Перейти до вмісту

Хабадпедія:Зала обговорень/Архів 3

Матеріал з Хабадпедії

Ця сторінка — архів завершених обговорень; продовжувати обговорення слід на форумі. Не редагуйте цю сторінку.


Архів
Архіви
(Нагадування: варто архівувати зараз)

Архіви форуму
1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • Логотип • 33 • 34 • 35 • Поточний
Хабадпедія: технічний розвиток


Випікання маци

Для тих, хто ще не зрозумів: Хабадпедія — це, по суті, пекарня маци до Песаху.

Чи бували ви коли-небудь у пекарні? Там багато столів. Є стіл тих, хто розкачує, є стіл тих, хто краще вирівнює коло, потім воно потрапляє до тих, хто проколює дірочки, ще стрибок — і гоп... у піч.

Я перебуваю на краю столу. Щодня приношу партію з десяти-п'ятнадцяти шматків тіста. Кидаю на стіл — і гоп! Піні та Шмуель Мункес ріжуть, закруглюють, упорядковують. Машгіах кашруту Шнеур час від часу заглядає подивитися, що все за правилами. Ще стрибок — і маца вже в тих, хто розкачує. Хасид і Хаїм Нагар перевіряють мацу — і гоп — невелике виправлення, і маца готова.

Іноді маца — ой-ой-ой, тоді треба відправити її ще раз на повторну обробку..

Є й такі, хто виконує роботу від початку до кінця, як Хабадпед, Хабад, Любавичі, Шмуель Мункес.

Це, звісно, лише моя думка. Хто вважатиме себе ображеним цими словами, може вилучити і змінити на свій розсуд. --Трахт гут, вет зайн гут. Шалом — Сукат (сіхат) шалом 15:30, 11 квітня 2010 (UTC)

Дуже гарно, Шалом. Останнім часом у тебе гарні осяяння.. Цілком згоден, і важливо, щоб у кожного з нас було потроху від усіх етапів приготування маци. До речі, мені здається, що це більше пасує для Їдишепедії. --Успіхів! Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 15:34, 11 квітня 2010 (UTC)

Їдишепедія — святе місце. Не можна говорити там пустих речей, борони Б-же!. --Трахт гут, вет зайн гут. Шалом — Сукат (сіхат) шалом 15:36, 11 квітня 2010 (UTC)

І євреї, і випікання маци — і те, і те святі речі. Тут місце призначене переважно для обговорень. --Успіхів! Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 17:01, 11 квітня 2010 (UTC)


Дуже гарно! Так це сьогодні; раніше я приносив значно більше тіста, та й сьогодні приношу, тільки менше. Але осяяння — по-справжньому вдале. Продовжуй так...! З благословенням, Хасид Хабад — Поговоріть зі мною!

Твоє тісто виробництва «Море невухім» уже давно закисло в твоїй пісочниці, уже минуло 18 місяців...--Трахт гут, вет зайн гут. Шалом — Сукат (сіхат) шалом 18:07, 11 квітня 2010 (UTC)
Трохи менше, прошу.. Справді, передпасхальні клопоти тощо його затримали. Ще прийде час. З благословенням, Хасид Хабад — Поговоріть зі мною!
Чого ти просиш? Аж до всього царства! --Трахт гут, вет зайн гут. Шалом — Сукат (сіхат) шалом 18:13, 11 квітня 2010 (UTC)
Трохи менше 18, і це не зовсім прохання....З благословенням, Хасид Хабад — Поговоріть зі мною!
Забув? Песах уже минув, а Тора заповіла лише «сім днів їстимеш мацу». Усі ми намагаємося розширювати Хабадпедію. Коли є надлишок тіста — починають розкачувати й закруглювати. Коли тіста бракує — припиняють розкачування і додають тісто. Усе за обставинами і за потребою. --Успіхів! Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 18:26, 11 квітня 2010 (UTC)
Опис слушний, адже такий шлях Вікіпедії: кожен додає відповідно до своїх знань, свого вільного часу і своїх бажань. Піні · (на благо іншого) 05:54, 12 квітня 2010 (UTC)

Хто знає

Чи знає хтось, чому, коли я завантажую до Хабадпедії зображення, взяте з інтернету, воно завантажується за 3 секунди, а коли я завантажую зображення, зняте мною особистим фотоапаратом, воно завантажується за пів години — годину? --Трахт гут, вет зайн гут. Шалом — Сукат (сіхат) шалом 19:19, 11 квітня 2010 (UTC)

Немає нічого простішого: зображення з інтернету вже стиснуте до інтернет-розміру (від 30kb до 400kb) і завантажується з нормальною швидкістю. Зображення з твого домашнього фотоапарата має важити від 3000kb до 6000kb. У цьому й різниця.

Ти можеш скористатися програмою для стискання зображень. Пошукай на сайті «Хабад Інфо».--Шнеур 19:51, 11 квітня 2010 (UTC)

Що, там є така програма? --Трахт гут, вет зайн гут. Шалом — Сукат (сіхат) шалом 19:55, 11 квітня 2010 (UTC)
Тут, з повагою.--Шнеур 20:10, 11 квітня 2010 (UTC)

Нігуни

На «Інфо» є пісня «Хаялей Адонейну» (на різні нігуни, у Лоуфера), а також пісня 12–13 тамуза. Хто може створити про них статтю?

І взагалі буду радий тому, хто зможе пояснити, як «беруть» посилання з програвача там.

Дуже варто було б, щоб хтось трохи взявся перевірити всі пісні, що є на «Інфо» (переважно в різних серіях), і перевірив, про що немає статті, і створив її. --Трахт гут, вет зайн гут. Шалом — Сукат (сіхат) шалом 23:49, 11 квітня 2010 (UTC)

Про всі нігуни, що є в «Сефер га-нігуним», статті є, а також про багато десятків інших, яких у «Сефер га-нігуним» немає. Важко повірити, що є хабадський нігун, який трапляється на відомих платівках і про який немає статті. Копіювання посилання з аудіофайлу робиться так: відкриваєш файл, і вгорі вікна з'явиться адреса (так це в «Експлорері»). --Успіхів! Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 11:57, 12 квітня 2010 (UTC)
Є й нові пісні, що з'явилися після «Сефер га-нігуним», варті статті. Варто, щоб ти перевірив. --Трахт гут, вет зайн гут. Шалом — Сукат (сіхат) шалом 13:05, 12 квітня 2010 (UTC)
Є близько трьохсот додаткових нігунів поза «Сефер га-нігуним», і, на мою думку, майже про сотню статті вже є; а те, чого бракує, — це не ті, що звучать на касетах. --Успіхів! Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 13:37, 12 квітня 2010 (UTC)
Ти перевіряв? --Трахт гут, вет зайн гут. Шалом — Сукат (сіхат) шалом 13:39, 12 квітня 2010 (UTC)
Я припустив. 40 на розділи Ребе і ще кілька десятків — точно є. --Успіхів! Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 13:44, 12 квітня 2010 (UTC)
Дуже варто, щоб ти хоча б побіжно перевірив, скільки нігунів там є (кілька тисяч), і безсумнівно є десятки, яким потрібна стаття! --Трахт гут, вет зайн гут. Шалом — Сукат (сіхат) шалом 13:50, 12 квітня 2010 (UTC)
Тисяч нігунів немає. У «Сефер га-нігуним» є 347 офіційних хабадських нігунів. Ще близько 200 нігунів, які офіційно «неофіційні», і ще близько 100 нових нігунів. Усього близько 700 хабадських нігунів. Тисячі пісень повторюються безліч разів. Кожен новий співак починає зі знайомих нігунів. Наприклад, диски «Ніхоах», «Оцар нігуней Хабад», «Хабад класик», «Неїмот», «Калев» та інші — у жодному з них немає жодного нігуну, який не був би виконаний у Волнера, що грає послідовно за «Сефер га-нігуним». --Успіхів! Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 13:55, 12 квітня 2010 (UTC)


Хабадська історія

Після всіх обговорень, що виникли після того, як я розширив статтю 2 адара 5698 (3 лютого або 5 березня 1938), я зрозумів, що в Хабадпедії бракує порталу хабадської історії. Слава Б-гу, є багато категорій і порталів, але особливого порталу, який зосереджував би історію Хабаду, я тут поки не знайшов. (І тому моїй статті не знайшлося особливого місця (хоча стаття досить докладна і точна), адже арешти хасидів — це радше історія, ніж розповідь про приватну людину.)

Інакше кажучи: Пурим 5713 (1 березня 1953) — у чому було чудо в тому, що Сталін помер? Який жахливий указ нависав тоді над мільйонами євреїв Росії? Хтось знає?...

І так само в елулі 5695 — що там узагалі сталося? Хто і що таке була Євсекція?...

І подібного багато; і, по суті, більшість Днів Хабаду будуть набагато зрозумілішими, якщо буде портал хабадської історії.

Як саме роблять портал, я не знаю. 1) Яким буде порядок. 2) Якою буде структура. 3) Як виглядатиме лінія часу? І тому подібне. Але мені здається, що це дуже важливо (і, навпаки, доповнить багато відсутніх статей).

Лише зазначу, що це буде важка робота, адже історія — це не якась стаття на кшталт Шнеур-Залман Герцль, а вона мусить бути докладною і точною.

Що ви скажете? --Шмуель Мункес 11:29, 12 квітня 2010 (UTC)

Дуже слушно! Це можна зробити двома способами: або за основними регіонами — історія Хабаду в Лядах, історія Хабаду в Ліозно . . історія Хабаду в Ростові-на-Дону, історія Хабаду в США; або за роками — історія Хабаду 5532–5542, 5542–5552 і тому подібне. Потрібен лише хтось серйозний, хто візьме на себе побудову першої основи, і він вирішить, як йому зручно працювати. Я радив би розділити це на періоди, так воно впорядкованіше для читача. --Успіхів! Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 11:57, 12 квітня 2010 (UTC)
Ого, як слушно...І я буду першим, хто в цьому допоможе, оскільки це моє «хобі». З благословенням, Хасид Хабад — Поговоріть зі мною!

