили его за визит; на следующий день, 5 швата, он вернулся в Нью-Йорк и остановился в отеле «Ньютон» на Бродвее, на углу 94-й улицы, в районе Манхэттен, и даже провёл там фарбрейнген в Шабат; время пребывания там было посвящено исключительно общественной работе, и он почти не встречался с частными лицами, за исключением влиятельных общественных деятелей.
Основные статьи – Детройт; Синагога «Аншей Любавич», Чикаго
В воскресенье 11 швата Ребе поехал поездом из Нью-Йорка в Чикаго, где для него была устроена торжественная встреча с участием (фуфцеэн) огромной толпы примерно в пять тысяч человек, среди них раввины, политики, хасиды и жители города. Давка была столь велика, что полицейским пришлось больше получаса трудиться, чтобы проложить путь для прохода Ребе Раяца. На площади у вокзала Ребе Раяц встал на возвышение и благословил публику.
Всего Ребе Раяц пробыл в городе почти два месяца, включая дни праздников Пурим и Песах, и за время пребывания в городе прошло множество фарбрейнгенов и собраний, на которых он произносил сихот, слова пробуждения и маамарим[12].
В четверг 29 швата для Ребе Раяца была устроена встреча в раввинском бюро города, а в ночь на Шабат 1 адара Ребе Раяц провёл свою трапезу в 11 часов ночи; также и на следующий день трапеза началась поздно, и лишь в 4 часа дня Ребе Раяц сел за субботнюю трапезу. В этих трапезах участвовали многие из анаш города, и Ребе Раяц беседовал с ними. В воскресенье прошло большое собрание в большом бейт-мидраше города с участием около трёх тысяч человек, где выступили несколько раввинов, а после них выступил Ребе Раяц.
В разгар визита в Чикаго, в воскресенье 9 адара, он поехал в Милуоки в штате Висконсин, и на следующий день, 10 адара, произнёс маамар «Ва-яво Амалек», а во вторник анаш города собрались в любавичской синагоге, и Ребе Раяц обратился к ним со словами пробуждения, о которых позже высказался в письме к участникам собрания, что «заключён союз для работы и пропаганды, которая не возвращается впустую, не дай Б-г, ибо сердце еврея открыто для всякого, кто стучится в него, чтобы пробудиться к Торе и исполнению заповедей». Этот визит длился меньше недели, и в среду, 12 адара, Ребе Раяц уже вернулся в Чикаго.
Из-за особого расположения праздника Пурим в том году Ребе Раяц провёл краткую пуримскую трапезу после Минхи, а на трапезе, состоявшейся позже ночью, произнёс маамар «Захор эт ашер аса леха Амалек».
Дни после праздника Пурим были посвящены личным встречам с раввинами, общественными деятелями, сенаторами и членами Конгресса, приходившими к Ребе Раяцу на личный ехидут; а в понедельник 17 адара Ребе Раяц вышел из дома, чтобы посетить члена Конгресса г-на Сабата, и во время встречи попросил его повлиять на смягчение иммиграционных законов США и предоставление раввинам и духовным лицам свободного разрешения на иммиграцию в Соединённые Штаты.
27 адара Ребе Раяц направил Ребе доверенность и полномочие продать за него хамец[13].
В Рош ходеш нисана в отеле «Моррисон» прошёл торжественный банкет в честь Ребе Раяца, а на следующий день он выпустил кунтрес маамарим, произнесённых им в течение зимы, к десятой годовщине ухода из жизни своего отца, Ребе Рашаба, и в тот же вечер после молитвы Минха произнёс хасидский маамар, начинающийся словами «Ма яфит».
Во время пребывания в Чикаго ему позвонил состоятельный еврей р. Моше Гильман и пригласил его жить у себя в доме в дни праздника Песах. В первый вечер седера Ребе Раяц начал вести стол в восемь часов и закончил в час ночи, а во второй вечер начал седер в половине одиннадцатого с участием многих из анаш; около часа многие из них ушли, и осталось лишь около двадцати человек. Ребе Раяц продолжал вести седер и произносить святые сихот до половины четвёртого утра.
Под влиянием Ребе Раяца во время его визита в город был основан урок Гемары, который вёл хасид р. Моше Шаевич; урок продолжался долгие годы после визита, и его участники удостаивались постоянного внимания Ребе Раяца, который благословлял общество изучающих.
В последний Шабат перед отъездом многие пришли в хабадскую синагогу города получить от него благословение «Цейтхем ле-шалом», а в воскресенье 29 нисана он отправился на следующую остановку своей поездки — в Детройт. И когда он покидал город, собрались многочисленные хасиды и жители, чтобы проводить его, и Ребе Раяц простился с ними словами: «Когда я буду учиться и вы будете учиться — мы будем вспоминать друг друга».
Поездка в Сент-Луис
Когда Ребе Раяц прибыл на вокзал Сент-Луиса в Миссури, его встретили около 3000 человек, а затем, в 9 часов, в синагоге «Бней Эмуна» прошла встреча, на которую пришли около 2000 человек.
В среду 10 ияра в синагоге нусаха Аризаля в Сент-Луисе прошёл особый фарбрейнген, на котором Ребе Раяц произнёс маамар «Сеу маром эйнейхем».
В воскресенье 13 ияра Ребе Раяц участвовал в брит-мила, где был сандаком. В 6 часов вечера с его участием прошло собрание в синагоге «Шаарей Цедек», а в 9 часов вечера — вечер в доме престарелых, где Ребе Раяц выступил с речью.
Во вторник 15 ияра Ребе Раяц покинул это место и вернулся в Нью-Йорк, где остановился в отеле «Ньютон».
Во время его визита в город корреспондент местной еврейской газеты «Дер идишер рекорд» встретился с Ребе для интервью и опубликовал свои впечатления[14].
Визит в Милуоки
Поездка в Бостон
В воскресенье 19 сивана 5690 года (15 июня 1930) он начал визит в Массачусетс, прибыв в его столицу Бостон, и остановился в доме Липшица, одного из руководителей местной еврейской общины. После недолгого отдыха Ребе начал принимать на ехидут толпы, осаждавшие двери дома, и так продолжалось и в остальные дни, в те часы, когда Ребе Раяц не выезжал в другие места укреплять там положение иудаизма.
На следующий день после его прибытия, в понедельник, община устроила встречу в доме Яакова Турмана. А примерно через десять дней после прибытия, 28 сивана, прошла официальная встреча с участием губернаторов и высокопоставленных общественных деятелей штата.
В тот же день Ребе Раяц поехал в Челси, где благословил детей местной талмуд-торы, а затем вернулся в дом г-на Липшица, где пробыл до 3 тамуза.
Всего визит Ребе Раяца в штат продлился около двух недель; в поездках к нему присоединился его зять Рашаг, который помогал ему в его деятельности и поддерживал его во всём необходимом.
В воскресенье 3 тамуза 5690 года (29 июня 1930), когда Ребе Раяц ехал из Бостона обратно в Нью-Йорк и поезд прибыл на станцию города Вустер, его пришла встретить делегация раввинов из соседнего города Спрингфилд во главе с главным раввином и главой раввинского суда равом Сильвером. Они сопровождали Ребе, пока поезд не прибыл в Спрингфилд. Ребе поехал в дом рава и ознакомился с его большой библиотекой. Из дома рава все пошли в большую синагогу «Бейт Исраэль», где рав Сильвер устроил большую встречу в честь Ребе и выступил на собрании.
Поездка в Вашингтон

