Подарунок

Подарунок[1] — це передання чогось без зустрічної винагороди, що випливає із задоволення і близькості, які дарувальник отримав від одержувача подарунка[2]. Подарунок вважається з галахічного погляду повним набуттям, і дарувальник не може передумати.
Подарунок у галасі

Невже він питає з погляду розуміння в Торі? Коли він дає, то в нього це з повною певністю: а) що він — той, хто дає, а я — той, хто отримує. І таке становище назавжди. б) Відразу й негайно в нього вирішено — скільки чудес я зобов'язаний здійснити в його приватних матеріальних справах, — адже я отримав від нього вищезгадане!
І ясно, що я не дотримуюся вищесказаного!
І я не припускав, що це до такої міри, що він уявляє собі, що, борони Б-же, і хасиди Алтер Ребе були подібні до цього.
І надалі хай, будь ласка, не дає мені й не каже, що його намір інший тощо. І це легко зрозуміти. І ясно, що я не прийму.
- Хто ненавидить подарунки, житиме — джерело вислову міститься в книзі Мішлей[3], і мудреці також додали й наголосили, що «відтоді як помножилися ті, хто приймає подарунки, зменшилися дні та скоротилися роки»[4], і так було встановлено й у галасі[5], що людині слід триматися подалі від прийняття дарового подарунка, і вона має трудитися й докладати зусиль.
- Подарунок з умовою повернення — людина, яка дає товаришеві подарунок з умовою, що той поверне його їй, — подарунок вважається повним подарунком, і доки той не поверне його їй, річ вважається повністю його. Поширене застосування цієї форми подарунка буває на свято Сукот, коли ми зобов'язані виконувати заповідь чотирьох видів у перший день свята так, щоб вони особисто належали людині, яка виконує заповідь, і коли хасиди виходять на мівцо «Лулав», вони дають перехожим можливість виконати благословення на лулав і дають їм його 'в подарунок з умовою повернення'. Так само хасиди, які удостоюються перебувати при дворі Ребе і проказувати благословення на його чотири види, отримують це від Ребе в подарунок з умовою повернення.
- Вручення подарунків у Шабат — вручення подарунків у Шабат і Йом-тов заборонене[6].
- Дари когенам — коліно Леві, а серед них когени, — не отримали наділу в Землі, який вони могли б обробляти й годуватися з нього, і замість цього Тора встановила їм 'дари когенам', що охоплюють певні частки врожаю, вирощеного на полях інших колін (маасер, трумат маасер та інші), підйон га-бен, частини жертв, що приносилися на жертовнику (у мирній жертві), та інше. Ці дари вважаються святою їжею, і когени мають оберігати їх і їсти у святості й чистоті[7], і їм заборонено торгувати цими дарами чи отримувати їх в обмін на будь-яку вигоду[8], і заборонено будь-якій людині, що не належить до коліна когенів (яку Тора в цьому відношенні називає 'чужим'), їсти з дарів. Усього існує 24 види дарів когенам, і в кожного з них різні закони щодо місця їх споживання, людей, яким дозволено їх їсти, способу їх споживання і часу їх споживання.
- Набуття подарунка — оскільки подарунок вважається благом для людини, яка його отримує, на нього поширюється правило «набувають для людини за її відсутності», і тому можна набути для людини подарунок навіть без її відома. Набуття подарунка є абсолютним набуттям, яке неможливо повернути чи скасувати, хіба що дарувальник зуміє довести, що подарунок було дано помилково і він був зумовлений виконанням певної умови, яка тепер скасувалася, наприклад людина, яка надіслала подарунок жінці, що вступила в сватання, а потім вона розірвала сватання, пішла й вийшла заміж за когось іншого[9].
- Подарунок шхів мера — хоча згідно з галахою вручення звичайного подарунка залежить від законів набуття і вимагає піднімання тощо, якщо людина, що перебуває при смерті, велить дати певний подарунок якійсь людині й помирає раніше, ніж здійснили дію набуття, хоча у звичайному випадку подарунок недійсний, мудреці встановили, що «слова шхів мера подібні до написаних і переданих», і вони мають повну силу, і це для того, щоб гарантувати, що вмирущий знатиме, що зроблять за його словами, і, можливо, це дасть йому сили трохи зміцніти, і він не додасть до свого страждання і труднощів і не наблизить свого відходу з життя[10].
У вченні хасидизму
У вченні хасидуту поняття 'подарунок' пояснюється здебільшого в маамарах свята Шавуот і у зв'язку з Даруванням Тори, а також на Сімхат Тора, оскільки про Тору сказано «і з Матани до Нахліеля», що Святий, благословенний Він, дав її в подарунок синам Ізраїлю.
На відміну від інших видів набуття, подарунок не залежить від підготовчих дій з боку одержувача подарунка, а може прийти як абсолютна ітарута ді-лейла, так само й щодо Тори, яка незрівнянно піднесеніша за щабель створінь, і весь спосіб її дарування є аспектом подарунка[11].
У Ребе