Важливий момент:

Уже бувало раніше, що хтось починає величезний, колосальний, могутній, грандіозний проєкт, [[שיחה:פורטל:הקהל|זוכה לתגובות נלהבות]] і...раптом зникає, [[שיחה:פורטל:הקהל#נראה על הפנים|והפרויקט נהי' בדיחה]]. Той, хто візьме на себе координацію історичного проєкту, мусить гарантувати собі, що принаймні найближчі 3 місяці він буде з нами (тому я не хочу брати на себе координацію проєкту, і тут не місце про це поширюватися). З благословенням, Хасид Хабад — Поговоріть зі мною!

Рішення просте. Проєкту не роблять: починають з історії Хабаду з 5532 по 5542 і не продовжують, доки не закінчать, і так далі. --Успіхів! Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 13:50, 12 квітня 2010 (UTC)
Хасид Хабад має рацію, але все ж порівнювати зовсім не можна: хіба можливо, щоб Хабадпедія (мета якої — охопити «кожну статтю, поняття, тему, особистість і тому подібне в хасидизмі Хабад») була без історії Хабаду?!
Я знаю, наскільки це важко. Але мені здається, що це необхідно!
Чого я не зрозумів — якою буде структура. Мені не здається, що структура за роками буде добре впорядкованою, адже в одному десятилітті може виявитися, що сталося багато, а друге десятиліття буде заповнене лише наполовину. Наприклад, у тому десятилітті, коли було заарештовано Алтер Ребе, буде багато — на відміну від попереднього десятиліття. І ще, і це головне: зміни, що відбувалися протягом років, відбувалися не в якомусь десятилітті, а в епоху — як відомий вислів «нох Петербург». І так само в інших наших Ребе. Були Любавичі, і був Ростов-на-Дону. Були в Росії, і були в Польщі, а потім у США, і тому подібне.
Тому мені здається, що варто розділити це за епохами. Тобто (це не точно):
  • 5532 — засновник Хабаду.
  • Відхід Магіда
  • Ліозно
  • Друк «Танії»
  • Арешт
  • Ляди
  • Наполеон
  • Відхід
І тому подібне. Можливо, варто додати шкалу.
Що ви думаєте?--Шмуель Мункес 22:35, 12 квітня 2010 (UTC)
Дуже добре; тепер — про те, як зменшити обсяг роботи: більша частина матеріалу існує!!! Здивуєтеся, але в нас валяються десятки статей, повних змісту, які недостатньо пов'язані посиланнями; лише із самої Хабадпедії можна видобути десятки нескінченних відомостей. А що потрібно зробити — це: порядок! Я сам у цьому слабкий і бажаю успіху тим, хто зайнятий цією працею--Адг. Робимо честь Любавичам. Хабадпедія. Веління часу 22:40, 12 квітня 2010 (UTC)
І все ж можна додати ще багато!!! Як я писав вище--Шмуель Мункес 22:46, 12 квітня 2010 (UTC)
Маєте рацію. Можна додати багато, і найважливіше — працювати над порядком. Важливо звернути увагу: огляд не повинен містити подробиць подій. Вони будуть пов'язані посиланнями з «основними статтями» з огляду, який має лише підсумовувати ключові віхи в історії хасидизму. Потреби в порталі немає. --Успіхів! Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 12:29, 14 квітня 2010 (UTC)

Додаткова думка

На мою думку, не слід чинити жодного тиску на людину, щоб вона залишалася тут три місяці. Ніхто не зацікавлений брати на себе будь-які зобов'язання, і навіщо їй їх брати? Хіба вона знає, що принесе день? Загалом уся справа трьох місяців у цьому гіркому вигнанні — річ зовсім незапланована, і тому не прийнято будувати плани більш ніж на день.
Крім того, навіть якщо хтось починає портал і не закінчує, — доки ця річ не з'являється в списку порталів на бічній панелі, це не проблема. Хто це бачить?
Портал треба почати, без жодної відповідальності! Можна почати вже сьогодні, скопіювавши оформлення з одного з відповідних порталів (можливо, Портал:Гакгель. --Трахт гут, вет зайн гут. Шалом — Сукат (сіхат) шалом 19:22, 13 квітня 2010 (UTC)
Щойно Шмуель Мункес буде тут (або хтось інший візьме на себе керівництво), — можна починати. Це дуже підніме рівень! З благословенням, Хасид Хабад — Поговоріть зі мною!
На мою думку, можна почати це як проєкт від початку заснування хасидизму Хабад, і кожна завершена епоха буде виведена в статтю. --Успіхів! Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 20:26, 14 квітня 2010 (UTC)
Дивіться тут. --Трахт гут, вет зайн гут. Шалом — Сукат (сіхат) шалом 23:31, 14 квітня 2010 (UTC)
На мою думку, портал зайвий і трохи надто «лехатхіла арібер» (сьогодні 2 іяра..). Краще, щоб ми почали з однієї статті (або проєкту) і йшли, розширюючись, ніж щоб відкрили портал і йшли, звужуючись. --Успіхів! Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 15:48, 15 квітня 2010 (UTC)
Я в усякому разі чекаю на Шмуеля Мункеса; схоже, він трохи забув про цю тему. --Трахт гут, вет зайн гут. Шалом — Сукат (сіхат) шалом 18:25, 18 квітня 2010 (UTC)

Статті про нігуни

На мою думку, потрібна стаття про кожен нігун, у якого є посилання.

У статті мають бути: назва статті, слова, автор, усі посилання (зазвичай їх два-три, а іноді п'ять-шість), а згодом, з Б-жою допомогою, я наведу і знімок нот із «Сефер га-нігуним».

Я пишу це тут, оскільки є хтось, хто вважає інакше.

Будь ласка, висловіть свою думку. --Трахт гут, вет зайн гут. Шалом — Сукат (сіхат) шалом 15:44, 14 квітня 2010 (UTC)

Енциклопедія — це не збірка посилань. Енциклопедія — це збірка статей, що мають зміст. А отже, кожен нігун, про який є достатньо змісту і який не є лише підтемою загальнішої категорії, має право на статтю. Така моя думка. --Успіхів! Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 15:54, 14 квітня 2010 (UTC)
Лише якщо за ним стоїть хоч трохи змісту — разом із назвою, автором, словами, щонайменше двома посиланнями, а краще зі згадками від Ребе (вони є майже в усіх центральних нігунів — зібрані в книзі «Гейхал га-негіна»), — тоді це варте того. Не кожен нігун (як сказав Хаїм), але, безумовно, таким нігунам є місце. Кожен випадок — за його суттю. З благословенням, Хасид Хабад — Поговоріть зі мною!

Протилежні одне одному

Чи вносити статтю про головних противників — Віленський Гаон, рав Каневський, рав Еляшів, Хазон Іш, адмор з Белза, Сатмар, рав Цві Кахана — чи ні? Про це в наступному уривку від А. Аврагама, «Бейт Мошіах» 736 (минуле 11 нісана):

«Бейт Мошіах» 736

А для того, хто хоче знати, про що мова: мова про рава Іссера Френкеля, і згаданий лист наводиться з його ім'ям в «Ігрот кодеш», том 11, с. 347.Піні · (на благо іншого) 06:51, 15 квітня 2010 (UTC)

Стаття має бути про кожного. Історія, яку розповідає Фрумер, відома і знаменита, і намір Ребе був — імовірно — щодо визначення Хазон Іша як «єхідей сгула», на відміну від тутешнього випадку, що очевидно. З благословенням, Хасид Хабад — Поговоріть зі мною!
Я дуже дивуюся тому, хто наводить цю статтю як доказ своїх слів і, вочевидь, не прочитав тут слів Ребе з цього питання. Ребе говорить лише про зіставлення Ребе Раяца з Хазон Ішем і про вміщення їх в «одну статтю». Але створювати статтю? Хіба немає зовсім статті про Фішла Шнеєрсона? І про Гавліна? І про Меїра Поруша? І про Маті Тухфельд? І про Чарлі?
Зверніть також увагу на заголовок: «Не наблизився один до одного». — Навіть редактор у «Бейт Мошіах» зрозумів, про що йдеться, — про зіставлення Ребе Раяца з іншими великими!--Трахт гут, вет зайн гут. Шалом — Сукат (сіхат) шалом 15:12, 15 квітня 2010 (UTC)
У застосуванні до нашого питання сенс у тому, щоб не вміщувати їх в одну й ту саму категорію. Хабадпедія загалом подібна до книжкової шафи, і кожна основна категорія подібна до полиці, а приватна категорія — до збірника-антології. --Успіхів! Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 15:48, 15 квітня 2010 (UTC)
Гарне визначення. --Трахт гут, вет зайн гут. Шалом — Сукат (сіхат) шалом 04:18, 16 квітня 2010 (UTC)

Стаття про Хазон Іша

До речі, справді настав час створити статтю про Хазон Іша. Чи є в когось якісь відомості про зв'язки Хазон Іша з Хабадом? У мене відомості є, хоча й недостатні для статті. --Трахт гут, вет зайн гут. Шалом — Сукат (сіхат) шалом 15:21, 15 квітня 2010 (UTC)
Про це було у випусках «Гаарот» з «770» приблизно пів року тому — обговорення за участю рава Пінхаса Корфа і тамима Меїра-Шломо Файфа. З благословенням, Хасид Хабад — Поговоріть зі мною!
Варто, на мою думку, вкластися спершу в проєкт хабадської історії. --Успіхів! Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 15:48, 15 квітня 2010 (UTC)
Це не суперечність. До речі, Хасиде, чи є в тебе в інтернеті згаданий випуск? --Трахт гут, вет зайн гут. Шалом — Сукат (сіхат) шалом 18:24, 15 квітня 2010 (UTC)
Викладається на «Хабад Інфо» кожні два тижні. Але це мурашина робота — проходити випуск за випуском із десятків і шукати...З благословенням, Хасид Хабад — Поговоріть зі мною!
Незабаром у Хабадпедії зобразять Хазон Іша як литовського рава, що має зв'язки з Хабадом, як уже зробили тут із равом Я.-Й. Каневським і равом Штейнманом. Піні · (на благо іншого) 06:51, 16 квітня 2010 (UTC)
Нікому не треба тиснути. У мене немає доступного матеріалу, тож ми, борони Б-же, не зможемо вшанувати гаона і праведника рабі Аврагама-Єшаягу Кареліца, єдиний гріх якого був у тому, що він у галахі розійшовся з підходом Хабаду в галахі. --Трахт гут, вет зайн гут. Шалом — Сукат (сіхат) шалом 17:12, 16 квітня 2010 (UTC)
Це і є те, що я сказав: зрештою Хазон Іш буде зображений тут як рав-законовчитель, який висловив свою думку, трохи відмінну від нашої. Піні · (на благо іншого) 20:41, 17 квітня 2010 (UTC)

