Фотографии и портреты наших Ребе — глав поколения
| Фотографии и портреты наших Ребе, руководителей поколений | |
|---|---|
Фотографии и портреты наших Ребе, руководителей поколений имеют большое значение в хасидизме Хабад ввиду великого достоинства представления лица учителя, которое можно исполнить и посредством фотографии.
У части наших Ребе, руководителей поколений, Адморов Хабада, есть портреты или фотографии, дошедшие до нас: Алтер Ребе, Ребе Цемах Цедек, Ребе Рашаб, Ребе Раяц и Ребе. От Ребе Магараша нет ясного портрета или фотографии (есть портреты, приписываемые ему), однако можно изобразить его лицо благодаря знанию о том, что он был очень похож на своего внука, Ребе Раяца. От Бааль-Шем-Това, Магида из Межерича и от Митлер Ребе нет даже предположения об облике их лиц.
Представление лица учителя

Основная статья – Представление лица учителя
Представление лица учителя — один из путей иткашрут с Ребе, когда хасид не стоит перед своим учителем. «Представление его лица» осуществляется посредством пробуждения памяти или фотографии[1]. У представления лица учителя есть множество достоинств и особых свойств: для «иткашрут»[2], придание сил идти путями Торы и заповедей[3], устранение страхов[4] и пробуждение мысли даже о том, кто снят на фотографии[5].
Уважение, требуемое к фотографиям наших Ребе, руководителей поколений
Директору учреждения, напечатавшему лист, во главе которого красовалась фотография Адмора Раяца, а рядом с ней — две фотографии женщин, помогавших учреждению, Ребе написал резкий ответ, в котором отверг это дело и даже написал, что «немало ужасающих вещей я уже видел — но признаю, что это дело первое „по достоинству“ среди них», и велел ему убрать своё имя со всех писем и брошюр учреждения. Кроме того, Ребе также написал ему, что он должен провести несколько постов, а затем пойти к Оэлю Адмора Раяца и попросить у него прощения и искупления, и чтобы он регулярно, до Рош а-Шана, изучал маамарим Адмора Раяца[6].
Когда было предложено выпустить марку с фотографией Алтер Ребе, Ребе отверг эту мысль, поскольку природа марки такова, что конверт, на который она наклеена, катается, вдобавок к тому, что по марке бьют, и тем самым будет нанесено бесчестие фотографии Алтер Ребе[7].
ПортретБааль-Шем-Това

У Бааль-Шем-Това есть знаменитая фотография, которая ему приписывается и которая была впервые распространена в 5663 году (1902/1903), однако есть сомнение в достоверности её приписывания. Ребе сказал, что эта фотография принадлежит другому бааль-шему, жившему и действовавшему в Дайчланде (Германия. См. ниже) [8], но не Бааль-Шем-Тову[9].
Ребе обосновал это несколькими причинами, помимо профессионального исследования, доказывающего сомнения в достоверности фотографии[10], главная из которых — то, что Адмор Раяц сказал, что есть предание, что фотографии Бааль-Шем-Това не существует[11].
Ещё одно обоснование дал этому Ребе: поскольку по преданию в бороде Бааль-Шем-Това различались 13 исправлений бороды, которых нет на знаменитой фотографии[12].
В более позднее время было доказано, что эта фотография действительно принадлежит другому бааль-шему, который был в Германии, а затем в Лондоне, по имени р. Хаим-Шмуэль-Яаков Фальк (5468—5542), которого р. Яаков Эмден подозревал в саббатианстве[13]. Другая фотография, приписываемая Бааль-Шем-Тову и менее известная, — это фотография, напечатанная в книге «Драйсиг дорот идн ин Пойлн» (Нью-Йорк 5687), но и в её достоверности и приписывании сомневались[13].
Фотография Магида из Межерича
Фотографии Магида из Межерича у нас не имеется[14]. Ребе высказался и сказал[15], что фотографии Магида из Межерича нет.
Фотография Алтер Ребе
Основная статья – Фотография Алтер Ребе


Когда Адмор Магараш и р. Аарон Блиничер ехали в Петербург в 5615 году (1854/1855) как посланники Адмора Цемах Цедека на съезд от имени правительства по общественным нуждам[16], они встретились также с помощником заместителя министра внутренних дел, который попросил о встрече с Адмором Магарашем. В ходе встречи помощник заместителя начал рисовать Адмора Магараша[17], говоря, что дар рисования перешёл к нему ещё от его отца — у которого тоже был дар рисования и который оставил ему большое собрание рисунков, среди них портрет одного из великих еврейских раввинов[18], обвинённого в измене. Его дед был его главным следователем и тогда велел нарисовать его. По окончании суда этот портрет перешёл по наследству к тому господину. Адмор Магараш попросил показать портрет и с удивлением увидел портрет человека, на лице которого был виден трепет перед Небесами, а под ним — подпись, в которой стояло имя Алтер Ребе и имя его отца (р. Барух) из города Лиозно, и 5559 год (1798 по общему счёту) — время, когда Алтер Ребе находился в первом заключении в Петербурге.
Когда Адмор Магараш вернулся в Любавичи, он рассказал об этом своему отцу, Адмору Цемах Цедеку. Адмор Цемах Цедек очень хотел увидеть портрет, и когда Адмор Магараш вновь поехал в Петербург в 5619 году (1858/1859), Адмор Цемах Цедек велел ему постараться найти господина, у которого находится портрет, — и купить его за тысячу тысяч рублей или дать опытному художнику скопировать его. Адмор Магараш задержался в Петербурге на месяц, но господина не нашёл. Когда он вернулся в Любавичи, Адмор Цемах Цедек очень огорчился тем, что фотография не была найдена.
В 5621 году (1860/1861) Адмор Магараш и его брат — рав Хаим-Шнеур-Залман — вновь поехали в Петербург, где встретились с профессором по имени Бертензон, который рассказал им, что видел портрет у того господина, который прежде жил в Петербурге, но переехал. Адмор Магараш и Рахашаз попросили его сообщить им, куда он переехал, и через несколько месяцев он послал им адрес.
Летом 5622 года (1861/1862) Адмор Магараш вновь поехал в Петербург вместе с р. Исраэлем Хайкиным, где Адмору Магарашу удалось договориться с господином о том, что тот одолжит ему портрет на месяц под залог в десять тысяч рублей. Р. Исраэль охранял фотографию в закрытом свёртке на протяжении пути (он же и вернул портрет в Петербург).
