Мафтеах га-ір

Ключ міста — ключ, який голови міст вручають на знак пошани людям, що цього гідні. Ребе отримав десятки ключів від міст по всьому світу; крім того, Ребе вручали ключі Бейт Хабадів і танків міцвот.
Ставлення Ребе
На фарбрейнгені напередодні Рош га-Шана 5723 року (28 вересня 1962) Ребе вперше було вручено ключ міста у Святій Землі. Це був ключ міста Кір'ят-Гат; Ребе присвятив цьому особливу сіху, а потім, виходячи з фарбрейнгена, помітно тримав ключ у руці.
Окрім вияву пошани в цьому акті, Ребе бачив у ньому важливий духовний зміст — передачу права власності на місце у володіння святості. І так сказав Ребе одному з голів міст після того, як той вручив ключ
Щиро дякую. За галахою, передаючи ключ, передають право власності на місто і на те, від чого цей ключ. Загалом я зважаю на думку громадськості, тому не втручатимуся в управління мошавом, лише особливо наголошу, що слід твердо стояти в усіх питаннях цілісності Тори, а це залежить також від цілісності Землі та цілісності народу Ізраїлю через підтримку Тори... Щиро дякую всім мешканцям місця, і йти від сили до сили. Добрих звісток, великого успіху.
— «Зореа цдакот», с. 105

Міста в Землі Ізраїлю

Перелік деяких міст в Ерец-Ісраель, які вручили ключ Ребе:
- Ор-Аківа — коли рав Еліезер Шмулевич вручав ключ Ребе, Ребе сказав: «Коли передають ключ — передають право власності на місто, і відтепер усі справи міста мають вестися так, як я вимагаю, а все, чого я вимагаю, — це поведінка згідно з „Шулхан арухом“, і це принесе благословення та успіх в усіх справах міста[1].
- Ейлат — на фарбрейнгені 11 нісана 5736 року (11 квітня 1976) рав Ісраель-Цві Гліценштейн вручив ключ міста Ейлат. Ключ передав тодішній мер, пан Гад Кац[2].
- Гедера[3].
- Зіхрон-Яаков — під час роздавання доларів 9 швата 5750 року (4 лютого 1990) рав Йосеф-Іцхак Кац передав Ребе ключ міста від імені голови ради пана Ішая Шибовського.
- Хадера — під час роздавання доларів 12 менахем-ава 5749 року (13 серпня 1989) рав Калонімус Копчик передав Ребе ключ міста від імені мера пана Нехемьї Лагава.
- Хацор — 7 тамуза 5750 (30 червня 1990)[4].
- Тверія — 26 елула 5743 року (4 вересня 1983) мер пан Ігаль Бібі надіслав Ребе листа через рава Дова Тейхмана, до якого доклав також ключ міста Тверія.
- Населені пункти району Гази.
- Єгуд.
- Лод — у місяці тішрей 5728 року (жовтень–листопад 1967), під час фарбрейнгена, мер Лода пан Цві Іцкович передав Ребе ключ від міста.
- Мігдаль — наприкінці 5748 року (1987/1988), під час роздавання доларів, голова ради Мігдаля передав Ребе ключ від свого міста[5].
- Метар — голова ради Метара проходив у Ребе на роздаванні доларів у Рош ходеш елула 5748 року (серпень–вересень 1988) і передав ключ населеного пункту Метар[6].
- Нес-Ціона — ключ міста Нес-Ціона передав Ребе тодішній шаліах у місті рав Реувен Фейгін .
- Ноф-га-Галіль — розповідають[потрібне джерело], що ключ міста, вручений Ребе колишнім мером, паном Менахемом Аріавом, багато років лежав у столі Ребе.
- Кір'ят-Гат — перше місто, яке вручило ключ Ребе. Мер Гідеон Наор надіслав його через рава Яакова Плеса, який вручив його Ребе під час фарбрейнгена в ніч переддня Рош га-Шана 5723 року (28 вересня 1962). У місяці тішрей 5758 року (жовтень 1997) мер Альберт Ерез надіслав ще одну копію ключа.
- Кір'ят-Шмона — 3 ава 5748 року (17 липня 1988) під час роздавання доларів, яке відбувалося в Ребе, мер Кір'ят-Шмони передав Ребе ключ міста; Ребе відповів: великого успіху всім людям Кір'ї.