Єврейська дата

У категорії «свіжі редагування», а також на «сторінках обговорення» — у підписі учасника стоять неєврейські дати. Можливість змінити їх на єврейські дати (як у «Вікішиві») складна?--212.76.106.114 23:13, 15 квітня 2010 (UTC)

Що напевно — то це те, що якщо ти зареєструєшся в Хабадпедії, ти зможеш задати це у своїх налаштуваннях. --Успіхів! Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 00:13, 16 квітня 2010 (UTC)
Попри те, що це написано в налаштуваннях і така можливість є, вона не витримує перевірки реальністю. --Трахт гут, вет зайн гут. Шалом — Сукат (сіхат) шалом 02:59, 16 квітня 2010 (UTC)
У мене свіжі редагування впорядковані за єврейською датою, хоча вона змінюється опівночі. --Успіхів! Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 12:05, 16 квітня 2010 (UTC)
У мене теж. Хоча підпис — ні; а з твоєї відповіді анонімові випливає, що і підпис можна змінити на єврейську дату, що зовсім не так — принаймні в мене. --Трахт гут, вет зайн гут. Шалом — Сукат (сіхат) шалом 17:09, 16 квітня 2010 (UTC)

Перенаправлення «Бейт Ребе»

Слова «Бейт Ребе» перенаправляють на Портал:Бейт Ребе. Мені здається, що це помилка, оскільки той, хто шукає портал, має перехід у правій частині екрана, і це простіше, ніж набирати ці слова; і тому ніхто не шукає згадану назву, окрім того, хто шукає книгу «Бейт Ребе», — і тому це має перенаправляти на книгу. --Трахт гут, вет зайн гут. Шалом — Сукат (сіхат) шалом 02:50, 16 квітня 2010 (UTC)

У твоїх словах є логіка. Проблема в тому, що в більшості посилань у Хабадпедії на «Бейт Ребе» мається на увазі портал. Водночас той, хто шукатиме «книга Бейт Ребе», потрапить на потрібну статтю. --Успіхів! Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 12:07, 16 квітня 2010 (UTC)
Чи зможеш ти навести приклад до своїх слів? Мені не відомо про перенаправлення на згаданий портал. --Трахт гут, вет зайн гут. Шалом — Сукат (сіхат) шалом 17:15, 16 квітня 2010 (UTC)
Дивись тут. --Успіхів! Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 19:18, 17 квітня 2010 (UTC)
За швидкої перевірки 80% перенаправлень ведуть до книги «Бейт Ребе». І це після того, як я в багатьох місцях змінив «Бейт Ребе» на «книга Бейт Ребе». Більш-менш схоже, що посилань на портал щонайбільше два або три. З огляду на сказане потрібно зробити перенаправлення на книгу «Бейт Ребе», а вгорі сторінки: «Про портал Бейт Ребе див.» тощо. --Трахт гут, вет зайн гут. Шалом — Сукат (сіхат) шалом 07:09, 18 квітня 2010 (UTC)
Я змінив. --Успіхів! Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 15:40, 18 квітня 2010 (UTC)

Нігун «Омер Гашем»

Хто знає подробиці про нігун «Омер Гашем»? І про нігун «Карахад»

--Трахт гут, вет зайн гут. Шалом — Сукат (сіхат) шалом 03:53, 16 квітня 2010 (UTC)

«Омер Гашем» мені не пригадується. Можеш дати слова? Якщо це «Карад», який я знаю, то він відомий під назвою «Шолом алейхем». До речі, див. Обговорення:Нігун «Атем шалом». З благословенням, Хасид Хабад — Поговоріть зі мною!

Нігун «Карахад» — це нігун, який співає Фрід. Його переклад: кажуть «лехаїм», і радіють, і кажуть «Б-г єдиний». --Трахт гут, вет зайн гут. Шалом — Сукат (сіхат) шалом 04:03, 16 квітня 2010 (UTC)

А нігун «Хаялей Адонейну»? І «Шлухей Адонейну»? --Трахт гут, вет зайн гут. Шалом — Сукат (сіхат) шалом 04:04, 16 квітня 2010 (UTC)

Цей нігун — «Амар Гашем ле-Яаков»; є й інший нігун під назвою «Шолом алейхем а ід». --Успіхів! Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 12:11, 16 квітня 2010 (UTC)
«Амар Гашем» — це єврейська народна мелодія Росії і Польщі. І заснована вона на словах, які в Любавичах не вимовляють. Попри це, такі нігуни навіть увійшли до «Сефер га-нігуним» (і до педії), як «Ке-ше-га-шалом шело» тощо. Потребує вивчення. З благословенням, Хасид Хабад — Поговоріть зі мною!

«Коль нідрей»

Мені здається, що «Коль нідрей», який виконують у Любавичах, відрізняється від прийнятого у світі.

Чи є сенс створювати про це статтю?

Що ви думаєте про створення такої статті, у якій будуть об'єднані статті: Бецалель Харіф, Шмуель (онук Магараля), Єгуда з Кавлі, Моше з Познані, Шнеур-Залман Познер (дід Алтер Ребе)?

Питання ще й у тому, хто удостоїться окремої статті, а хто ні, адже ясно, що Магараль з Праги заслуговує на окрему статтю, а також рабі Ісраель-Барух, батько Алтер Ребе. Питання в тому, де саме межа. --Трахт гут, вет зайн гут. Шалом — Сукат (сіхат) шалом 23:52, 18 квітня 2010 (UTC)

Уже є в статті «Яамод мелех мі-бейт Давид». Можна розширити подробиці про персоналії. --Успіхів! Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 18:28, 19 квітня 2010 (UTC)
Я не зрозумів. Писати лише так: рабі (уже є в іншій статті) народився в.. помер у..., його син рабі (писати не можна, оскільки вже є в іншій статті) народився в.. помер у..? --Трахт гут, вет зайн гут. Шалом — Сукат (сіхат) шалом 19:04, 19 квітня 2010 (UTC)
Ти можеш додати до згаданої статті подробиці про кожного з родовідного ланцюга. Немає потреби розширювати понад міру про родовід, окрім тих особливих, яких ти згадав, і ще кількох. --Успіхів! Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 19:16, 19 квітня 2010 (UTC)
Згадана стаття містить численні й різноманітні подробиці. Вона охоплює дуже багато галахічних тем, що стосуються родовідного права на царство Мелех га-Мошіаха, і неможливо втиснути в неї також ґрунтовний матеріал про родовідний зв'язок Ребе з Магаралем. Може, ти втиснеш усі статті про Мошіаха під одну материнську статтю під назвою «Мошіах»? --Смиренні, настав час вашого Визволення! Сьогодні 15 іяра 5770 Шалом — Сукат (сіхат) шалом 02:50, 29 квітня 2010 (UTC)

Ваша думка

Що ви думаєте про те, щоб додавати до статті про кожен рік фотографію Ребе саме того року? Наприклад, про рік 5750 зараз є на «Хабад Інфо» --Трахт гут, вет зайн гут! Шалом — Сукат (сіхат) шалом 18:12, 22 квітня 2010 (UTC)

Позитивно. Безліч фотографій різних років були завантажені мною до статті Ребе і були вилучені. Простим способом можна пошукати і «покрити» багато років. З благословенням, Хасид Хабад — Поговоріть зі мною!
Мені здається, на «Інфо» є галерея з фотографіями за роками. Піні · (на благо іншого) 07:15, 23 квітня 2010 (UTC)
За. Тільки щоб вона з'являлася як символічне зображення і в розумному розмірі. --Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 11:51, 23 квітня 2010 (UTC)

Потрібно: бот для заміни лапок із заокруглених на звичайні.

Цей бот виправить тисячі посилань. Потрібно. Хто бере на себе відповідальність?--Шнеур 08:01, 26 квітня 2010 (UTC)

І я приєднуюся. Вкрай терміново. І особливо проти тих, хто псує в інших місцях у зв'язку з однією із замін, яку треба виконати, і досить цього для тямущого --Смиренні, настав час вашого Визволення! Сьогодні 11 сівана 5770 Шалом — Сукат (сіхат) шалом 18:44, 24 травня 2010 (UTC)
І я приєднуюся до всього вищесказаного. І варто перенести обговорення до зали. Учасник:Ісраель уже з'ясував, як запускають бота? ---Мошіах зараз! Хасид Хабад — Вітальня
Оскільки для запуску бота мені потрібна ласка інших людей, це забирає час. Я продовжу цим займатися. --Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 19:41, 24 травня 2010 (UTC)

У рамках моїх виправних редагувань...

Що ви думаєте у випадку, коли всередині статті є посилання на хасидську дату, наприклад: у 5704 році (1943/1944), 14 кислева, одружився р. Меїр. Напередодні свого весілля він удостоївся отримати особливий лист від Ребе Мелех га-Мошіаха, у якому Ребе пояснює йому суть весілля, яке настає після завершеності особистого служіння і є початком служіння у світі.

Куди мають вести слова «14 кислева» — на статтю про день весілля Ребе? Прикладів цього дуже багато.