В течение двух недель, когда фотография находилась в Любавичах, Адмор Цемах Цедек имел обыкновение (в будние дни) запирать двери своей комнаты, одетый в субботние одежды и штраймл и подпоясанный гартлом, ставил портрет на свой стол и долго смотрел на него.
В 5648 году (1887/1888) была опубликована копия фотографии, и господин, у которого находилась фотография, подтвердил, что копия в точности соответствует оригинальной фотографии. Так же и ребецн Ривка (которая была из числа избранных, кому было позволено смотреть на портрет с разрешения Цемах Цедека) свидетельствовала, что копия точна.
Рав Шмуэль а-Леви Мазинкер рассказал Адмору Раяцу, что слышал в 5622 году (1861/1862), как Адмор Цемах Цедек говорил своему сыну Адмору Магарашу в таких словах: «Портрет верен, как я помню его в средние его годы». Р. Шмуэль добавил, что через несколько лет, 5624—5625, среди хасидов уже было известно, что один из важных господ в Петербурге нарисовал Алтер Ребе в то время, когда тот находился в доме заключения[19].
В 5698 году (1937/1938) в газете «Гаарец» было опубликовано свидетельство художника, рисовавшего копию, Бориса Шаца, от 5687 года (1926/1927), согласно которому портрет поддельный[20]. Адмор Раяц отозвался на статью в газете «Гаарец» резким письмом, которое написал одному из авторов статьи [21], а также опубликовал тогда перечень рассказов в сборнике «А-Тамим»[22], свидетельствующих о достоверности портрета.
В 5769 году (2008/2009) газета «А-Мевасер» раскрыла новый портрет, приписываемый Алтер Ребе, который был найден у человека, рассказавшего, что портрет переходит у них в семье на протяжении поколений[23].
Фотография Митлер Ребе
Митлер Ребе — единственный из руководителей Хабада, у которого нет никакой фотографии или портрета, и точный облик его лица неизвестен. Ребе высказался, что «из афилу ин фантазие ойх ништо» = «и в воображении тоже не имеется»[15].
На одном из фарбрейнгенов Ребе упомянул указание мудрецов[24], что во время изучения Торы «пусть видит хранителя предания, как будто тот стоит против него», и объяснил, что у всех наших Ребе, руководителей поколений, можно исполнить это тем, что представляют в воображении облик его лица посредством фотографии, которая от них есть; Ребе также добавил, что и у Митлер Ребе можно исполнить это, поскольку праведники вкладывают самих себя в своё учение (и как сказали мудрецы[25] о Святом, благословен Он, что Он вложил Свою сущность в Тору), и посредством углублённого размышления над его учением, в особенности образом видения, это считается как будто «хранитель предания стоит против него», и не только образом «как будто», а «в самом деле» стоит против него[26].
Портреты Ребе Цемах Цедека
О портрете Цемах Цедека рассказывают, что был художник-нееврей[27], который знал Адмора Цемах Цедека и очень хотел нарисовать его, но Адмор Цемах Цедек не согласился[28]. Художник схитрил и пришёл в Шабат в дом Адмора Цемах Цедека в то время, когда тот говорил маамар хасидута, когда его глаза были закрыты, так что он не мог его видеть, хорошо рассмотрел его, чтобы запомнить его облик, побежал к себе домой и поспешил нарисовать его. (По этой причине Адмор Цемах Цедек виден на портрете в субботнем штраймле.) Впоследствии, когда Адмор Цемах Цедек увидел фотографию, он огорчился тем, что она была нарисована в Шабат, — но «утешился» тем, что художник ошибся дважды[29]: первая ошибка — что он нарисовал Адмора Цемах Цедека так, что левая сторона его одежды лежит на правой, тогда как обычай Израиля — наоборот. Вторая ошибка — что он нарисовал книгу, которую держит Адмор Цемах Цедек, как книгу на нееврейском языке, читаемую слева направо [30]. Некоторые говорят, что Ребе однажды отметил [31], что ещё одна ошибка — что Адмор Цемах Цедек кладёт на портрете свои очки на переплёт книги — то, чего не может быть, — поскольку это противоположность уважения к книге.
В 5647 году (1886/1887) портрет был отреставрирован и ошибки были исправлены, и с тех пор он распространён в исправленном варианте[32].
В библиотеке Любавич в Нью-Йорке хранится оттиск фотографии Цемах Цедека, которую ребецн Ривка дала Адмору Магарияцу. На обороте фотографии Адмор Магарияц написал: «Эту фотографию я получил в подарок от почтенной Аз (=моей бабушки) праведной ребецн г-ж[и] Ривки, да пребывает душа её в раю, благословенной памяти, да защитит нас её заслуга, и она сказала мне, что эта фотография подходит больше остальных фотографий»[33]
Копия, которая висела в доме рабби Шломо-Залмана из Копыси, была обнаружена в 5751 году (1990/1991) библиотекарем Берлом Левином[34] у одного из его правнуков, в Москве, который послал её экземпляр в «Библиотеку Любавич», и она была опубликована для широкой публики.
В 5781 году (2020/2021) р. Йехиэль Опнер обнаружил в наследии г-жи Хинды Гуревич, внучки ребецн Бейлы Волес, дочери Митлер Ребе, и её племянницы, дочери сестры жены Магарина из Нежина, сына Цемах Цедека, ещё одну копию оригинального портрета, самую раннюю, которая, по всей видимости, была нарисована по просьбе самого Магарина; копия, по-видимому, была нарисована после ухода из жизни Цемах Цедека, на портрете была исправлена одежда, и правая сторона лежит на левой, а книга стала книгой на иврите, и на ней даже было написано «Цемах Цедек», под портретом было написано буквами СТАМ (шрифтом Алтер Ребе) «Вот вам верное изображение Адмора, святого рава р. Менахем-Мендла, праведной памяти, из Любавичей»[35].
Портреты Адмора Магараша
О достоверном портрете Адмора Магараша неизвестно, но существуют около четырёх портретов, предполагаемых как изображение лица Адмора Магараша:
- Фотография, имеющаяся в Библиотеке «Агудат хасидей Хабад». Говорят, что Ребе велел не публиковать её по разным причинам[36].
- В газете «Алгемейнер журнал» был опубликован портрет[37] равом Йосефом-Ицхаком Джейкобсоном, и его источник неясен, и говорят, что он был нарисован р. Зальцманом, слышавшим от людей, которые видели Ребе Магараша. Эта фотография имеет большое сходство с фотографией Адмора Раяца 5687 года (1926/1927), что соответствует рассказу о визите Ребе Раяца в Святую Землю (см. далее), который состоялся всего двумя годами позже — в 5689 году (1928/1929).