В последние недели визита Ребе жил в отеле «Ньютон».
12 тамуза Ребе Раяц отметил своё освобождение из заключения особым фарбрейнгеном в отеле.
13 тамуза в 12 часов ночи Ребе Раяц выехал в Вашингтон на встречу с президентом США Гербертом Гувером, и на следующий день в 7 часов утра, 14 тамуза, прибыл в Белый дом, а после полудня встретился с президентом; во время этого визита он поблагодарил его за всю его деятельность на благо евреев США, а также на благо евреев, живущих за морем.
В пятницу 15 тамуза Ребе Раяц вернулся в Нью-Йорк.
Итоги визита
Литература
- Сиха Шабата недельной главы «Тецаве», 9 адара 5745 (2 марта 1985): неотредактированная — «Сихот кодеш», часть 2, конец с. 1411 и далее; «Итваадуйот», часть 2, с. 1321 и далее.
- Сиха ночи на вторник недельной главы «Тецаве», 9 адара 5750 (6 марта 1990): отредактированная — «Сефер а-сихот» 5750, часть 1, с. 326 и далее. Неотредактированная — «Диврей Мошиах» 5750, часть 3, с. 20 и далее.
- Краткий обзор — «Введение» к «Игрот кодеш» Ребе Раяца, часть 2, с. 15 и далее.
- «Толдот Хабад бе-арцот а-брит», глава 8 (с. 37) и далее.
- «За морем», приложение «Бе-махане Цивос Ашем», канун Шабата недельной главы «Ваэтханан», 10 менахем-ава 5780 (31 июля 2020), с. 6
- «Поездка Ребе в Святую Землю» — составлена журналистом Давидом-Зеэвом Ротенбергом и вышла в 5757 году (1996/1997) в издательстве «Эшель» — Кфар-Хабад
- «Шлихут ле-ахават а-хохма», под редакцией Зуши Вольфа, зима 5785
Внешние ссылки
- «Кунтрес маамарей Рош а-Шана — 5690», на сайте HebrewBooks, издание редакции «Оцар а-хасидим». Маамар, начинающийся словами «Ба-суккот тешву, лемаан деу», — 5690 — во время его визита в Соединённые Штаты. Бруклин, 5783; 5785[15]
- «Путешествие Любавич по еврейству США», в «Кидманух тхила», издание «Ваад хаялей Бейт Давид», тишрей 5779 (сентябрь–октябрь 2018), с. 32
- Визит в Браунсвилл, описание визита и оттиск маамарим, произнесённых Ребе Раяцем во время пребывания в районе, — к 90-летию визита