Проблема в тому, що іноді важливо показати посиланням, що певна подія відбулася саме цього дня, адже іноді її організатори так і встановили; а у випадках, коли це буде пов'язано посиланням без пояснювальних слів, це проблематично.--Шнеур 03:30, 27 квітня 2010 (UTC)

Якщо дата як стаття пов'язана зі змістом самої статті, досить поставити посилання на місяць. Наприклад: «у 5704 році (1943/1944), 14 кислева» тощо. Задум організаторів заходу — не енциклопедична тема. --Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 16:53, 27 квітня 2010 (UTC)

Редагування посилань, що ведуть на статтю (під час перейменування статті)

Я думаю, що в разі перейменування статті, наприклад «Ягадут га-дмама» на «Ягадут га-дмама (книга)», дуже важливо змінити заодно й посилання, що ведуть на неї. Просто запустити пошук і змінити зв'язки або створити перенаправлення. Якщо не зробити цього саме в той момент, це перетворюється на дуже дратівливу роботу.--Шнеур 03:36, 27 квітня 2010 (UTC)

Слушно. А ще краще — коли створюють статтю, давати їй назву за правилами. --Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 18:50, 27 квітня 2010 (UTC)

«Гаон»?

Хто з хасидів Хабаду має право на титул «гаон»? Голова єшиви, міський рав, той, хто справді вважається гаоном? Піні · (на благо іншого) 13:06, 27 квітня 2010 (UTC)

Який звичай, я не знаю, але, на мою скромну думку, — голова єшиви і кожен, чиє визначне заняття саме в нігле; і мається на увазі не «рам» в єшиві, а трохи вище за це.--Шнеур 14:46, 27 квітня 2010 (UTC)
Просто ніхто! Немає жодного, хто має офіційний титул «гаон». Окремі люди удостояться того, що в їхньому описі додадуть згадку про їхні геніальні здібності, але не як титул. Просто енциклопедичний підхід. --Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 18:52, 27 квітня 2010 (UTC)
Є, наприклад, Віленський Гаон, Ейнштейн... Але якщо серйозно, після зрілих роздумів, Хаїм має рацію. Цілком згоден.--Шнеур 09:01, 28 квітня 2010 (UTC)
А серед нехабадських персоналій? І що з титулом «праведної пам'яті»? Піні · (на благо іншого) 09:05, 28 квітня 2010 (UTC)
Чи є офіційна хабадська посада «гаон»?.. Описи відходу — у статті про людину, за обставинами. --Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 15:02, 28 квітня 2010 (UTC)

Прохання відгукнутися. --Трахт гут, вет зайн гут! Шалом — Сукат (сіхат) шалом 18:45, 27 квітня 2010 (UTC)

Колір статей

Є статті, виділені фіолетовим, і є статті, виділені синім.

а. Хтось звернув на це увагу?

б. Хтось знає чому? --Трахт гут, вет зайн гут! Шалом — Сукат (сіхат) шалом 18:52, 27 квітня 2010 (UTC)

Це не тільки статті, мій чистий друже. Будь-яке посилання в інтернеті, що перебуває в цьому «агрегатному стані», якщо ти його вже відкривав (і воно є в історії браузера), виглядатиме фіолетовим. Посилання, яке не відкривав, — посиніє. Успіхів.--Шнеур 09:03, 28 квітня 2010 (UTC)

Похвала дорогому хабадпедистові...

Ніч Лаг ба-Омеру, день радості Рашбі, що розкриває внутрішній бік Тори, яким є хасидут. Цього дня було помічено дорогого єврея, якого тут називають Шаломом, що всім своїм єством жертвує на найважливіший хасидський проєкт і продовжує шлях Рашбі в день його радості.

І за це ми не поскупимося на благословення «Йішар коах» — і хай він продовжує віддавати свої знання і свій час по-справжньому важливим речам. До розкриття Любавицького Ребе.

Від імені колективу. --Шнеур 06:36, 2 травня 2010 (UTC)

Негайно й зараз, по-справжньому, нижче десяти тфахім! --Смиренні, настав час вашого Визволення! Сьогодні 18 іяра 5770 Шалом — Сукат (сіхат) шалом 14:55, 2 травня 2010 (UTC)
І я, малий, приєднуюся до всього вищесказаного, і тим паче, і з іще більшою силою. До речі, Шаломе, друже мій, що вирішилося щодо Хабадпедії англійською? Чи зможеш ти домогтися викладення в інтернет (щонайменше) пробного проєкту із сотнею базових перекладених статей, але з можливістю додавання? Якщо до проєкту до Рош ходеш елула не додасться двісті статей — я зобов'язуюся відкласти цю ідею. І я впевнений, що проєкт дійде до тисячі, напевно. Мої друзі, які чують про Хабадпедію, завжди закінчують розмову зітханням і кажуть: «Але чому це не англійською»...--Адг. Робимо честь Любавичам. Хабадпедія. Веління часу 00:33, 30 травня 2010 (UTC)
Я вважаю так само, як ти, і не розумію, чому є такі, хто вважає, що проєкт англійською пов'язаний із розвитком Хабадпедії івритом. Адже переважна більшість тих, хто робить внесок івритом, не можуть робити внесок англійською, та й не робитимуть англійською, тож це не за рахунок просування Хабадпедії івритом. Шкода! --Смиренні, настав час вашого Визволення! Сьогодні 17 сівана 5770 Шалом — Сукат (сіхат) шалом 05:10, 30 травня 2010 (UTC)

Нове оформлення головної сторінки

Я почав заново оформлювати головну сторінку в Хабадпедії. Це ще не досконало і без відповідних кольорів. Буду радий, якщо кожен, хто має знання в цій галузі, поліпшить і доопрацює або напише свої зауваження на сторінці обговорення там. Чернетку я поклав тут: Учасник:Хаїм Нагар/Пісочниця головної сторінки--Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 11:56, 2 травня 2010 (UTC)

Аутинг

Чи дозволено тут робити аутинг? Я щойно побачив на не зовсім новій сторінці обговорення, що там один питає, яке ім'я певного учасника, і одразу хтось відповідає йому повним ім'ям. І після певної перевірки (усередині Хабадпедії) я переконався, що можна побачити: це справді та людина. Чи дозволено розкривати тут імена? Гадаю, ви знаєте, що в інших місцях негайно блокують того, хто робить аутинг. Піні · (на благо іншого) 05:57, 4 травня 2010 (UTC)

Ясно, що заборонено. Це зовсім не поширена річ у Хабадпедії, і я ніколи не бачив, щоб це траплялося, цікаво.--Смиренні, настав час вашого Визволення! Сьогодні 20 іяра 5770 Шалом — Сукат (сіхат) шалом 06:01, 4 травня 2010 (UTC)
Подивися на сторінці обговорення, у статті про того, хто був керівником підпільних «Томхей Тмімім» і помер за ґратами. Піні · (на благо іншого) 06:04, 4 травня 2010 (UTC)
Трохи цікаво.. --Смиренні, настав час вашого Визволення! Сьогодні 20 іяра 5770 Шалом — Сукат (сіхат) шалом 06:19, 4 травня 2010 (UTC)
Дивись Обговорення:Йона Коген. Мошіах нау! Хасид Хабад — Поговоріть зі мною! — Сьогодні 20 іяра 5770 (4 травня 2010) зустрічаємо нашого Царя!
Слід уникати цього за будь-яку ціну! --Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 16:17, 4 травня 2010 (UTC)

Чудовий лист

Усім, хто займається тут святою працею.

Я бачив чудовий лист в «Ігрот кодеш» у зв'язку з енциклопедією, і мені здається, що з нього випливає великий і величезний урок для роботи тут, і особливо для питання якості щодо кількості і тому подібного. З вашого дозволу наведу лист дослівно:

З Б-жою поміччю, 21 хешвана 5731 (20 листопада 1970), Бруклін, Н.-Й. Гаонові й равові, людині мудрій і богобоязній, знавцеві Тори, мужеві численних діянь тощо, нашому вчителеві равові Єгошуа Гутнеру, мир і благословення! Я отримав 13-й том «Талмудичної енциклопедії» і не можу стриматися, щоб не висловити величі враження і радості від вигляду цього чергового тому. І хоча й томи, що передували йому, великі істинною величчю, якою є велич нашої Тори, «довша за землю міра її і ширша за море», — усе ж кожен новий том, як, здається мені, я казав Вашій честі в нашій бесіді, не тільки додає роз'яснення в кількох питаннях і в кількох правилах — у великому правилі і в правилі «с т а м» Тори, а й додає до всіх попередніх томів, [і як ми говорили тоді: особливість енциклопедії в тому, що справжня повнота першого тому залежить також від останнього тому і від останньої статті в ньому, і це зрозуміло].

І в продовження нашої тодішньої бесіди — тут місце нагадати ще раз і ще раз, усякою мовою прохання тощо, про видання наступних томів із якнайбільшою поспішністю, і, за відомою формулою, «краще на годину раніше», — що, як сказано, стосується всіх томів, які вже вийшли, тощо. І, звісно, для людини Вашого рівня немає потреби в додатковому роз'ясненні.

І хай буде воля, щоб бажання Б-га мало успіх у руках усіх учасників згаданої найвищої справи — видавати том за томом, і, як сказано, з можливою поспішністю, і аж до того, щоб незабаром благословили по завершенні, а після цього одразу почати друге видання (або доповнення тощо), адже, звісно, сама поява томів додає в нових тлумаченнях Тори загалом і в жанрі цієї енциклопедії особливо, і, як сказано вище, «довша за землю міра її».

І в цьому — відповідь також на твердження, яке я чув кілька разів, що затримка виходу відбувається через старання, щоб воно було все досконалішим тощо. Окрім відповіді, що в такому разі цьому не буде кінця, — як сказано вище, неможливо, щоб не з'явилося нове, і, звісно, уже з'явилося нове в кількох питаннях у статтях, які вже вийшли. І більше того: саме в цьому — одне з чудес Тори, мудрості й волі Святого, благословенний Він, що вона — джерело і витік живої води, який тече, дедалі прибуваючи; і як сказано словами великого вчителя, Рамбама, у завершенні та підсумку його книги: «наповниться земля знанням Б-га, як води наповнюють море».

З повагою і благословенням, і особливо з благословенням на успіх у сказаному, — повідомити добру звістку найближчим часом про вихід 14-го тому, 15-го тощо.