- В еженедельнике «Кфар-Хабад» была опубликована фотография, приписанная Адмору Магарашу[38]. Были те, кто сомневался в этом[39]
- В семье Гинзбург, из потомков Ребе Магараша, из поколения в поколение передавалось изображение с преданием, что это изображение Ребе Магараша.
По принятому облик лица Адмора Магараша был как облик лица Ребе Раяца. Это основано на рассказе, который рассказал Ребе Раяц[40] и который Ребе повторял и рассказывал много раз.
Во время пребывания Бааль а-Геулы в Стране Израиля, в его известный визит, к нему на ехидут вошёл один из хасидов Адмора Магараша, и сразу при входе в комнату упал в обморок! Когда его спросили о причине обморока, он ответил: я увидел в лице Ребе облик лица Адмора Магараша...
Адмора Магараша он не видел десятки лет, и, увидев лицо Адмора Магараша, сразу упал в обморок!
Вследствие этого Ребе сказал, что представление лица Адмора Магараша — посредством представления лица Ребе Раяца[41]. В примечании к сихе 10 кислева 5744 (16 ноября 1983) Ребе пишет, среди прочего: «Что касается Адмора Магараша, от которого тоже нет фотографии (перед нами, ибо некоторые говорят, что его фотография найдена, но по некоей причине не была опубликована)». Слова «перед нами» и «некоторые говорят» Ребе подчеркнул в примечании[42]. В другой раз Ребе сказал, что фотографии Адмора Магараша нет[43].
(Возможно также, что приведённые выше портреты, приписываемые Ребе Магарашу, — это просто копии с фотографий Ребе Раяца, и люди ошибочно приписали их Ребе Магарашу.)
Фотография Адмора Рашаба


Адмор Рашаб строго следил, чтобы его не фотографировали, и обычно, когда он выходил из своего дома, его окружали высокие ученики ешивы, с целью скрыть его облик и не дать возможности сфотографировать его против его воли[44].
Когда Адмор Рашаб шёл в Рош а-Шана 5666 года (30 сентября 1905) на «Ташлих» на берег реки по своему обыкновению, он заметил двух неевреев, владельцев имения «Бьела Нар», расположенного рядом с Любавичами, которые плыли в лодке по реке с фотоаппаратом в руках и пытались сфотографировать Адмора Рашаба и всех стоявших при чтении Ташлиха на берегу реки, что причинило Ребе Рашабу огорчение, и с тех пор он больше не ходил на Ташлих на берег реки[45][46].
В 5679 году (1918/1919) Адмор Рашаб намеревался поехать из Ростова-на-Дону в Турцию. В тот период Грузия была независимым государством, и все её правительственные учреждения находились в гостиницах в Ростове-на-Дону. В министерстве финансов работал еврей по имени Шрайбер, и в Рош а-Шана он молился в синагоге Адмора Рашаба, которая была близко к гостинице. Он рассказал анаш, что правительство Грузии собирается отплыть на корабле в Турцию, поскольку большевики приближаются к области. Несколько богатых хасидов Хабада тоже подумали присоединиться к поездке и предложили Ребе Рашабу, чтобы он тоже эмигрировал с ними. Идея была предложена ребецн Стерне-Саре Шнеерсон, которая дала своё согласие, а также и Адмор Рашаб.
Для оформления визы Адмора Рашаба сфотографировали. Съёмка была произведена Девятого ава того года[47]. Перед отплытием, когда корабль был готов и большая часть домашних вещей уже была продана, Адмор Рашаб вышел из своей комнаты и сказал домашним, что он передумал и решил не ехать. Он добавил и попросил, чтобы больше не спрашивали, почему и зачем, и остался в Ростове-на-Дону[48][49].
Ребецн Хая-Мушка несколько раз замечала, что знаменитая фотография не изображает настоящее лицо Адмора Рашаба. Услышав это, рав Нахум-Ицхак Каплан нарисовал облик лица Адмора Рашаба по указаниям рава Авраама Дризина, со штраймлом на голове, и после выверок ребецн[50] ребецн выразила своё удовлетворение[51].
В 5780 году (2019/2020) была обнаружена новая фотография, на которой написано на лашон а-кодеш «рабби Шалом-Дов-Бер Шнеерсон 5668», а также на открытке было напечатано по-русски «Москва и 1908». Хотя Адмор Рашаб был в Москве в ияре 5668 года (1907/1908), всё же были те, кто сомневался в достоверности фотографии и приписывал её другому еврею с тем же именем или двоюродному брату Рашаба, рабби Шалому-Дов-Беру из Речицы[52][53][54].
Фотографии Ребе Раяца


Первая фотография Адмора Раяца — до времени руководства, на ней он виден одетым в костюм и шляпу «кнейч»[55]. Летом 5751 года (1990/1991) Ребе был послан портрет облика лица Адмора Раяца 5680 года (1919/1920). Ребе поблагодарил отправителя (р. Натана-Нету а-Коэна Бар-Коэна) и заметил, что, по всей видимости, портрет был сделан по памяти, и что он особенно рад, поскольку не удостоился увидеть фотографии этого периода жизни Адмора Раяца[56][57].
Во время пребывания Ребе Раяца в тюрьме «Шпалерка» Адмор Раяц имел обыкновение молиться с «аводой» и углублённым размышлением больше обычного. В одну из первых суббот его пребывания в тюрьме несколько надзирателей вошли в его камеру, чтобы сфотографировать его, поскольку обычай тогда был таков, что с каждого заключённого делались снимки в двух ракурсах. Когда надзиратели пришли с фотоаппаратом в руках, Адмор Раяц был посреди молитвы Шахарит Шабата и вошёл в двейкут и углублённое размышление, а талит покрывал его лицо. Надзиратели пытались обратить внимание Ребе на свой приход и своё присутствие, но не смогли и покинули камеру.
Позже надзиратели вернулись. Адмор Раяц всё ещё был посреди молитвы, но талит уже не покрывал его лицо. Когда Ребе заметил надзирателей, стоящих в камере, и с ними всё съёмочное оборудование, он взмахнул рукой жестом битуля, который испугал надзирателей, и они, перепугавшись, покинули камеру. Спустя некоторое время надзиратели вернулись в камеру Ребе и попытались сказать ему, что он обязан сфотографироваться, но Ребе Раяц объяснил им, что ему запрещено фотографироваться в Шабат, и надзиратели покинули камеру.