Ребе відмовлявся приймати дарові подарунки і суворо стежив за тим, щоб платити за подарунки, які отримував[13], і кілька разів пояснював, що причина його поведінки ґрунтується на словах галахи, що не слід приймати дарового подарунка, як сказано «Хто ненавидить подарунки, житиме»[14], при цьому бували винятки, наприклад хасид р. Агарон Кляйн, який упродовж років підніс Ребе кілька дорогих подарунків, а також учні ремісничого училища, які надіслали Ребе стендер і стіл, виготовлені ними в столярному відділенні, і наскільки відомо, Ребе не відмовився їх прийняти і не зумовив це грошовою участю[15]. Під час роздавання доларів, коли люди вручали Ребе різні подарунки, Ребе брав участь символічною сумою і давав ще долар або кілька доларів.
Хоча щодо мішлоах манот Ребе пояснив, що це інша справа[16], Ребе мав звичай передавати всі мішлоах манот, які він отримував, до «Махон Хана» в Краун-Гайтс.
Водночас, коли йшлося про рукописи наших Ребе, провідників поколінь, та їхніх учнів, Ребе погоджувався їх прийняти[17].
Духовні подарунки
Перед 70-річчям Ребе 11 нісана 5732 року (26 березня 1972) відчувалося велике пожвавлення серед хасидів Хабаду, які хотіли вручити Ребе значущі подарунки з нагоди 70-річного ювілею. Приблизно за місяць до цього, під час фарбрейнгену свята Пурим того ж року, Ребе публічно торкнувся цього і сказав, що хоча недоречно ставити умови щодо прийняття подарунка, оскільки він залежить виключно від доброї волі того, хто дає, проте, оскільки мета полягає в тому, щоб завдати йому задоволення, то найбільше задоволення йому завдасть, якщо подарунки будуть пов'язані з добрими рішеннями про додавання у вивченні Тори[18]. Приватні відповіді з подібним змістом Ребе давав упродовж усіх років проводу, що це те, що завдає йому найбільшого задоволення.
Подібним чином Ребе значною мірою заохочував видання збірок з Тори на честь 11 нісана[19].
Нігуни
Основна стаття – Нігуни на розділи Ребе
Одним із подарунків, які були прийняті в минулому серед хасидів, було надсилання хасидського нігуну, так відомо, наприклад, що р. Песах Малостовкер кілька разів надсилав нігун рабі Гілелю з Паричів.
Подібно до цього хасиди мають звичай щороку складати на честь Ребе хасидський нігун до дня народження 11 нісана на новий розділ Тегілім Ребе, і впродовж років, з помноженням композиторів, які бажали, щоб було обрано саме їхній нігун, почав діяти Комітет з нігунів — Любавич, що обирає нігун з десятків нігунів, які до нього надходять.
Крім нігунів, що складаються до 11 нісана, упродовж років складалися нігуни у зв'язку з віхами і значущими датами.
Пісня 'Матанот матанот'
На честь 120-го року Ребе кілька хасидів у Франції склали пісню на честь 11 нісана, що заохочує вручення подарунків Ребе так, як просив сам Ребе, — додаванням у вивченні Тори.
Назву пісні взято з приспіву 'Подарунки, подарунки принесіть Батькові нашому' ('Матанот матанот авіу ле-Авіну')[20].
Див. також
Додаткова література
- «Про призи та подарунки», «Ніцоцей Ребе», тижневик «Гіткашрут», тижнева глава «Лех леха» 5783[21]
Зовнішні посилання
- Рав Менахем-Мендл Рейцес, Поведінка Ребе під час прийняття подарунків, у збірці «Гаарот у-біурім» «Огалей Тора», тижневий розділ «Толдот» 5779, сторінка 28
- «Принесуть дар Грізному», ставлення Ребе до прийняття подарунків, у рубриці 'Ніцоцей Ребе' «Гіткашрут», випуск 235, тижневий розділ «Бо» 5759
- «Маасе Ребе», на сайті «Маянотеха»
- Як відреагував Ребе, коли йому купили нову машину?
Відео з події

- Який подарунок ти приніс Ребе, історії про подарунки, піднесені Ребе впродовж років, і про ставлення Ребе до цього, у тижневику «Бейт Мошіах»