За своїм звичаєм дозволю собі додати зауваження щодо енциклопедії, яке давно спало мені на думку і особливо зміцнилося при отриманні цього тому, значна частина якого — про питання «хазака», а саме: що варто додавати до роз'яснення статей назви книг, які роз'яснюють питання статті особливо і в подробицях тощо. І прийнято в деяких енциклопедіях додавати наприкінці статей (і особливо важливих статей) те, що називається тепер «бібліографія» — список книг і джерел тощо; тим паче що в цьому випадку це не становитиме (зайвого) труду, адже, звісно, кожен, хто займався певною статтею, користувався і користується цими книгами, і потрібно л и ш е з'ясувати, чи є ще тощо.

І хоча вже вийшло кілька томів і в них немає згаданої бібліографії, — звісно, у цьому випадку не діє правило «не кидати тінь на попередників», тим паче що це доповнення вносить той самий видавець, що й у попередніх. А щоб доповнити бібліографію статей, які вже вийшли, є м і с це видати особливу брошуру бібліографії до цих статей [у форматі й шрифті енциклопедії].

Очевидно, що, хоча до кожної статті всередині неї є кілька посилань на джерела тощо [які вкрай потрібні й необхідні] і у великому достатку, — у них немає тієї користі, якої очікують від згаданої бібліографії, особливо тому, що посилань на джерела багато, і не всякий розум здатен вибрати з них, які книги основоположні та особливі тощо.

У Вашої честі прошу вибачення за ці зауваження, і надія моя, що їх обговорять і заслуга громади допоможе; і «з плоті моєї побачу» велич очікуваної користі.

Велике спасибі. Висновки ясні. --Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 17:58, 4 травня 2010 (UTC)
Мені сподобався наголос на збільшенні кількості, адже в якості немає кінця... --Смиренні, настав час вашого Визволення! Сьогодні 20 іяра 5770 (4 травня 2010) Шалом — Сукат (сіхат) шалом 18:05, 4 травня 2010 (UTC)

Новий шаблон

Як уже помітили деякі шановні учасники, у Хабадпедії відчувалася нестача шаблону «редагування», який вказував би, у чому проблема статті.

Причина проста: проблеми статті найчастіше такі:

  • не енциклопедично
  • неправильне написання
  • стосується іншої статті

і так далі, і так далі.

Досі була проблема, оскільки не знали, чому той, хто ставить шаблон, ставить його там.

Ознака, за якою можна відрізнити старий шаблон від нового, така: старий називається «до редагування», а новий — «редагування».

Щоб поставити шаблон, потрібно вставити текст:

{{עריכה|בעיה=לא אנציקלופדי}}

Цей текст ставиться, звісно, коли проблема — «не енциклопедично».

Імовірно, старий шаблон буде вилучено. Що ви думаєте? --Смиренні, настав час вашого Визволення! Сьогодні 21 іяра 5770 (5 травня 2010) Шалом — Сукат (сіхат) шалом 03:15, 5 травня 2010 (UTC)

Немає потреби в новому шаблоні. Це можна додати до наявного шаблону. --Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 15:00, 5 травня 2010 (UTC)
Можна також просто вилучити старий і залишити цей. --Смиренні, настав час вашого Визволення! Сьогодні 21 іяра 5770 (5 травня 2010) Шалом — Сукат (сіхат) шалом 15:01, 5 травня 2010 (UTC)
Крім того, якщо ти додаси це до наявного шаблону, тобі доведеться оновити причину редагування в 150 статтях, позначених до редагування. --Смиренні, настав час вашого Визволення! Сьогодні 21 іяра 5770 (5 травня 2010) Шалом — Сукат (сіхат) шалом 15:07, 5 травня 2010 (UTC)
Це все ще не причина вилучати наявний шаблон. З кількох причин. --Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 15:21, 5 травня 2010 (UTC)
А яка твоя пропозиція? --Смиренні, настав час вашого Визволення! Сьогодні 21 іяра 5770 (5 травня 2010) Шалом — Сукат (сіхат) шалом 15:22, 5 травня 2010 (UTC)
Спробувати поліпшити наявний шаблон. --Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 15:27, 5 травня 2010 (UTC)

Хабадська історія (2)

У продовження того, що я зауважив щодо хабадської історії. Вибачте, що я не повернувся до цього, і відтоді просто минув місяць. Ось тепер у мене з'явилася можливість, і я трохи переглянув хабадську історію, і мені здається, що «хабадська лінія часу» така:

  • 5532 – заснування хасидизму Хабад
  • 5533 – відхід Магіда зі світу (включно з періодом до нього і після нього (яке було становище з противниками, зустріч із Віленським Гаоном тощо))
  • 5537 – алія хасидів до Святої Землі
  • Ліозно
  • 5552 – наклеп на Алтер Ребе
  • 5554 – друкування «Танії»
  • 5559 – перший арешт
  • 5561- другий арешт
  • Ляди
  • 5572 – війна з Наполеоном
  • 5573 – відхід Алтер Ребе зі світу
  • Любавичі
  • Провід Мітлер Ребе – «Реховот га-Нагар», суперечки, які були тоді, тощо
  • 5587 – арешт Мітлер Ребе
  • 5588 – відхід Мітлер Ребе зі світу
  • 5589 – прийняття проводу Ребе Цемах Цедеком
  • 5587 – указ про кантоністів
  • Рух Гаскала – боротьба Цемах Цедека з рухом Гаскала і його арешт у 5603 році (1842/1843)
  • 5626 — відхід Цемах Цедека зі світу
  • 5626 – прийняття проводу Ребе Магарашем
  • 5641 – убивство царя, погроми проти євреїв і дії Ребе Магараша
  • 5643 — відхід Ребе Магараша зі світу
  • 5643 — прийняття проводу Ребе Рашабом
  • 5657 – заснування «Томхей Тмімім»
  • 5676 – залишення Любавичів і переїзд до Ростова-на-Дону
  • 5680 — відхід Ребе Рашаба зі світу
  • 5680 — прийняття проводу Ребе Раяцом
  • 5684 – Ленінград
  • 5687 – арешт Ребе Раяца
  • 5688 – виїзд із Росії і переїзд до Риги
  • 5689 – відвідання Святої Землі
  • 5690 – відвідання США
  • 5693 – виїзд із Риги і переїзд до Варшави, Польща
  • 5695 – виїзд із Варшави і переїзд до Отвоцька
  • 5699 – Друга світова війна
  • 5700 – США (включно з діяльністю в США в ці роки)
  • 5710 – відхід зі світу
  • 5711 – прийняття проводу

Звісно, до всього цього потрібно додати трохи тла, наприклад «указ про кантоністів» — у чому полягав указ? У якому році? Що зробив Цемах Цедек? І тому подібне. «Залишення Любавичів і переїзд до Ростова-на-Дону» — чому він залишив Любавичі і чому Ростов-на-Дону? Чому було заарештовано Ребе Раяца? «Євсекція» — хто це? Що це?

І щоб історія була повною і зрозумілою, обов'язково мають бути статті з історії Росії, такі як: війна з Наполеоном, Перша світова війна, війна «білих» і «червоних», «Євсекція» тощо. Хоча вони й не стосуються безпосередньо хабадської історії, але все ж вищезгадані події — це саме ті, що змінили хабадську історію.

Тепер потрібно: а) пройтися Хабадпедією і подивитися, що в ній є. б) якщо є — чи потрібно доповнювати. в) яких статей справді бракує. г) знайти відповідні назви для нових статей. і д) подбати, щоб усе було єдиною структурою, а не статтями, які не пасують одна до одної.

Що скажете? Хто допомагає? --Шмуель Мункес 22:56, 9 травня 2010 (UTC)

Ти мене надихнув... приєднуюся! Мошіах нау! Хасид Хабад — Поговоріть зі мною! — Сьогодні 26 іяра 5770 (10 травня 2010), зустрічаємо лик нашого Царя!
Шмуель Мункес уже знає мою думку (позитивну, за умови що є й інші учасники). --Смиренні, настав час вашого Визволення! Сьогодні 26 іяра 5770 (10 травня 2010) Шалом — Сукат (сіхат) шалом 05:38, 10 травня 2010 (UTC)
Грандіозний проєкт. Успіху на подальшому шляху. Піні · (на благо іншого) 08:33, 10 травня 2010 (UTC)
Шмуель Мункес, спасибі за всеосяжний поділ, звісно, потрібно додати підрозділи тощо, але як основа це чудово. Ще один момент: немає у світі речі, яка стоїть сама по собі, усе залежить від додаткових чинників і спирається на них. І все ж, коли приходять вкластися в щось конкретне, потрібно зосередитися на ньому. Інші речі буде виправлено у своєму місці й у свій час. А щодо «історії Хабаду»: а. Важливо заздалегідь визначити стиль викладу, де скорочувати, а де розлого писати. б. Після цього потрібно зосередитися на написанні, і не страшно, якщо бракуватиме трохи тла, яке можна доповнити. в. Щоб уникнути «розпорошеності», я запропонував почати писати з першого заголовка («5532 — заснування хасидизму Хабад»), і доки його не закінчать — не переходити до наступного заголовка.
Для цього я створив сторінку: Хабадпедія:Проєкти/Історія хасидизму Хабад. --Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 16:46, 10 травня 2010 (UTC)
Порада: є матеріал у збірниках «Га-Тамім», з другого і далі. --Смиренні, настав час вашого Визволення! Сьогодні 26 іяра 5770 (10 травня 2010) Шалом — Сукат (сіхат) шалом 23:53, 10 травня 2010 (UTC)

Авторські права

Є зображення, авторські права на які полягають у зазначенні їхнього джерела тощо. Шкода, що тут, у Хабадпедії, немає шаблону поряд із місцем розміщення зображення, де з'являлися б усі ці неважливі подробиці, щоб нам не доводилося показувати їх у тексті статті. --Смиренні, настав час вашого Визволення! Сьогодні 26 іяра 5770 (10 травня 2010) Шалом — Сукат (сіхат) шалом 04:40, 10 травня 2010 (UTC)

Атака та її розв'язання

Унаслідок атаки автоматичних вандалізмів систему було оновлено так, що кожен незареєстрований учасник змушений буде розв'язати просту арифметичну вправу, щоб переконатися, що він не «автоматичний вандал» (див. тут). Ми — хабадпедисти — робимо висновок, що, імовірно, поширення святості досягло нових масштабів, які посилили методи боротьби протилежного боку, аж до атаки вандалізмом. Наша надія, що відтепер і надалі ми дедалі додаватимемо світла, доки не буде прогнано темряву і не прийде до Сіону визволитель. --Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 19:21, 13 травня 2010 (UTC)

Стаття на ynet

Значна частина статті ynet представляє: знайомтеся з сайтом Хабаду в Ізраїлі присвячена Хабадпедії. Цілком можливо, що саме це стало причиною вірусу, який шаленів тут сьогодні. --Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 22:09, 13 травня 2010 (UTC)

Хабадпедію цитують

У місцевій газеті «Ма нішма» в Кір'ят-Малахі було опубліковано інтерв'ю про рава Ярославського. Унизу вони вмістили коротку «візитну картку» про рава, яку процитували (і трохи відредагували) зі статті Іцхак-Єгуда Ярославський у Хабадпедії (можна помітити однакові помилки в огласовці). [1] Гадаю, що настав час усвідомити покладену на нас відповідальність і підняти рівень письма і точності. Успіхів! --Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 22:59, 15 травня 2010 (UTC)


Проєкт «Нові тлумачення Ребе на Талмуд»

Мені здається, що можна почати перетворювати частину з них на статті.