На исходе Шабата надзиратели вернулись в камеру Ребе, и Ребе согласился сфотографироваться. Ребе сел с кипой на голове и расположил одежду с цицит так, чтобы были видны и задние цицит, и сказал надзирателям, что теперь они могут фотографировать. Надзиратели попытались объяснить Ребе, что на фотографии не могут быть видны кипа и цицит, но Ребе сказал им, что если они хотят сфотографировать его — им придётся сделать это именно так. И действительно, так он был снят[58]
Поездка Ребе Раяца в Соединённые Штаты, состоявшаяся в 5690 году (1929/1930), была задокументирована тогда в прессе, и от неё сохранилось много фотографий[59], а также есть фильмы (без звуковой дорожки) об этом визите, опубликованные jem. На бар мицве Бери Гурари в 5696 году (1935/1936) Ребе Раяц подарил Бери фотоаппарат. Этим фотоаппаратом Бери много раз фотографировал Ребе Раяца, в особенности в период после его приезда в Соединённые Штаты в 5700 году (1939/1940). Летом 5780 года (2019/2020) фотоаппарат был продан на публичном аукционе.
От приезда Ребе Раяца в Соединённые Штаты есть фильмы, снятые тогда (без звуковой дорожки), и они были опубликованы jem.
Получение гражданства Адмором Раяцем в 5709 году (1948/1949) было историческим событием, поскольку тогда был принят особый закон ради Ребе, чтобы он получил гражданство у себя дома, а не в суде. Ребе позаботился[нужен источник] пригласить на событие двух фотографов и попросил, чтобы они стояли по обе стороны стола (чтобы событие было запечатлено с двух ракурсов), и заметил фотографам, чтобы они удостоверились, что сила «флэша» не будет слишком высокой, дабы не вспыхивать в глаза Адмору Раяцу. Событие также было снято на цветную киноплёнку (без звуковой дорожки), что было дорогой вещью в те дни[60].
Адмор Раяц сам при случае послал свою фотографию хасидам, находившимся в лагерях для беженцев[61].
Отношение Ребе к фотографиям Ребе Раяца
Рав Моше Гронер был собирателем фотографий Ребе Раяца, и каждый раз, когда он приходил к Ребе, он вручал Ребе фотографию. Когда Ребе получал фотографию в руки, его лицо становилось серьёзным, и он спрашивал, когда и где была снята фотография, — а затем записывал карандашом на обороте фотографии её данные и поощрял р. Моше продолжать. В один из случаев, когда р. Моше принёс Ребе фотографию с похорон Адмора Раяца, Ребе поднялся со своего места, надел очки и подошёл к окну, и смотрел на фотографию с большим сосредоточением, и слёзы текли из его глаз. Затем Ребе спросил, есть ли ещё фотографии с похорон, и когда р. Моше ответил, что поищет, Ребе спросил, есть ли фотография, где гроб опускают в могилу[62].
Ребе много раз обращался к углублённому размышлению над фотографией Ребе Раяца и к его влиянию. И среди них: что исполнение шлихута — в силе видения, а не только результат изучения, которое на уровне слышания[63].
Фотографии Ребе
Фотографии Ребе до принятия руководства

Самая ранняя фотография Ребе — 5664 года (1903/1904) (в возрасте двух с половиной лет), снятая в Николаеве. Фотография была раскрыта, когда рав Шалом-Бер Бутман вошёл с визитом по указанию ребецн Ханы к г-же Рахель Шнеерсон, супруге рабби Шалома-Шломо Шнеерсона, и увидел в её доме эту фотографию. Рав Ханох Глиценштейн позаботился сделать копию фотографии и послать её раву Бутману, который передал её ребецн Хане. Когда Ребе пришёл в дом своей матери после того, как она получила фотографию, ребецн Хана сказала Ребе, что только что получила новую его фотографию. Ребе отозвался: «Я там, несомненно, без макифа»[64].
От времени до свадьбы есть ещё одна фотография, снятая для оформления паспорта Ребе[65], и ещё фотография, снятая для университетских занятий Ребе в Берлине[66]. Ещё одна фотография Ребе была снята в период свадьбы[67], а от периода проживания Ребе в Берлине и в Париже есть ещё несколько фотографий Ребе, часть из которых снята, когда он находится рядом с Ребе Раяцем. От времени после приезда Ребе в Соединённые Штаты есть много фотографий Ребе до принятия руководства, снятых вследствие его близости к Ребе Раяцу и к хабадской общине.
После принятия руководства


В 5711 году (1950/1951) была опубликована фотография Ребе, служившая фотографией Ребе в публикациях Хабада в прессе; с годами фотография была заменена на другую. Эта фотография была единственной, которую Ребе разрешил публиковать в первые годы. На исходе Йом Кипура 5729 года (1968/1969) в ходе трапезы в доме Адмора Раяца р. Хаим-Барух Гальберштам сфотографировал Ребе, но в продолжение трапезы Ребе послал посланца с посланием р. Хаиму-Баруху, что съёмки внизу (в Большом зале) достаточно[68]. В 5730 году (1969/1970) хасид Хабада из Лондона подготовил фотоальбом Ребе под названием «Чаленг» и опубликовал в нём две новые фотографии Ребе[требуется уточнение]; когда альбом был послан в секретариат, рав Ходаков послал тому хасиду, что: «во всех публикациях, напечатанных после получения нашего разрешения, есть только одна фотография Ребе, которую мы разрешаем публиковать, и потому не должно быть никакого изменения в отношении „Чаленга“[69].
10 швата 5730 (17 января 1970)
В первые годы Ребе противился тому, чтобы его фотографировали на фарбрейнгенах, и фотографии и видеосъёмки, которые делались, делались втайне. Лишь к фарбрейнгену 10 швата 5730 (17 января 1970) Ребе дал фотографу Ицхаку Баразу официальное разрешение снимать церемонию, и он воспользовался возможностью и фотографировал без остановки. Несколько хасидов, заметивших его, пытались отругать его, но Ребе велел оставить его. Он явился и на фарбрейнген, который проводился на исходе Шабата, и посреди одного из нигунов Ребе сказал с улыбкой (и публика сразу прекратила пение): «Фар йедер пикчер вос эр вет немен, вет эр дарфн зогн нох амол лехаим. Дварим ше-эйн лаэм соф, эр алт ин эйн немен пикчерс» [За каждую фотографию, которую он берёт, ему придётся сказать лехаим ещё раз. (Что за) вещи, у которых нет конца, он не перестаёт брать фотографии]. Когда Ребе услышал, что в общем итоге было снято около ста двадцати фотографий, он бросил: «Я думал, что он снимет две-три фотографии, а не сто двадцать...»[70].