- «Ребе для дітей»: подарунок до дня народження • подія

Примітки
- ^ Це поняття має багато синонімів як у Танаху, так і в мові мудреців, і в поширеному сьогодні розмовному мовленні: шай («Принесуть дар Грізному», Тегілім 76, 12), мінха («Це дар, посланий панові моєму», Берешит 32, 19), тшура («І подарунка немає, щоб принести чоловікові Б-жому», Шмуель I 9, 7), дорон («Приготував себе до трьох речей: до молитви, до дару і до війни», Коелет раба 9), зевед («Обдарував мене Б-г даром добрим», Берешит 30, 20), ешкар («Царі Шеви і Севи дар принесуть», Тегілім 72, 10), матат («Це дар Б-жий», Коелет 3, 13).
- ^ «Якби він не завдав йому задоволення, не дав би йому подарунка», Мегіла, 26б. Гітін, 50б. Бава меція, 16а. Бава батра, 156а.
- ^ 16, 27.
- ^ Сота, 47б.
- ^ «Хошен мішпат», сіман 249, 5: «Міра благочестя полягає в тому, щоб не приймати подарунка, а уповати на Всевишнього, що Він дасть йому досить для його потреб, як сказано: Хто ненавидить подарунки, житиме».
- ^ Подарунок у Шабат заради заповіді — «Довер шалом».
- ^ «Не буде у священиків-левітів, у всього коліна Леві, частки й наділу з Ізраїлем, вогняними жертвами Г-спода і наділом Його харчуватимуться», Дварім 18, 1.
- ^ «Порушили ви заповіт Леві, сказав Г-сподь Ц-ваот» (Малахі 2, 8).
- ^ Шулхан арух, Евен га-езер, сіман 91, 5. 3, 3. Рамбам, Закони набуття і дарування, розд. 6, 21-23.
- ^ Рамбам, Закони набуття і дарування, розділ 8, закон 7.
- ^ Докладно пояснено в сіхі дня Сімхат Тора 5725, та в інших місцях.
- ^ Відеофрагмент, що документує вручення подарунка і реакцію Ребе.
- ^ Далі лише часткова добірка прикладів: рав Єшаягу Герцль приніс гартл у подарунок Ребе від одного з анаш у Єрусалимі, і Ребе відмовився прийняти його задарма (тижневик «Гіткашрут» випуск 4, остання сторінка). Коли р. Гецл Рубашкін приніс Ребе в подарунок срібний футляр для Мегіли, Ребе зумовив це тим, що заплатить за це 50$ («Ковец ле-хізук га-гіткашрут», Комітет учнів-тмімім, Пурим 5770 (28 лютого 2010), сторінка 55). Коли рав Нафталі Рот передав Ребе срібну коробку для етрога з вигравіюваною присвятою від його батьків, Ребе зумовив це тим, що заплатить повну вартість коробки (його свідчення, кінець елула 5719 (вересень–жовтень 1959)) р. Залман Яффе попросив принести Ребе срібний глечик, і Ребе відмовився.
- ^ «Ігрот кодеш», т. 27, с. 174: «З приємністю отримав привіт через .. і велике спасибі також за її увагу в тому, щоб надіслати через них срібний келих для кідушу. І напевно передали, що відповідно до мого звичаю, заснованого на написаному „Хто ненавидить подарунки, житиме“, я просив передати його вартість». «Ігрот кодеш», т. 18, с. 110: «Напевно йому відомий мій звичай, блі недер, ухилятися від подарунків. І тому додається тут як вартість вищезгаданого чек». «Ігрот кодеш», т. 14, с. 203: «Щиро вдячний за його увагу в переданні скатертини через пана .. хай живе він, і оскільки вищезгаданий не знав подробиць у цьому, і згідно з висловом наших мудреців, благословенної пам'яті (Хулін, 44б), я передав її до інтернату «Томхей Тмімім», адже трапеза Шабату в многолюдді – це заповідь багатьох». Та інші.
- ^ Див. щодо р. Агарона Кляйна у статті про нього, а щодо учнів ремісничого училища — «Ігрот кодеш», т. 15, с. 49.
- ^ Мішлоах манот — і багатим, ставлення Ребе до мішлоах манот, попри його суворість у галасі 'Хто ненавидить подарунки, житиме', у рубриці «Ніцоцей Ребе», тижневик «Гіткашрут» 1231.
- ^ Дехто стверджує, що причина того, що в цих випадках Ребе не наполягав на оплаті, полягає в тому, що це не особистий подарунок, а подарунок Бібліотеці «Агудат хасидей Хабад», яка є публічною бібліотекою.
- ^ Стенограма сіхи Ребе.
- ^ Тшура зібрання-підготовки до 11 нісана 5782 (12 квітня 2022), Монреаль.
- ^ - Прослухати нігун на сайті
- ^ Бета-версія оновленого випуску, розіслана лише через інтернет (вийшла паралельно з брошурою у звичайному форматі, яка фактично поширювалася).