- 90 лет визиту в Детройт, брошюра, собравшая сообщения, публиковавшиеся о визите в своё время, маамарим, произнесённые Ребе Раяцем во время визита, и фотографии
- «Сто тысяч евреев благословят за это», план поселения Ребе в Соединённых Штатах уже во время первого визита, еженедельник «Бейт Мошиах», 10 адара 5780 (6 марта 2020), с. 18
- Когда Ребе Раяц отправился в годичную поездку по Соединённым Штатам • Увлекательно

- Три больших газетных снимка — из последних дней визита Ребе Раяца в США в 5690 году (1929/1930), сайт аукционного дома «Кедем»
- Редкие цветные кадры в Белом доме: Ребе Раяц в день встречи с президентом Соединённых Штатов, на сайте «Хабад Лайв»

- Поездка тмимим по следам Ребе Раяца и Ребе Мелех а-Мошиаха

- Шмуэль Софер, Обзор визита Ребе Раяца в Америку

Примечания
- ^ См. «Игрот кодеш» часть 11, письмо 3828, с. 109: «Цель моей поездки в США была не только ради помощи нашим братьям в России, и я прямо сказал перед поездкой, что у моей поездки частный характер; также я сказал, что хасиды Америки прислали мне приглашение приехать к ним и прислали мне также на дорожные расходы. И действительно, по моему мнению, моя поездка в том, что касается хасидов и хасидута, должна была принести, с Б-жьей помощью, добрые результаты, и хасиды должны были понять это и принять меры, чтобы помочь мне, и все вместе мы могли бы произвести ремонт дома нашей славы, возвысить рог хасидов и хасидута, амен, да скажет так Б-г».
- ^ «Зикарон ли-вней Исраэль», глава 27.
- ^ По-видимому, рав Сильвер хотел дать деньги лично для Ребе Раяца, и на это Ребе ответил ему, что деньги такого рода («дмей маамад») он принимает только от хасидов.
- ^ Зал, в котором была провозглашена Декларация независимости Соединённых Штатов. Изображение здания напечатано на обороте купюры в 100$, а изображение проходившего в нём собрания — на обороте купюры в 2$.
- ^ Мощный колокол, которым созывали жителей города услышать о провозглашении независимости Соединённых Штатов, начертавших на своём знамени с момента основания свободу вероисповедания и личную свободу; на нём также выгравирован стих из книги Ваикра: «И провозгласите свободу в стране».
- ^ "Почёт нужно иссушить" (идиш).
- ^ Свидетельство рава Исраэля Джейкобсона, напечатано в «Толдот Хабад бе-арцот а-брит», глава 13.
- ^ Кунтрес с обзором визита
- ^ Подготовил: рав Моше Мариновский, Хабадская опасность в Балтиморе ■ Старое доброе вино — на сайте «Штурем»
- ^ 80 лет визиту Ребе Раяца в Балтимор: шлухим замкнули круг — на сайте
, 5 швата 5770 (20 января 2010).
- ^ Кунтрес с маамаром и приложенным письмом, в котором Ребе Раяц описывает фарбрейнген и его результаты, на сайте «Ваад анахот бе-лашон а-кодеш». Маамар — издание редакции «Оцар а-хасидим», 5763
- ^ Ниже — перечень маамарим и собраний, не вошедших в основной текст статьи: в ночь на Шабат недельной главы «Бешалах» 17 швата он произнёс маамар «Деу ки Ашем у Элоким», а на исходе Шабата недельной главы «Итро» 24 швата произнёс маамар «Анохи Ашем Элокеха» в любавичской синагоге города. На исходе Шабата Рош ходеш адара прошёл фарбрейнген в синагоге «Цемах Цедек» в городе, и Ребе Раяц произнёс там маамар хасидута, начинающийся словами «Им кесеф тальве». В среду 5 адара прошёл торжественный банкет для анаш с участием раввинов города, и главным оратором там был Ребе Раяц. На исходе Шабата недельной главы «Ки тиса», Шабата Пара, Ребе Раяц произнёс маамар «Маим рабим» в синагоге «Шаарей тфила», а на следующий день, в воскресенье 23 адара, посетил еврейскую талмуд-тору в городе, а вечером прошло собрание в хабадской синагоге города. На исходе Шабата а-Ходеш, 29 адара, произнёс маамар «Йехаейну ми-йомаим». В ночь на Шабат недельной главы «Ваикра», 7 нисана, произнёс маамар «У-маайан ми-бейт Ашем йеце». На трапезе последнего дня Песаха Ребе Раяц произнёс маамар, начинающийся словами «Боре нив сфатаим», а на исходе Шабата недельной главы «Шмини», 28 нисана, участвовал в собрании анаш в хабадской синагоге и произнёс маамар «Коль а-маарих бе-эхад».
- ^ По всей видимости, причина была в том, чтобы хамец был продан наиболее тщательным образом, в каждом городе по принятому в нём времени.
- ^ Отрывки из интервью были переопубликованы в сборнике «Эарот у-биурим — Оалей Тора», 22 швата 5750 (17 февраля 1990), с. 35.
- ^ Оттиск из нового издания «Сефер а-маамарим» 5690–5691.