Фотографирование Ребе на свадьбах
Когда фотограф Гарри (Цви-Реувен) Трейнер хотел сфотографировать Ребе в ходе свадеб и проведения кидушина — Ребе скрывал своё лицо[71]. Когда Гарри пожаловался, что это вредит его пропитанию[72], Ребе перестал скрывать своё лицо, но было заметно, что это ему не по душе. С тех пор Гарри остерегался снимать больше одной фотографии. Когда на одной из свадеб хасиды настаивали, чтобы сфотографировать Ребе ещё несколько раз, Гарри снял три фотографии и приготовился снять четвёртую; заметив это, Ребе отметил, что, по его мнению, трёх фотографий достаточно, и с тех пор установился порядок, что Гарри снимал три фотографии[73].
В 5714 году (1953/1954), когда Ребе перешёл проводить хупы только во дворе 770, Гарри получил послание из секретариата, что ему разрешено снимать только одну фотографию[74].
Когда он позже заметил, что одной фотографии недостаточно, ему снова было позволено снимать три фотографии[75]. На одной из хуп, когда фотограф хотел снять четвёртую фотографию Ребе в лобби, Ребе скрыл своё лицо в сидуре (см. фотографию)[76].
Когда рав Берл Юник показал альбом своей свадьбы ребецн, ребецн была впечатлена фотографией Ребе, стоящего напротив рава Ходакова, зачитывавшего ктубу, и попросила с неё копию, которую положила на комод в библиотеке Ребе, что в его доме. Эта фотография была единственной фотографией Ребе в его доме[77]. Ребецн даже рассказала, что она не даёт уборщице, работавшей в доме Ребе и ребецн, вытирать эту фотографию, и тщательно следит за тем, чтобы вытирать её самой.
Вопросы Ребе фотографам об учёбе в тот день
В первые годы Ребе противился фотографированию себя, и потому не было того, кто осмелился бы фотографировать Ребе, и потому посылали фотографировать Ребе детей. Когда Ребе замечал фотографирующего его ребёнка — он просил у него фотоаппарат[78]. Когда Ребе обнаружил ребёнка Гершона Шустермана, готовящегося сфотографировать его при выходе с проведения кидушина, Ребе спросил его, доволен ли им его меламед, и добавил: «Разве хасидут для тебя — это фотографирование и собирание фотографий?»[79]. Ребе обратился к директору талмуд-торы, в которой учился р. Гершон, — раву Тененбойму — и попросил, чтобы его проэкзаменовали по материалу, который он изучает в своём классе, и если он не преуспеет на экзамене — раву Тененбойму придётся конфисковать у него фотоаппарат. На следующий день р. Гершон был приглашён на экзамен примерно на четверть часа в комнату рава Тененбойма, по окончании которого фотоаппарат был ему возвращён[80].
Когда хабадский фотограф пришёл запечатлеть церемонию «Кос шель браха», Ребе спросил его, учил ли он Тору в тот день. Р. Леви-Ицхак Фрейдин, стоявший рядом, сказал: «Ребе, он в порядке». Ребе ответил: «Я сам видел его беседующим посреди чтения Торы»[нужен источник].
Так же и на одном из фарбрейнгенов 18 элула, в которых участвовал фотограф, Ребе спросил его, учил ли он в тот день урок «Тании» того дня. Фотограф был поражён, и Ребе повернулся к р. Йоэлю Кахану и спросил его, учил ли фотограф «Танию» сегодня, и если нет — чтобы р. Йоэль поучил с ним. Когда р. Йоэль не нашёл «Тании», Ребе дал ему взаймы свою брошюру «Тании»[81][нужен источник].
Публичное обращение состоялось в конце концов на фарбрейнгене 20 хешвана 5744 года (27 октября 1983), на котором Ребе говорил с болью о том, что есть такие, кто полагает, что «хасидут» — это «фотографирование», и процитировал слова Адмора Рашаба — «дело не в хицониюте» (идиш)
Есть такие, кто думает, что суть «хасидута» выражается в том, что стоят с «фотоаппаратом» и без остановки берут фотографии — как идут, как стоят, как делают то или иное движение и т. д., и делают это раз, второй раз, третий раз и т. д.! И среди них — ученики ешивы, которые могут сидеть и учить хасидут! Я обратился в прошлом к одному из них и спросил его, учил ли он уже «Танию» в этот день — [дело было во время Минхи — близко к концу дня!...] в дополнение к тому, что он стоит и фотографирует? И он совершенно не понял, чего от него хотят! Какая связь между взятием фотографии и изучением Торы?! — Он занят самым важным делом — фотографированием. И внезапно его спрашивают, учил ли он уже «Танию» в течение дня — то, что он мог сделать раньше или потом, в час, когда нет ни дня, ни ночи! — Это ведь вопрос «шело бе-дарей де-она» по его пониманию!
Откуда появилось у него такое «понимание» — поскольку «нет открывающего рта и издающего звук»! Не занимаются тем, чтобы объяснить (себе или юноше) и пробудить, что тот, чей это день рождения, без остановки требовал: «дело не в хицониюте» (идиш)!? И речь идёт о «хицониюте» «хасидута»! Но «хицониюта» «фотографий» — не бывало никогда!...
Есть такие, у кого это дело «пропитания»; есть единицы, которые делают это ради «распространения» — то есть использование «спутника», фильмов, фотографий и т. д. — для распространения хасидута; но помимо этих вещей — нужно знать, что есть указание его святейшества Адмора, да пребывает душа его в раю, — что его желание «пнимиют», а не «хицониют»!
— Фарбрейнген 20 хешвана 5744 (27 октября 1983). «Итваадуйот» 5744, часть 1, страница 485 и далее.
По всей видимости, в своих словах Ребе имел в виду событие, произошедшее несколькими годами ранее в холь а-моэд Суккота 5738 года (1977/1978), когда двое юношей стояли рядом с Ребе и фотографировали его[82].
Поощрение Ребе фотографам

Несмотря на резкое отношение Ребе к занимающимся фотографированием ненадлежащим образом, Ребе питал чувство расположения к фотографам, чьи съёмки предназначались для цели прибавления в распространении источников и известности хасидизма Хабад и его учения, когда они получают разрешение и согласие Ребе фотографировать его.
