Перейти до вмісту

17 адара

Матеріал з Хабадпедії
Уточнення: ця стаття стосується і 17 адара I, і 17 адара II.

<< >> Місяць адар

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Тішрей · Хешван · Кислев · Тевет · Шват · Адар
Нісан · Іяр · Сіван · Тамуз · Менахем-Ав · Елул

17 адара — сімнадцятий день шостого місяця[1] в єврейському календарі. Ця дата припадає на текуфу тевета.

Події в єврейській історії

Дні Хабаду


Вислів дня — 17 адара — з календаря «Гайом йом»

17 адара I

За багато років до Петербурга (арешт там у 5559 році (1798/1799)) Алтер Ребе одного разу вийшов до публіки і сказав: у Ган Едені відчувають цінність цього світу. Не кажучи вже про ангелів служіння — навіть перші еманації віддали б усе за «Амен, єге шмей раба» єврея, коли він каже його з усієї сили, вникаючи в зміст, з усім наміром, тобто він цілком у цьому. (їдиш)

Це був увесь маамар, і він викликав таке захоплення і піднесення в слухачів, що цілий рік казали «Амен, єге шмей раба» із запалом. (їдиш)


Переклад з їдишу: за багато років до Петербурга (арешт там у 5559 році (1798/1799)) Алтер Ребе одного разу вийшов до публіки і сказав: у Ган Едені відчувають («дергерт мен») цінність цього світу. Не кажучи вже про ангелів служіння — навіть перші еманації віддали б усе за «Амен, єге шмей раба» єврея, коли він каже його з усієї сили, вникаючи в зміст, з усім наміром, тобто він цілком у цьому.

Це був увесь маамар, і він викликав таке захоплення і піднесення в слухачів, що цілий рік казали «Амен, єге шмей раба» з піднесенням.

17 адара II

Під час читання Тегілім (87, 7) кажуть «коль маяней» — каф з камацом, у порядку Біркат га-мазон — каф з холамом.

Примітки

  1. ^ за лічбою місяців від місяця тішрей і дванадцятий місяць за лічбою місяців від місяця нісан.

Повідомити про помилку на цій сторінці