Разом зі статтями, які я відредагував, про вчення провідників Хабаду у відкритій частині Тори, кожна за трактатом, до якого належить. --Смиренні, настав час вашого Визволення! Сьогодні 3 сівана 5770 (16 травня 2010) Шалом — Сукат (сіхат) шалом 05:18, 16 травня 2010 (UTC)

Мені здається, що спершу варто поліпшити наявні статті. Або відкрити шість статей за всіма «розділами». --Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 15:09, 16 травня 2010 (UTC)

Кількість статей

Учора було вилучено багато статей — це книги, які були перенесені до статей про їхніх авторів. Але кількість статей на сайті не змінилася...!Піні · (на благо іншого) 05:44, 17 травня 2010 (UTC)

Якщо ти маєш на увазі число, що з'являється на головній сторінці, то воно не оновлюється одразу. Точне оновлення з'являється на Спеціальна:Статистика. --Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 17:15, 17 травня 2010 (UTC)

Скорочення підписів та усунення «виступів»

Я раджу скоротити довгі й виділені підписи. Вони впадають в око більше, ніж саме обговорення, і це трохи смішно. Є багато ідей, як виділити щось «без виступів».. --Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 19:32, 17 травня 2010 (UTC)

Я висловив це Шаломові, і він відповів мені протилежне. У всякому разі скорочу. Мошіах нау! Хасид Хабад — Поговоріть зі мною! — Сьогодні 4 сівана 5770 (17 травня 2010), зустрічаємо лик нашого Царя!
Поштою? Бо я цього не пам'ятаю. --Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 19:37, 17 травня 2010 (UTC)
Щось на кшталт твого твердження, на одній зі сторінок обговорення. Не пам'ятаю зараз, де саме. ---Мошіах зараз! Хасид Хабад — Вітальня
Тут. --Смиренні, настав час вашого Визволення! Сьогодні 4 сівана 5770 (17 травня 2010) Шалом — Сукат (сіхат) шалом 23:22, 17 травня 2010 (UTC)
Шаломе, до речі, хіба ти не знаєш, що далет і заїн взаємозамінні в арамейській (у зв'язку з твоїм «виправленням» у Хасида). --Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 23:37, 17 травня 2010 (UTC)
Справді, і з Б-жою допомогою ми створимо також Хабадпедію арамейською, дасть Б-г, для всіх, кому це потрібно. І як хабадпедист арамейської Хабадпедії зауважу, що, як мені здається, слово «זכור» не пишеться арамейською так, як він написав його, — «דכוור», хоча моє виправлення було від неуважності, адже він написав це мовою Хабадпедії — арамейською. --Смиренні, настав час вашого Визволення! Сьогодні 4 сівана 5770 (17 травня 2010) Шалом — Сукат (сіхат) шалом 23:43, 17 травня 2010 (UTC)
За простим змістом твоє виправлення було правильним. Те, що я написав, було в порядку друшу або ремезу. --Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 23:49, 17 травня 2010 (UTC)

Окрема стаття для книг?!

Донедавна кожна книга/твір мала право на статтю. Деякий час тому тут виникла тенденція включати книги до статей про авторів книг. Надалі жодна книга не має права на статтю? Чи на це є правила? Піні · (на благо іншого) 05:48, 23 травня 2010 (UTC)

Приєднуюся до питання. ---Мошіах зараз! Хасид Хабад — Вітальня
Як і загальне питання — хто і що має право на статтю, а хто ні? Шанована книга, про яку є відомості понад її зміст і того, хто її автор, гідна статті. --Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 15:38, 23 травня 2010 (UTC)

Нова сторінка, покликана збирати дедалі численніші цитування з Хабадпедії. Учасників просять додавати цитати, у яких явно видно, що їхнє джерело — Хабадпедія. --Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 16:51, 23 травня 2010 (UTC)

А також рекомендується зазначати, хто вказав джерело, а хто ні (наприклад, у додатку «Га-Мевасер» до свята Шавуот джерело було вказано)? --Смиренні, настав час вашого Визволення! Сьогодні 10 сівана 5770 (23 травня 2010) Шалом — Сукат (сіхат) шалом 18:06, 23 травня 2010 (UTC)
Оскільки взята інформація досить мізерна, не здається, що є потреба зазначати, хоча так було б чесно. --Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 18:58, 23 травня 2010 (UTC)

Короткі статті

Давно я звернув увагу, що є безліч статей, які можна створити, проблема в тому, що вони короткі й нікуди їх вставити. Наприклад: у щотижневому «Двар малхут» Мелех га-Мошіах пише причину, з якої поляки називали євреїв «Мошеке». Причину писати не буду[1]. Але куди, куди мені вставити таку статтю? Дайте рішення. Може, щось на кшталт «порталу»? Сторінку проєкту? ---Мошіах зараз! Хасид Хабад — Вітальня

а. Не все цікаве стосується енциклопедії. б. Конкретно щодо того, що ти навів, це можна вставити до статті Польща у відповідному контексті. --Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 17:42, 24 травня 2010 (UTC)

Примітки

  1. ^ Запрошуємо вас подивитися...

Зазначення джерел

[2] У проєкті Вікіпедія було оголошено, що коли вказують джерела з Хабадпедії, не слід зазначати це в тексті статті, а досить на сторінці обговорення (а дехто каже — навіть в описі редагування). Це оголошення оголосив бюрократ там, і тому я радий повідомити нашій спільноті авторів, що немає потреби вказувати джерела з Вікіпедії, лише тим самим способом, яким вони вказують із неї. «Їстимуть смиренні й наситяться». --Смиренні, настав час вашого Визволення! Сьогодні 13 сівана 5770 (26 травня 2010) Шалом — Сукат (сіхат) шалом 18:05, 26 травня 2010 (UTC)--Смиренні, настав час вашого Визволення! Сьогодні 13 сівана 5770 (26 травня 2010) Шалом — Сукат (сіхат) шалом 18:05, 26 травня 2010 (UTC)

Як там сказано — коли не копіюють дослівно. А взагалі краще не копіювати інформацію, а редагувати її відповідно до стилю Хабадпедії. --Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 19:52, 26 травня 2010 (UTC)
Ні, навіть коли копіюють дослівно:

Цитата:

Якщо беруть матеріал (текст дослівно, зображення) з Хабадпедії чи з Вікіпедії до іншого місця, слід зазначити цей факт для цілей зазначення авторства, як вимагають умови ліцензії, але не йдеться про джерело в сенсі підтвердження, тобто доказу правильності інформації. Джерело і посилання можна, наскільки мені відомо, зазначити на сторінці обговорення, і краще не у вигляді виноски, щоб це не виглядало як претензія на підтвердження. І в усякому разі краще не брати текст дослівно, а сформулювати його заново. Копіювання — можливе (і в цьому випадку законне) рішення для лінивих, і, звісно, лише у випадку, коли його визнано коректним, корисним і забезпеченим джерелами. Magister • обговорення 01:53, 25 травня 2010 (IDT) --Смиренні, настав час вашого Визволення! Сьогодні 13 сівана 5770 (26 травня 2010) Шалом — Сукат (сіхат) шалом 23:08, 26 травня 2010 (UTC)

У всякому разі краще відредагувати і тим заощадити також зазначення джерела на сторінці обговорення, а найголовніше — щоб це відповідало хабадпедійному стилю. --Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 15:43, 27 травня 2010 (UTC)
До речі, якщо ти подивишся в ліцензію GNU Free Documentation License 1.2, то побачиш, що якщо копіюють текст не дослівно, а використовують відомості своєю мовою, то взагалі немає потреби вказувати джерело! --Смиренні, настав час вашого Визволення! Сьогодні 18 сівана 5770 (31 травня 2010) Шалом — Сукат (сіхат) шалом 18:08, 31 травня 2010 (UTC)

Примітки на сторінках обговорення

Для зручності всіх, мені здається, варто уникати використання виносок на сторінках обговорення. --Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 12:30, 28 травня 2010 (UTC)

Звучить логічно. ---Мошіах зараз! Хасид Хабад — Вітальня
Іноді це дуже потрібно. І хоча у Вікі це не прийнято... завада не страшна. --Смиренні, настав час вашого Визволення! Сьогодні 15 сівана 5770 (28 травня 2010) Шалом — Сукат (сіхат) шалом 14:33, 28 травня 2010 (UTC)
У всякому разі варто уникати цього наскільки можливо. --Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 14:34, 28 травня 2010 (UTC)
Як подумати ще раз: якщо учасникові не важливо, щоб таке було на його сторінці обговорення, то немає проблеми (мені не важливо). ---Мошіах зараз! Хасид Хабад — Вітальня
Малися на увазі переважно сторінки обговорення в просторі статей. --Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 21:41, 29 травня 2010 (UTC)

