Портрет Алтер Ребе

Портрет с изображением облика Алтер Ребе, нарисованный во время его первого ареста в 5559 году (1798/1799). Ребе Магараш летом 5622 года (1861/1862) посетил Царское Село ( ныне: Пушкин) близ Петербурга, чтобы разыскать внука следователя, хранившего у себя дома портрет. Ребе Магараш нашёл его, и внук согласился передать портрет Ребе Магарашу, который привёз его в Любавичи, где с портрета была сделана копия. До сих пор не ясно, был ли оригинальный портрет написан красками или же чёрным карандашом, каким он предстаёт в копиях.
Обнаружение портрета
Оригинальный портрет впервые был обнаружен Ребе Магарашем в 5622 году (1861/1862) в Царском Селе ( ныне: Пушкин) близ Петербурга, у внука следователя, во владении которого находился портрет. Ребе Магараш убедил его одолжить портрет под залог государственных облигаций на сумму около десяти тысяч рублей. Вместе с Ребе Магарашем прибыл р. Исраэль Хайкин, которому был доверен портрет и который должен был вернуть портрет владельцу по окончании копирования. Портрет прибыл в Любавичи в полной тайне, однако один хасид рассказал, что слышал, как Ребе Цемах Цедек сказал своему сыну Ребе Магарашу такими словами: «Портрет подлинный, каким я помню его в средние годы его жизни, и йешар коах тебе за это». Тот же хасид засвидетельствовал также, что «примерно через два или три года», в 5624—5625 годах (1863–1865), среди хасидов уже было слышно, что один из высокопоставленных господ в Петербурге нарисовал Алтер Ребе, когда тот сидел в тюрьме». Также ребецн Ривке было позволено увидеть этот особый портрет при условии, что она не будет рассказывать об этом дальше. По окончании копирования портрет был возвращён владельцу.[1]
Самый ранний из сохранившихся сегодня предметов, связанных с оригинальным портретом, — экземпляр первоначального оттиска портрета большого формата, сделанного р. Шмарьей Шнеерсоном. Этот экземпляр принадлежит Любавичской библиотеке в Нью-Йорке и время от времени демонстрируется посетителям библиотеки на различных выставках.
Свидетельство о подлинности портрета из дневников Ребе Раяца
В восьмом выпуске сборника «А-Тамим»[2] было напечатано знаменитое изображение Алтер Ребе, и было написано, что после публикации изображения во втором выпуске «А-Тамим» (с. 7) пришло много писем, оспаривающих принадлежность этого изображения Алтер Ребе, поскольку, когда изображение было впервые опубликовано в 5648 году (1887/1888) (см. ниже: 5649) р. Шмарьей Шнеерсоном, в еврейской прессе того времени велись дискуссии о его принадлежности, и некоторые сомневались в подлинности изображения. Поэтому члены редакции обратились за разъяснением к Ребе Раяцу, и он дал им для публикации отрывки из своих записей, которые он вёл с 5656 года (1895/1896) и в которых приводится то, что он слышал об изображении, и из этих рассказов ясно доказывается подлинность изображения.
Запись Ребе Раяца
В записи приводятся пять рассказов и доказательств подлинности изображения, а именно:
1) Свидетельство двух старых хасидов из Бобруйска, знавших Алтер Ребе и опознавших в портрете его изображение.
2) Ребе Магараш видел это изображение ещё в 5615 году (1854/1855) в Петербурге.
3) Ребецн Ривка, жена Ребе Магараша, видела оригинальное изображение в Любавичах в 5622 году (1861/1862), когда его привезли под залог на две недели к Ребе Цемах Цедеку. А в 5656 году (1895/1896) рассказала: «Когда изображение Алтер Ребе вышло в свет, увидев его, я хорошо узнала, что это копия того самого изображения, которое я тогда видела».
4) Свидетельство хасида, который в 5622 году (1861/1862) слышал, как Ребе Цемах Цедек сказал своему сыну Ребе Магарашу такими словами: «Портрет подлинный, каким я помню его в средние годы его жизни». Тот же хасид засвидетельствовал также, что через несколько лет, в 5624—5625 годах (1863–1865), среди хасидов уже распространилось, что один из важных господ в Петербурге нарисовал Алтер Ребе, когда тот сидел в тюрьме».
5) Высказывание Ребе Цемах Цедека: «Аз их кук ойф дем фетер р. Хаим-Авраам, зе их дем зейдн, зайн ластер-поним из ви дем зейдинс» (когда я смотрю на дядю Рахаа, я вижу деда, черты его лица — как у деда); а также принято у «старейших хасидов», «что у рава р. Хаима-Авраама, сына Алтер Ребе, черты лица и телосложение были как святые черты лица и телосложение Алтер Ребе», — в подкрепление свидетельства хасидов, знавших р. Хаима-Авраама, что изображение было похоже на него («только на носу Рахаа не было царапины»).
Отношение Ребе к изображению Алтер Ребе
Когда рав Яаков Кац спросил Ребе о подлинности нескольких изображений наших Ребе, руководителей поколений, Ребе просто сказал, что от Алтер Ребе и от Ребе Цемах Цедека «есть известные изображения».[3]
Ребе в письме, том 18, стр. 226, написал: что касается написанного им о марке с изображением и т. д., то, по моему мнению, это дело неприемлемо, поскольку марки в конце концов перекатываются и т. д., в дополнение к неизбежному делу — тому, что по марке и изображению ставят штемпель. А в примечании там разъясняется, что имелось в виду намерение напечатать марку с изображением Алтер Ребе.
См. также
Литература
- Ари Рубин, Так портрет Алтер Ребе попал в Любавичи, расследование о портрете, его обнаружении, распространении и доказательствах его достоверности. Еженедельник «Бейт Мошиах», выпуск 1387, 5784
Внешние ссылки
- Рав Мордехай-Менаше Лауфер, Фотографии (и изображения) наших Ребе, руководителей поколений в еженедельнике «Иткашрут» номер 561, на сайте

- Рав Йеошуа Мондшайн, Изображение облика Алтер Ребе,, сайт «Крамим» (еженедельник «Кфар-Хабад», выпуск 1011 и далее)
Примечания
- ^ Ари Рубин, «Бейт Мошиах» 1387, страница 34; там же обширное расследование о портрете, его обнаружении, распространении и доказательствах того, что это оригинальный портрет
- ^ вышедшем в месяце кислеве 5699 года (1938/1939)
- ^ Вечер второго дня праздника Суккот 5726 года (12 октября 1965), во время праздничной трапезы в доме Его святости Адмора Раяца («А-Мелех би-мсибо», том 1, стр. 104); так же следует из многих других мест.