Одним из выдающихся фотографов был Леви-Ицхак Фрейдин. Он впервые полетел к Ребе к месяцу тишрею 5736 года (1975/1976), и с тех пор имел обыкновение приезжать к Ребе на месяц тишрей каждый год, тщательно запечатлевая особые события в месяце праздников с поощрения Ребе, причём не раз, когда он фотографировал Ребе при выходе Ребе из его дома, Ребе приглашал его присоединиться к нему в поездке к 770. После возвращения в Страну он устраивал выставки, на которых выставлял снятые им фотографии, и показы по всей Стране особых видеофрагментов, которые он запечатлел в течение месяца.
Кроме того, с годами действовал также рав Хаим-Барух Гальберштам в запечатлении жизни и событий рядом с Ребе в рамках организации «Центр трансляций Хабада», которую он основал, снимая различные раздачи, такие как раздача долларов и кунтресов, на видео и на фотографиях, которые проходивший в раздаче мог приобрести после церемонии. Он занимался также записью фарбрейнгенов Ребе, а в более поздние годы — их запечатлением на видео и трансляцией по телевидению), а в годы, когда Ребе молился в Большом зале все три ежедневные молитвы рядом с хасидами и много говорил сихот и раздавал доллары после них, — запечатлевал их особой камерой, которая была установлена и направлена на место Ребе.
Начиная с фарбрейнгена 19 кислева 5731 года (17 декабря 1970) начало осуществляться полное видеозапечатление фарбрейнгенов Ребе. Вследствие масштаба известности, которую вызвала трансляция обширных фрагментов большого фарбрейнгена, состоявшегося 10 швата 5740 года (28 января 1980), по телевидению, Ребе попросил рава Гилеля-Давида Кринского, чтобы он позаботился развить занятие этим делом. Вследствие этого на фарбрейнгене, который Ребе провёл ко дню ухода из жизни своей матери 6 тишрея 5741 года (16 сентября 1980), состоялась трансляция фарбрейнгена в Лос-Анджелес. Вследствие успеха этой трансляции рав Кринский позаботился о трансляции фарбрейнгена, который Ребе провёл в честь 19 кислева в том же году, по телевизионным каналам по всем Соединённым Штатам. В ходе трансляций была нужда в синхронном переводе на английский для пользы тех, кто не понимал языка идиш, на котором Ребе говорил сихот, который осуществлял рав Манис Фридман.
С тех пор эти трансляции проходили регулярно по телевизионным каналам в Соединённых Штатах в даты: 19 кислева, 10 швата, 11 нисана, 12 тамуза и 20 менахем-ава. Для того чтобы управлять всей системой трансляций, была основана компания «Еврейские образовательные медиа». В дальнейшем цели трансляций были расширены до Страны Израиля, Англии и других.
С тех пор компания транслировала и другие события рядом с Ребе, такие как шествие Лаг ба-Омера и «Ханука Лайв»[83].
Во время визита Менахема Бегина в 5737 году (1976/1977) Ребе разрешил фотографирование. Разъяснительная работа и съёмки не прекратились и тогда, когда ехидут начался в Высшем Ган Эдене.
См. также
- Изображение
- Представление лица Ребе
- Фотография отца Ребе, рабби Леви-Ицхака
- Категория, собирающая фотографов, занимавшихся фотографированием Ребе
- JEM
- Ребе Драйв
- «Лиръот эт малкейну»
Литература
- Красивее оригинала, история художника Рафаэля Нуриэля, еженедельник «Кфар-Хабад», выпуск 1863, страница 55
- Больше тысячи слов, «Ребе и фотографии», в связи с уходом из жизни р. Цви (Гарри) Трейнера, одного из первых фотографов, фотографировавших Ребе, еженедельник «Кфар-Хабад», выпуск 1860, страница 52
- Лик солнца, портреты и фотографии в учении Хабада, 5782
- Рав Исраэль Шмоткин, Эти фотографии святы, и мы не имеем права их использовать, еженедельник «Кфар-Хабад», выпуск 2134, страница 96 (статья-мнение)
Внешние ссылки
- Фотографии (и портреты) наших Ребе, руководителей поколений — компиляция, статья рава Мордехая-Менаше Лауфера.
- Фотографии и портреты – о фотографировании Ребе в первые годы, рава Мордехая-Менаше Лауфера.
- Отношение Ребе к фотографированию себя • увлекательный обзор

- Ор пней мелех хаим, обзор об отношении наших Ребе, руководителей поколений, к фотографированию себя — часть первая, в сборнике «Тишрей бе-Любавич», тишрей 5780 (сентябрь–октябрь 2019), страница 39
- Рав Шимон Айзенбах, «Немного порядка: был ли Ребе доволен включением его фотографии в различные публикации?»

- Рав попросил повесить фотографию Ребе у себя дома и получил удивительный ответ

- Когда Ребе объяснил: почему хасидам нужны фотографии Ребе?

- Фотографировать Ребе? Не само собой разумеется. Зависит от того, кто ты и зачем ты фотографируешь

Примечания
- ^ «Итваадуйот» 5710, стр. 51,там же страница 67, сиха Шабата недельной главы «Реэ» 5746.
- ^ «Итваадуйот» 5710, стр. 51,там же страница 67
- ^ «Игрот кодеш», часть 3, с. 81
- ^ «Игрот кодеш», часть 11, страница 162, «Игрот кодеш», часть 12, страница 266
- ^ «Игрот кодеш», часть 3, стр. 154.
- ^ Крайне редкие ответы в святой рукописи раскрываются в увлекательной тшуре
.
- ^ «Игрот кодеш» том 18, с. 226
- ^ От р. Яакова Каца, свидетельствовавшего, что так сказал Ребе в ночь 2-го дня праздника Суккот 5726 (11 октября 1965) в ходе праздничной трапезы в доме Адмора Раяца («А-Мелех би-мсибо», том 1, с. 104).
- ^ Обзор на сайте «Хабад Инфо»
.
- ^ Так написал Ребе в «Игрот кодеш», том 7, с. 97, спрашивающему: я получил его письмо от 5 тишрея... с приложенной в нём фотографией, и в том, что он распространялся о деле фотографии и о шакла ве-тарья, верна ли она, — вот, фотография уже публиковалась несколько раз, и есть несколько мнений и разногласий относительно неё, и см. в книге «Дмуёт гдолей а-хасидут» (напечатана в Тель-Авиве в 5705 году (1944/1945), страница 35), что и там находится эта фотография. И возвращается здесь фотография...