Далі в сіхі Ребе закликав установити скриньку для цдаки в стіні релігійної ради[7].
- Рішон-ле-Ціон — у 5744 році (1983/1984) ключ передав рав Єхіель Малов.
- Реховот — у місяці сіван 5741 року (червень–липень 1981) у синагозі Хабаду в Реховоті відбулося урочисте вручення ключа міста Реховот Ребе. На церемонії були присутні мер Реховота Єхезкель Гармелех, рабин міста рав Сімха га-Коген Кук і художник пан Яаков Агам[8].
- Рош-га-Аїн.
- Цфат — у фарбрейнгені на виході святого Шабату Шабат мевархім місяця тамуз брала участь почесна делегація від мерії Цфата на чолі з мером паном Нахміасом, яка вручила Ребе золотий ключ міста — на знак вдячності за його важливий внесок у заселення Цфата і зміцнення цінностей юдаїзму серед мешканців міста завдяки розгалуженій діяльності людей Хабаду в Цфаті та Галілеї[9].
- Рамла — у 5744 році (1983/1984) ключ міста передав рав Йосеф Коген.
- Сдерот — 9 тамуза 5750 року (2 липня 1990) мер пан Давид Боскіла вручив Ребе ключ міста[10][4].
- У 5753 році (1992/1993) рав Яаков Бен-Арі надіслав Ребе ключі ста кібуців в Ізраїлі.
| Частина ключів від міст, отриманих Ребе від міст Ізраїлю, як їх представлено на виставці в Бібліотеці Хабаду |
|---|
|
Міста за кордоном
- Анн-Арбор, Мічиган — на фарбрейнгені 10 швата 5735 року (22 січня 1975) до Ребе підійшов представник мерії Анн-Арбора, пан Штерн, і вручив Ребе ключ міста[11].
- С. Моніка, Каліфорнія[12] -
- Нью-Гейвен, Коннектикут — 11 нісана 5732 (26 березня 1972) рав Моше-Іцхак Гехт увійшов до Ребе на єхідут і передав Ребе ключ від міста від імені мера[13].
Ключі Бейт Хабадів
Подібно до звичаю вручати Ребе «ключ міста», протягом певного часу шлухім мали звичай привозити Ребе і «ключ» Бейт Хабаду. Так, наприклад, у місяці нісан 5733 року (квітень–травень 1973) рав Шалом-Бер Левітін привіз Ребе золотий ключ Бейт Хабаду, і Ребе відповів йому під час вручення ключа: «Цим ключем ти відчиниш усі двері», а в Шабат після цього висловився, що вже буде «неогородженим буде Єрусалим» і ключі не знадобляться[14].
Зовнішні посилання
- Що здійснюється, коли передають ключ Ребе?
Рав Калонімус Копчик вручає Ребе ключ міста Хадера - Цілі міста, крайот і заклади було передано Ребе за допомогою «ключа», у рубриці «Ніцоцей Ребе», тижневик «Гіткашрут» 1366
| Міста, що вручили Ребе ключ від міста | |
|---|---|
|
Примітки
- ^ «Сіпурім мі-Бейт Хабад», частина 2, сторінка 131.
- ^ Рав Гліценштейн записав це («Мікдаш мелех», том 2, с. 436): «У 5736 році (1975/1976), приблизно через три місяці після того, як я прибув до Ейлата, тодішній мер, пан Гад Кац, передав мені ключ міста Ейлат, щоб я передав його Ребе. «Я удостоївся передати ключ у святу руку Ребе на фарбрейнгені 11 нісана 5736 року (11 квітня 1976). «Ребе відкрив коробку і подивився на ключ, а також прочитав лист мера, доданий до ключа. Закінчивши, запитав: мер — коген? Я відповів: так. «Ребе сказав: скажи „лехаїм“ за себе і за них, щоб було з великим успіхом».
- ^ Рав Ханох Гехтман — один із шлухім Ребе в Гедері — привозить до бібліотеки «Агудат хасидей Хабад» головному бібліотекареві Ш.-Д.-Б. Левіну ключ місцевої ради Гедери від голови ради Йоеля Гамліеля
- ^ 1 2 Фотографія вручення ключа на сайті
.