Опшерніш

Якщо я не помиляюся, то наступної неділі буде опшерніш Хабадпедії. Чим буде відзначено цей день? ---Мошіах зараз! Хасид Хабад — Вітальня

Планувалося оновити оформлення, але оскільки логотип поки не готовий (наскільки мені відомо), ми обмежимося повідомленням на «Хабад Інфо» і переліком важливих досягнень. Можливо, зробимо також невелику публікацію в «Бейт Мошіах». --Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 16:37, 31 травня 2010 (UTC)
Обов'язково. І до речі, уже два роки я обмірковую ідею великої статті в «Бейт Мошіах», її деталі тощо (-: ---Мошіах зараз! Хасид Хабад — Вітальня
У мене якраз склалося враження, що з великою статтею варто трохи почекати, але безумовно є місце для великої сторінки, щоб сповістити громадськість про важливий проєкт. --Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 20:19, 31 травня 2010 (UTC)
Я вже давно думав, що обов'язково треба вмістити статтю в «Бейт Мошіах», хоча з цим можна й почекати, адже зрештою йдеться (приблизно) про 40 000 статей. Але порада для успіху така: коли люди почують про Хабадпедію, треба якось діяти, щоб Хабадпедія увійшла людям у голови. Що більше людей знатимуть про це, то само собою більше буде відвідувачів, а головне — більше авторів.--Шмуель Мункес 20:25, 31 травня 2010 (UTC)
Унаслідок безперервного підштовхування спробую діяти вже зараз, щоб умістити (кольорову) сторінку про Хабадпедію. --Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 20:29, 31 травня 2010 (UTC)
А на мою думку, для великої статті є ще час, почекаємо, можливо, до 19 кислева («поширення джерел» тощо). Кольорова сторінка з інтернет-адресою — важливо й обов'язково. ---Мошіах зараз! Хасид Хабад — Вітальня
Спасибі, Хасиде. Цими хвилинами я дію в цьому питанні, і є загальна згода. Сподіватимемося, що вийде добре. --Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 20:51, 31 травня 2010 (UTC)

Повідомлення в«Бейт Мошіах» — ваша думка

Вигляд верстки (буде оформлено графічним дизайнером)

Нижче — зміст оголошення, яке з Б-жою допомогою буде опубліковано в «Бейт Мошіах» до 3 років Хабадпедії. Ліворуч — попереднє зображення того вигляду, у якому оголошення має бути. Зверніть увагу: зображення не є остаточною версією тексту! Прохання доповнювати, вичитувати і поліпшувати (текст має бути закрито протягом 24/30 годин.

Хабадпедія – найбільша хабадська енциклопедія у світі!

3 роки:

Понад 4000 статей!

Понад 3 000 000 переглядів!

Приходьте насолодитися і дати насолодитися іншим. Приєднуйтеся до десятків учасників написання найбільшого хабадського проєкту у світі та поширення джерел у масштабах, яких ще не було!

Хабадпедія — це віртуальна хабадська енциклопедія, вільна для написання, яку кожен може редагувати. Кожен додає зі своїх знань і вмінь, і так зосереджується вся енциклопедична інформація, пов'язана з хасидизмом і хасидами Хабаду, у такий спосіб, що кожен може читати, додавати й розширювати. Хабадпедія поставила собі за мету домогтися того, щоб кожне поняття, термін, тема, особистість і тому подібне в хасидизмі Хабад отримали статтю в Хабадпедії, написану мовою, зрозумілою також людині, яка ще не чула про Хабад і не була з ним знайома.

Сайт працює під егідою сайту «Хабад в Ізраїлі» (chabad.co.il) і новинного сайту «Хабад Інфо» (chabad.info).

www.chabad.co.il/chabadpedia

--Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 21:46, 31 травня 2010 (UTC)

Загалом текст сильний.

Виправлення:

  • у масштабі, якому немає подібного, тощо.
  • стаття в Хабадпедії, написана мовою, зрозумілою, тощо. --Потрібен бот замін! Якщо можна, до приходу Мошіаха, сьогодні 18 сівана 5770 (31 травня 2010) Шалом — Сукат (сіхат) шалом 23:03, 31 травня 2010 (UTC)
«написану мовою, зрозумілою також людині, яка ще не чула про Хабад і не була з ним знайома» трохи зайве. Ні? Можливо, є можливість поєднати це тісніше зі словами, що стоять перед цим?
Гарно, нарешті Хабадпедія отримає трохи уваги.
Можливо, настав час, щоб у сайту була своя власна адреса: chabadpedia.com --Шмуель Мункес 01:09, 1 червня 2010 (UTC)
Не потрібно так багато знаків оклику. Створює дитяче і дещо підбурливе відчуття. Не знаю, так мені це здається.
Будемо раді, якщо сюди завантажать знімок кольорового оголошення. ---Мошіах зараз! Хасид Хабад — Вітальня
Додати список тем (порталів) збоку оголошення. Піні · (на благо іншого) 06:29, 1 червня 2010 (UTC)
Спасибі. Зміню і завантажу поліпшену версію. --Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 15:20, 1 червня 2010 (UTC)
Шмуель Мункес, у Хабадпедії є свої домени. Перебуває в роботі. --Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 17:05, 1 червня 2010 (UTC)

Трохи інша редакція

Хабадпедія – весь «Хабад» на одному інтернет-сайті

Три роки минуло відтоді, як вийшов в ефір сайт Хабадпедія (www.chabad.info/chabadpedia), три роки, за які сайт виріс і розвинувся до понад 4000 статей і понад 3.000.000 переглядів.

Сьогодні вже всі знають — коли шукають інформацію про одного з Ребе чи про хасида однієї з епох, про поняття в хасидизмі чи про книгу, про Геулу і Мошіаха чи про хабадську дату, про звичай, про установу, про громаду чи про хабадський нігун — є одна адреса, де зосереджено весь матеріал з будь-якої теми хасидизму, написаний як енциклопедична стаття і зрозумілий кожному. Це адреса Хабадпедії — хабадської енциклопедії в мережі інтернет.

Сила Хабадпедії в тому, що вона вільна енциклопедія, яку кожен може редагувати, доповнювати і змінювати. Чотири тисячі статей, які вже написано, — прямий результат праці сотень учасників, що пожертвували своїм часом і своїми знаннями на загальне благо.

Якщо й у вас є знання з якоїсь теми в хасидизмі, якщо й вам є що додати і поліпшити, — не залишайте цю інформацію при собі, а поділіться нею на благо всіх нас у Хабадпедії.

Комбіноване формулювання

Хабадпедія – найбільша хабадська енциклопедія у світі

Понад 4000 статей і 3 000 000 переглядів.

Приєднуйтеся до успіху!

Три роки тому сайт Хабадпедія вийшов у мережу, і відтоді він виріс і розвинувся в найбільше у світі сховище хабадської інформації. Сьогодні всі знають: коли шукають хабадську інформацію про одного з Ребе, старого хасида, поняття в хасидизмі, книгу, тему в Геулі та Мошіаху, дату, звичай, установу, громаду чи нігун — звертаються до Хабадпедії, і матеріал у ній знайдеться, сформульований з енциклопедичною ясністю і зрозумілий кожному.

Сила Хабадпедії в тому, що вона вільна енциклопедія, яку кожен може редагувати, доповнювати і змінювати. Чотири тисячі статей, які вже написано, — прямий результат праці сотень учасників, що пожертвували своїм часом і своїми знаннями на загальне благо. Якщо й у вас є знання з тем хасидизму і хасидів Хабаду, якщо й у вас є вміння писати і формулювати, — не залишайте це собі, поділіться цим з усіма!

Сайт працює під егідою сайту «Хабад в Ізраїлі» (chabad.co.il) і новинного сайту «Хабад Інфо» (chabad.info).

www.chabad.co.il/chabadpedia

Кілька зауважень:
1. Іншої хабадської енциклопедії немає. Тому формулювання «найбільша хабадська енциклопедія у світі» неправильне і помилкове. З нього чути, ніби є ще енциклопедія, а Хабадпедія — найбільша. Уже радше «єдина хабадська енциклопедія», але немає сенсу підкреслювати цей момент. Тому я і радив своє формулювання...
2. Слова «приєднуйтеся до успіху» заяложені, не шанобливі й не пасують. Ідеться про повідомлення в газеті, а не про рекламу.
3. «у найбільше у світі сховище хабадської інформації» — знову моє перше зауваження. Уже радше «у величезне сховище інформації» або щось подібне.
4. «старий хасид» — а що з хасидом нашого часу?
5. «звертаються до Хабадпедії, і матеріал у ній знайдеться, сформульований з енциклопедичною ясністю і зрозумілий кожному» — безлічі статей у Хабадпедії немає, і тому неправильно писати, що матеріал у ній знайдеться; також «сформульований з ясністю» трохи проблематично. Формулювання, яке написав я, здається мені в усякому разі менш зобов'язувальним і претензійним.
6. «якщо й у вас є вміння писати і формулювати» здається мені зовсім зайвим...
Спасибі. Вироблю формулювання з огляду на твої зауваження. --Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 17:53, 1 червня 2010 (UTC)

Хабадпедія – (перша) хабадська енциклопедія!

Понад 4000 статей і 3 000 000 переглядів.

Три роки тому сайт Хабадпедія вийшов у мережу, і відтоді він виріс і розвинувся у величезне за розмірами сховище хабадської інформації. Сьогодні всі знають: коли шукають хабадську інформацію про одного з Ребе, такого-то хасида, поняття в хасидизмі, книгу, тему в Геулі та Мошіаху, дату, звичай, установу, громаду чи нігун — звертаються до Хабадпедії, і матеріал у ній знайдеться, сформульований як енциклопедична стаття і зрозумілий кожному. Сила Хабадпедії в тому, що вона вільна енциклопедія, яку кожен може редагувати, доповнювати і змінювати. Чотири тисячі статей, які вже написано, — прямий результат праці сотень учасників, що пожертвували своїм часом і своїми знаннями на загальне благо.

Якщо й у вас є знання з тем хасидизму і хасидів Хабаду, не залишайте це собі, поділіться цим з усіма!