- ^ «Сихот кодеш» 5726, с. 621.
- ^ Исправления: пейсы, верхняя щека и нижняя щека. Подбородок, над ним и под ним. Часть, поднимающаяся от груди, усы и два вздутых места на щеках (на которых не росли волосы) — «Ликутей сихот», том 19, с. 531.
- ^ 1 2 Две фотографии, одна подделка... на сайте «Оалей цадиким», из выпуска «А-Мевасер».
- ^ В 5705 году (1944/1945) исследователь опубликовал о некоем портрете, что это портрет Магида, но выяснилось, что это портрет р. Шмуэля Салантера
- ^ 1 2 Ночь второго дня праздника Суккот 5726 (11 октября 1965), во время праздничной трапезы в доме его святейшества Ребе Магарияца («А-Мелех би-мсибо», том 1, с. 104)
- ^ Съезд был созван правительством, и Ребе Цемах Цедек был обязан явиться, но по состоянию здоровья ему было разрешено послать вместо себя двух представителей.
- ^ Эта фотография, по-видимому, сейчас не в наших руках, поскольку портреты Адмора Магараша выглядят как относящиеся к более позднему периоду, а не к его молодости (5615 год, когда ему было около двадцати).
- ^ В Петропавловской крепости есть выставка восковых фигур важных людей, которые были там заключены, и под фигурой Алтер Ребе значится надпись «величайший раввин евреев»
- ^ Из воспоминаний Адмора Раяца, напечатанных в «А-Тамим», восьмой выпуск, страницы 5—17 (приведено также в «Сефер а-толдот — Алтер Ребе», часть 4, страница 1151 и далее
- ^ Йеошуа Мондшайн, Рисование портрета Алтер Ребе, на сайте
.
- ^ «Игрот кодеш» — Адмор Магарияц, часть 13, с. 253
- ^ Сборник «А-Тамим», выпуск 8, Варшава, кислев 5698 (1937) (в издании «Кеот», Кфар-Хабад 5731: с. 379-[385]17).
- ^ Эксклюзивно для COL: снимок портрета, приписываемого Алтер Ребе в
.
- ^ Иерусалимский Талмуд, Шабат, глава 1, галаха 5.
- ^ Шабат 105, 1.
- ^ Сиха ночи 10 кислева 5744 (16 ноября 1983) («Итваадуйот» 5744, часть 1, страница 539). Ребе йоми: нарисовать Бааль а-Геулу.
- ^ Неотредактированная анаха в книге «Краткое содержание» 5750, с. 257
- ^ См. «Сефер а-сихот» 5750, часть 1, страница 193, примечание 79: облик его святого лица... Цемах Цедека (о котором некоторые говорят, что он был сделан без его ведома)...
- ^ Рассказывают, что ошибка произошла потому, что, когда он рассматривал лицо Ребе, художник шёл по улице с закрытыми глазами, поскольку не хотел забыть изображение, и посреди дороги он столкнулся с деревом, и это его спутало и привело к этим ошибкам. — «Ди идише гейм», выпуск 96, с. 15. Шмуэль Краус, «Бейт Мошиах», выпуск 40, с. 17. И см. предание от имени рава Шауля Брука в книге «Память о раве Бруке», страница 113: «Рассказывают, что изображение „Цемах Цедека“ нарисовал нееврей, который присутствовал в то время, когда Цемах Цедек говорил хасидут, и художник сидел в месте, из которого мог хорошо его рассмотреть, и в своей памяти запечатлел облик Цемах Цедека, и так вышел из зала с закрытыми глазами и добрался до своего дома, и, несмотря на то что по дороге получил удар от деревянного столба, в его памяти всё же остался облик Цемах Цедека, который он перенёс на бумагу».
- ^ См.: «Ди идише гейм», выпуск 96, с. 15. «Бейт Мошиах», там же. Шалом-Дов-Бер Левин, «Ми-бейт а-гназим», «Кеот» 5769, с. 257 и далее, и там обзор версий рассказа и различных вариантов портрета.
- ^ Приведено в сборнике «Яхад коль ялдей а-кфар», Кфар-Хабад 5777, с. 29.
- ^ История за фотографиями ● Эксклюзив на сайте
.
- ^ Выставка 14, выставка Адмора «Цемах Цедек»
- ^ См. «Ми-бейт а-гназим» Берла Левина страница 257
- ^ Открытие: обнаружен первый рисунок, приписываемый Ребе Цемах Цедеку
Неизвестный рисунок Цемах Цедека, по-видимому самый ранний, — раскрыт
Литература: Менахем Бронфман, Рисунок, перешедший по наследству, «Кфар-Хабад», выпуск № 1885
- ^ По преданию[нужен источник]. Но см. далее слова Ребе по этому вопросу 10 кислева 5744 (16 ноября 1983), и из них не видно, что это Ребе велел так.
- ^ «Алгемайнер»: фотография, приписываемая Ребе Магарашу
—
- ^ «Кфар-Хабад», выпуск 714, с. 73.
- ^ Простак поверит? (галерея) на сайте «Крамим».
- ^ Сиха 2-го дня Рош а-Шана 5743 (19 сентября 1982) («Итваадуйот» 5743, часть 1, страница 31. И ещё
- ^ 10 кислева 5744 (16 ноября 1983) «Итваадуйот» 5744, часть 1, страница 539
- ^ «Итваадуйот» 5744, указанные в предыдущем примечании
- ^ «Тохен кацар» — 5750, стр. 257. Неотредактировано.
- ^ «Эйхал а-Бааль-Шем-Тов», выпуск 13, раздел отзывов. В «Любавич ве-хаялея», с. 29, рассказывается, что юноши высокого роста скрывали Адмора Рашаба, когда он шёл на Ташлих в Рош а-Шана, ибо были фотографы, приехавшие из Витебска, чтобы сфотографировать его при его шествии на Ташлих, и они встали со «съёмочными машинами» на крышах, и потому была нужда в высоких юношах, чтобы они скрыли Ребе.
- ^ «Во время Ташлиха произошло дело, которое на час огорчило его святейшество, моего господина, отца, учителя и наставника, святого рава, ибо в то время, когда его святейшество, мой господин, отец, учитель и наставник, святой рав, стоял на берегу реки и в его святых руках был сидур, в это время проплыла маленькая лодка на расстоянии двадцати пяти шагов, и у сидевших в лодке — двух братьев, владельцев имения Бьела Нар, расположенного рядом с Любавичами, — была съёмочная машина, и они сфотографировали его святейшество, моего господина, отца, учителя и наставника, святого рава, и всю публику, стоявшую на берегу реки, и не скрою, что я был бы рад, если бы снимок вышел хорошо». — из записки Ребе Раяца от исхода Рош а-Шана 5666 (1 октября 1905) — напечатано в «Сефер а-маамарим 5666—5667» («Кеот», 5774), с. 288.