- ^ Ребе сказав йому («Зореа цдакот, мацміах єшуот», с. 106): «Всевишній, благословенний Він, хай дарує тобі успіх у керуванні всією радою і всім підприємством у належному напрямку. І хай будуть усі благословенні добрим записом і скріпленням печаткою на добрий і солодкий рік, у нашій Святій Землі, у вигляді справжнього миру без жодних поступок».
- ^ «Діврей Мошіах» 5748, с. 33
- ^ Відео
- ^ Повідомлення преси про урочистість.
- ^ У «Сіхот кодеш» 5738, том 2, с. 615 описано цю подію: «Між сіхот до Ребе підійшли мер Цфата та його заступники і передали ключ міста Цфат. Мер розповів Ребе про розвиток Кір'ят Хабаду в Цфаті. І сказав Ребе, що це лише перший етап. Коли він передав ключ, Ребе сказав, що вони, певно, знають, що коли дають ключ міста, це символ того, що дають право власності на все місто, а у зв'язку з Кір'ят Хабадом сказав, що це лише перший етап. Після цього Ребе подав їм свою святу руку для „шалом алейхем“, сказав їм „лехаїм“ і звелів їм узяти мезонот. Після цього Ребе сказав раву Єгуді-Лейбу Гронеру, щоб той сказав їм зачекати до наступної сіхи (а в наступній сіхі говорив про місто Цфат)»
- ^ Розшифровка сіхи («Зореа цдакот мацміах єшуот», с. 105): «Щиро дякую. За галахою, передаючи ключ, передають право власності на місто і на те, від чого цей ключ. Загалом я зважаю на думку громадськості, тому не втручатимуся в управління мошавом, лише особливо наголошу, що слід твердо стояти в усіх питаннях цілісності Тори, а це залежить також від цілісності Землі та цілісності народу Ізраїлю через підтримку Тори.. Щиро дякую всім мешканцям місця, і йти від сили до сили. Добрих звісток, великого успіху.»
- ^ Стенограма розмови: Ребе: Щиро дякую. Пан Штерн: Це ключ від міста Анн-Арбор, на подяку за вашу чудову роботу. Ребе: Всевишній, благословенний Він, хай благословить вас, щоб я удостоївся співпраці з вашого боку. Якщо ключ у моїх руках, я можу відчинити і єврейське серце, і серце населення загалом. Пан Штерн: Обіцяю вам, я допомагатиму, наскільки тільки зможу. Ребе: Всевишній, благословенний Він, хай благословить тебе.
- ^ Слід зазначити, що Ребе повернув ключ від міста С. Моніка, доки не змінили напис на «Сімха Моніка».
- ^ Рав Гехт увічнив у своїх записах цей «єхідут», і в ньому сказано, серед іншого (з «тшури» від середи 10 кислева 5769 (7 грудня 2008), с. 36–37): Ребе: У мене це не жарт (джоук). Коли я отримую «ключ» — адже згідно з тим, що наводиться в галахі, отримуючи ключ, стають господарем. Ребе: Він (мер міста) — єврей? Рав Гехт: Ні, він неєврей. І це перший раз, коли [мерія] вручає ключ від міста. Ребе: Звідки він знав про все це, ти йому передав? Рав Гехт: Він був на ювілейних урочистостях [= 25 років діяльності рава Гехта в Нью-Гейвені], там почув про Ребе тощо. Ребе: Адже зараз час, коли має бути «і назвуть вас щасливими всі народи». Ребе: Я приймаю «ключ» не як особисту справу, а як визнання закладів, які я удостоєний очолювати. А вручення ключа — це доказ того, що він [= мер] задоволений тим, що один із закладів розташований у його місті. І це також означає, що він готовий допомагати закладам усіма наявними в нього можливостями. Він дуже гарно пише про «Бейт Хана» [= заклад, заснований равом Гехтом]. Рав Гехт: Щоб Ребе був здоровий. Ребе: Щоб хасиди були здорові і щоб ми раділи разом із хасидами. Рав Гехт: Хасиди з Ребе завжди радісні..
- ^ [www.avodashashlichus.com/levitin Інтерв'ю з равом Левітіним на сайті «Аводат га-шліхут»].