Перейти до вмісту

18 елула

Матеріал з Хабадпедії

<< >> Елул

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29

Тішрей · Хешван · Кислев · Тевет · Шват · Адар
Нісан · Іяр · Сіван · Тамуз · Менахем-Ав · Елул

18 елула (що називається Хай елул) — вісімнадцятий день дванадцятого місяця[1] в єврейському календарі. Ця дата припадає на ткуфу тамуза і може випадати на понеділок, середу, четвер і суботу.

Цей день називається в хабадських хасидів «Хай елул» через хабадські події, що відбулися в ньому; існують особливі звичаї цього дня.

Дванадцять днів від 18 елула до Рош га-Шана відповідають місяцям минулого року, і тшува та виправлення в кожен день виправляють місяць, до якого він належить (18 елула – місяць тішрей, 19 елула – місяць хешван і так далі).

Основна стаття – Звичаї 18 елула

Події в єврейській історії

Дні Хабаду

Події

Зовнішні посилання


Вислів дня — 18 елула — з календаря «Гайом йом»

Шостим до Тори підіймається бааль коре, і сам.

День народження Бааль-Шем-Това — у 5458 році (1697/1698). День, коли йому відкрився його вчитель і наставник, святий, — 5484. День, коли розкрився Бааль-Шем-Тов, — 5494.

День народження Алтер Ребе — 5505.

Зміст учення Бааль-Шем-Това в Шабат тижневої глави «Таво» 18 елула 5652 року (10 вересня 1892) після зустрічі Шабату: «І буде, коли прийдеш у землю» і т. д. «Ерец» — від слова «біг» і від слова «бажання», як сказано в Мідраші. Коли ти прийдеш до бажання, яке є даром згори і спадком у кожному з Ізраїлю, служіння має бути «і оселишся» — звести його в усталеність; «і візьмеш і т. д., і покладеш у кошик» — притягнути світла в посудини; «і підеш на місце, яке обере Г-сподь, Б-г твій» — єврей мусить знати, що коли він іде з одного місця в інше, це не він іде сам, а його ведуть згори, і мета — «оселити там ім'я Його», поширювати Б-жественність у місці, де він перебуває. (їдиш)

Після молитви маарів він іще раз повторив попереднє вчення і додав: «І буде, коли прийдеш» і т. д. — для того щоб ти прийшов до волі і т. д., це шляхом того, що «і підеш до місця і т. д., щоб оселити Своє ім'я там»: ти мусиш присвятити себе самопожертві, щоб звіщати там Б-жественність; чим звіщають Б-жественність — благословенням і віршем Тегілім (їдиш).


Переклад з їдишу: Зміст учення Бааль-Шем-Това в Шабат тижневої глави «Таво» 18 елула 5652 року (10 вересня 1892) після зустрічі Шабату: «І буде, коли прийдеш у землю» і т. д. «Ерец» — від слова «біг» і від слова «бажання», як сказано в Мідраші. Коли ти прийдеш до бажання, яке є даром згори і спадком у кожному з Ізраїлю, тоді служіння має бути «і оселишся» — звести його в усталеність; «і візьмеш і т. д., і покладеш у кошик» — притягнути світла в посудини; «і підеш на місце, яке обере Г-сподь, Б-г твій» — єврей мусить знати, що коли він іде з одного місця в інше, він іде не сам, а його ведуть згори, і мета — «оселити там ім'я Його», щоб він поширював Б-жественність у місці, де перебуває.

Після молитви Маарів він іще раз повторив попереднє вчення і додав: «І буде, коли прийдеш» і т. д., — щоб ти прийшов до бажання і т. д., це через «і підеш на місце і т. д., щоб оселити там ім'я Його», — щоб ти віддав свою душу поширенню там Б-жественності; чим поширюють Б-жественність — благословенням і віршем Тегілім.

Примітки

  1. ^ за лічбою місяців від місяця тішрей і шостий місяць за лічбою місяців від місяця нісан.

Повідомити про помилку на цій сторінці