- ^ «А-Мелех би-мсибо», том 2, стр. 265: «В один год он заметил кого-то, кто держал фотографический аппарат (камеру) и хотел запечатлеть облик его святого лица, и на следующий год перестал ходить на ташлих указанным образом (и, вероятно, что-то устроили в его дворе, или он совершал ташлих иным образом), и это потому, что дело уже было не в пределах простого опасения и тому подобного, — а после того, как произошло вышеописанное, — чтобы устранить препятствие, и это легко понять».
- ^ Рав Элияшив Каплон, еженедельник «Кфар-Хабад», выпуск 1851, стр. 67.
- ^ Ребе рассказал это кратко, и это напечатано в «Итваадуйот» 5750 том 2, с. 50, примечание 67 и в «Сефер а-сихот» 5750, часть 1, страница 193, примечание 79: «...а с другой стороны — когда в конце своих дней в Ростове-на-Дону ему понадобилось уехать оттуда, потребовалось удостоверение от правительства („паспорт“), которое позволило бы поездку, и тогда сделали фотографию — по его желанию»
- ^ «Оцар а-хасидим — Эрец а-Кодеш» [нужен источник: страница]
- ^ Ибо глаза у Адмора Рашаба были гораздо более острыми, а также цвет бороды был светлее, а руки — тоньше
- ^ «Кфар-Хабад», выпуск № 322, с. 33, там напечатан также портрет (страница 21). Окончательный портрет после исправлений напечатан в новом издании книги «Решимот дварим» на странице 342.
- ^ Передаётся от имени р. Лейзера Нанеса, что есть фотография Адмора Рашаба, да пребывает душа его в раю, которая не дошла до нас, и, возможно, речь идёт об этой фотографии [нужен источник].
- ^ Фотография
- ^ Загадочная фотография, приписываемая Ребе Рашабу: новые подробности
- ^ Фотография.
- ^ Фотография, о которой Ребе свидетельствовал: подобной ей я не видел. И см. здесь в отзыве рава Леви-Ицхака Раскина.
- ^ «Ликут маанот кодеш» 5751, с. 137.
- ^ Фарбрейнген 12—13 тамуза 5711 (17 июля 1951) — «Торат Менахем» — часть 3, 5711, часть 2 — страница 195, фарбрейнген 12—13 тамуза 5721 (27 июня 1961) — «Торат Менахем» часть 31, 5721 — часть 3, страница 119
- ^ Три больших пресс-снимка — с последних дней визита Адмора Раяца в США в 5690 году (1929/1930), сайт аукционного дома «Кедем».
- ^ Галерея фотографий с церемонии получения гражданства Адмором Раяцем
• Видео с церемонии получения гражданства Адмором Раяцем
.
- ^ «Тишрей бе-Любавич» — приложение «Бейт Мошиах», 5780, с. 50.
- ^ Фотографии (и портреты) наших Ребе, руководителей поколений — статья рава Мордехая-Менаше Лауфера
- ^ Недельная глава «Реэ» 5746. («Итваадуйот» 5746, часть 4, страница 311). И ещё
- ^ Так рав Шалом-Бер Бутман раскрыл фотографию Ребе в детстве
- ^ Фотография.
- ^ Фотография.
- ^ Фотография.
- ^ Зуша Вольф, «Ле-шимха тен кавод», с. 68, тшура с торжества бар мицвы тамима Эфраима Вольфа, нисан 5776 (апрель–май 2016) Менди Куртес, «Ребецн дала мне ощущение матери», «Кфар-Хабад», выпуск 2045, с. 28.
- ^ «Тишрей бе-Любавич» — приложение «Бейт Мошиах», с. 52.
- ^ Великое 10 швата ● Увлекательный дневник
.
- ^ См. также в «Микдаш мелех», страница 30 (и там указано на фотографии на страницах 50, 17): «Много раз в период 5703—5710 годов (1942–1950), когда его фотографировали, Ребе намеренно поворачивал голову в сторону или скрывал своё святое лицо от глаза камеры».
- ^ Порядок работы у него был таков, что за каждую фотографию, которая приходилась по вкусу его заказчикам, он получал 8 центов.
- ^ См. также в «Микдаш мелех», страница 95: «Покидая хупу — рава-хасида р. Шимона-Аарона Симпсона, которая состоялась 3 нисана 5711 года (9 апреля 1951), — он посмотрел пронизывающим взглядом в сторону фотографа господина Трейнера — в продолжение условия, согласованного с ним на свадьбе Риля Пойзнера» [по-видимому, не фотографировать слишком много].
- ^ См. в «Микдаш мелех», страница 210, рассказывается о браке р. Йеошуа-Зелига Кацмана с г-жой Сарой-Ривкой (Ханин): «Стоит отметить, что вследствие указания нашего учителя в тот период разрешать фотографу под хупой только одну его фотографию жених „проявил иддур“ и вовсе не дал фотографировать во время хупы».
- ^ А в «Микдаш мелех» (страница 221) о браке р. Мордехая Заянца (2 тевета 5717 (6 декабря 1956)): «Но с условием, чтобы не делали больше трёх фотографий, а что ещё лучше — двух». Жених понял, что лампы фотографов мешают Ребе, и потому пригласил компанию снять событие на киноплёнку, и когда Ребе вышел к хупе и заметил это, он слегка улыбнулся.
- ^ Почему Ребе закрыл своё лицо сидуром?
.
- ^ Кроме неё были только ещё две фотографии Адмора Раяца в спальне. «Бейт Мошиах», выпуск 508
- ^ Ребе не возвращал фотоаппарат, а забирал его в свою комнату и говорил с руководством ешивы, чтобы оно устроило ребёнку экзамен по учёбе, и если он знал — получал фотоаппарат обратно.
- ^ См. сиху Ребе далее
- ^ «Лемаан йедъу баним йиваледу», глава 5.
- ^ В то время «Тания» была напечатана в брошюрах уменьшенного формата
- ^ «Йоман сихот кодеш» (новый) 5738. На сайте «Йоманим».
- ^ См. обширный обзор о компании jem в выпуске «Тихьену» № 4, страница 40 и далее
Код личности: № 4853657300