А тепер?.. --Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 21:10, 1 червня 2010 (UTC)

Моя думка:
Хабадпедія — хабадська енциклопедія в мережі (до речі, що поганого у формулюванні «Хабадпедія – весь «Хабад» на одному інтернет-сайті»?)
Близько трьох років тому в мережу інтернет вийшов сайт Хабадпедія з тисячею статей про хасидизм Хабад. Відтоді він виріс і розвинувся . .
Поділіться цим з усіма нами
Прийнято. Надіслано до редакції! Додаткові зауваження прохання поквапитися надіслати поштою. --Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 05:43, 2 червня 2010 (UTC)
Що відбувається? (і мазл тов з офіційним призначенням редактором Хабадпедії на сайті «Хабад в Ізраї-лі»...). ---Мошіах зараз! Хасид Хабад — Вітальня
Матеріал надіслано в тій версії, яку було прийнято тут, із додаванням анонімних змін. З Б-жою допомогою наступного тижня це з'явиться в газеті. Спасибі за побажання, це не офіційне призначення, це справа зобов'язання переглядати всі «останні зміни» щодня (щонайбільше раз на два дні). --Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 20:07, 5 червня 2010 (UTC)

Прохання повідомити

Прохання повідомити тут, коли це буде опубліковано у згаданій газеті, спасибі.--Потрібен бот замін! Якщо можна, до приходу Мошіаха, сьогодні 26 сівана 5770 Шалом — Євреї розмовляють 08:17, 8 червня 2010 (UTC)

Хабадпедія англійською

Уточнення: цей уривок було написано лише два дні тому, але оскільки його було написано в продовження старого уривка, його було перенесено до архіву, а з огляду на його важливість його було перенесено знову до зали обговорень: --Адг. Робимо честь Любавичам. Хабадпедія. Веління часу 04:34, 1 червня 2010 (UTC) Шалом, друже мій, що там із Хабадпедією англійською? Чи зможеш ти просунути запуск (хоча б) пробного проєкту із сотнею базових статей, перекладених в інтернет, але з можливістю додавання? Якщо до проєкту до Рош ходеш елула не додасться двісті статей — я зобов'язуюся поховати цю ідею. І я впевнений, що проєкт досягне тисячі, напевно. Мої друзі, які чують про Хабадпедію, завжди закінчують розмову зітханням і кажуть: «але чому це не англійською»...--Адг. Робимо честь Любавичам. Хабадпедія. Веління часу 00:33, 30 травня 2010 (UTC)

Я вважаю так само, як ти, і не розумію, чому є такі, хто вважає, що проєкт англійською пов'язаний із розвитком Хабадпедії івритом. Адже переважна більшість тих, хто робить внесок івритом, не можуть робити внесок англійською, та й не робитимуть англійською, тож це не за рахунок просування Хабадпедії івритом. Шкода! --Смиренні, настав час вашого Визволення! Сьогодні 17 сівана 5770 Шалом — Сукат (сіхат) шалом 05:10, 30 травня 2010 (UTC)
На прохання Шалома я відгукуюся в цьому питанні. На мою думку, це зайве, доки не буде запиту з боку хабадпедистів на такий проєкт.--Шнеур 02:37, 1 червня 2010 (UTC)
Адга тобі недостатньо? Тим паче що він говорить від імені багатьох своїх друзів. Навпаки, ми не хочемо, щоб хабадпедисти звідси брали участь там. Ми очікуємо якраз нових, хто робитиме внесок там, і не більше одного (можливо, самого Адга), хто буде адміністратором там і перевірятиме рівень внесків. --Потрібен бот замін! Якщо можна, до приходу Мошіаха, сьогодні 19 сівана 5770 (1 червня 2010) Шалом — Сукат (сіхат) шалом 03:02, 1 червня 2010 (UTC)
Ти запитав, чи достатньо мені Адга, і відповідь — ні. З його англійською йому краще робити внесок івритом.--Шнеур 03:26, 1 червня 2010 (UTC)
Я теж поки проти пропозиції, з двох причин:
а. Само собою, коли є ще одна вікі-енциклопедія, фокус зміщується і на неї і трохи відходить від нас, і доки немає (хоча б) 1000 статей, такого становища не повинно бути.
Якщо основними авторами будуть учні «Томхей Тмімім» у Брюнуа і хлопці з «Огалей Тора», англійська буде гугл-англійською, і це спричинить страшну ганьбу...---Мошіах зараз! Хасид Хабад — Вітальня
Отже, заради «і будете чисті» відгукнуся коротко

Правда, що я не здатен писати англійською, ледве читати, проте подумайте про тисячі дочок аншей шломейну в Крауні, у найкращих місцях, в Англії та Австралії, які вміють писати як слід і мають хасидські знання, — я переконаний, що вони захопляться цим проєктом, і «в заслугу праведних жінок» тощо. Більше того, правда, що хлопці з «Хамеш», «огалей-торівці», майже не вміють ні читати, ні писати англійською, проте ця вада мізерна порівняно з їхніми величезними знаннями в цих питаннях, подумайте про це, навпаки, що станеться, якщо сайт вийде на пробний період із посиланням, окрім англійського «Інфо», try! Ми нічого не втратимо! Хіба що трохи часу. Проблема з адміністратором — я знаю хлопця, який може зробити це дуже добре, мені здається, що Шмуель Мункес теж добре його знає, спробую поговорити з ним--Адг. Робимо честь Любавичам. Хабадпедія. Веління часу 04:34, 1 червня 2010 (UTC)

Особисто я говорив із багатьма американськими хлопцями, і всі одностайні, що обов'язково має бути Хабадпедія англійською. (Але мені здається, що це буде не так легко. Бо з мого досвіду в минулому (і коли я шукав хлопців для «Хабад Інфо» англійською, і коли шукав для «Хабад Ворлд») майже немає американських хлопців-мешихістів, які готові віддаватися таким справам.) Усе ж мені здається, що варто почекати. --Шмуель Мункес 06:36, 1 червня 2010 (UTC)
Підтримую думку двох рядків вище від мене.--Шнеур 06:49, 1 червня 2010 (UTC)
Для тих, хто цікавиться Хабадпедією англійською: а. Щоб проєкт досяг прийнятного рівня, потрібні багато десятків авторів, а поки схоже, що івритом мотивації більше. б. Водночас, оскільки йдеться про скінченний і обмежений проєкт, можна буде перекласти гідну кількість (на мою думку, не менше 100) статей, доведених до остаточної готовності, коли основою є Хабадпедія івритом. --Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 15:23, 1 червня 2010 (UTC)
Мені сподобався цей абзац: «майже немає американських хлопців-мешихістів, які готові віддаватися таким справам». Я думав (як ви нещодавно стверджували), що питання мешихізму незначне і стосується малого відсотка статей, а тепер з'ясовується, що базова умова для керівництва проєктом — бути «мешихістом».
Що вдієш, якщо мешихісти більше пройняті мотивацією до поширення джерел. На сайті «Хабад Онлайн» колись був схожий проєкт, і єдині, хто там робив внесок, — це мешихісти. --Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 06:05, 2 червня 2010 (UTC)
«як ви нещодавно стверджували» — це мається на увазі про мене???--Шмуель Мункес 17:34, 2 червня 2010 (UTC)
Ні! Узагалі не пов'язано з Хабадпедією. Не варто надавати значення. --Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 17:43, 2 червня 2010 (UTC)
На мою думку, Хабадпедія англійською — річ, обов'язкова за самою дійсністю. Адже мета — поширення джерел, а євреїв, які говорять англійською, набагато більше, ніж тих, хто говорить івритом. З досвіду Вікіпедії, легавділь, енциклопедії різними мовами дуже збагачують одна одну, оскільки вони дають змогу ділитися світовими знаннями. Перекласти статтю незрівнянно легше, ніж написати статтю заново. І інформація, що увійде до одного з проєктів, зможе набагато легше перейти до паралельного йому. У мене немає сумнівів, що це не тільки не зменшить кількості учасників проєкту, а лише додасть інтересу і відомості Хабадпедії івритом, до якої приходитимуть також через англійську. --Шіє.К 20:34, 6 червня 2010 (UTC)
Теоретично ти маєш рацію, на практиці ж, оскільки джерело всієї інформації на тему Хабаду — івритом (святою мовою), і до того ж більшість авторів говорять цією мовою, щонайменше як другою, немає сенсу відкривати англійську версію. Відмінність від Вікіпедії проста: там існують статті, джерела яких англійською і тому подібне (наприклад, стаття про Нью-Йорк — без сумніву, ті, хто говорить англійською, більші в ній фахівці), на відміну від тутешнього, де переважна більшість джерел інформації — івритом. --Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 21:54, 6 червня 2010 (UTC)

Тимчасовий підсумок думок

У загальному підсумку думок тут можна підсумувати: підтримують негайне створення Хабад педія:англійська — це: Шалом, Адг, Шіє К.

Радять почекати: Учасник:Хаїм Нагар, Учасник:Хасид, Шмуель Мункес, Шнеур.

Сподіваюся, що хтось долучиться до обговорення. Не відмовляємося. --Потрібен бот замін! Якщо можна, до приходу Мошіаха, сьогодні 24 сівана 5770 Шалом — Євреї розмовляють 23:15, 6 червня 2010 (UTC)

Я радив би підбити підсумок аргументів обох сторін. --Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 08:18, 7 червня 2010 (UTC)
Якщо ми урочисто оголосимо на «Хабад Інфо» про відкриття Хабадпедії англійською, і мине два-три місяці, і нічого серйозного там не просунеться, ми залишимося в програші.
До речі, епізод, який мені зараз згадався: близько трьох із половиною років тому з адміністраторами сайту «Хабад Інфо» обговорювалося створення хабадської енциклопедії, як Вікіпедія. Усі захопилися ідеєю, і було вирішено діяти для її здійснення. Приблизно через два тижні після тієї розмови сайт COL виклав «ВікіХабад» (недоброї пам'яті). Це було на виході Шабату приблизно наприкінці місяця хешвана. Ще того ж виходу Шабату ми говорили — усі, хто був у цій справі, — що треба викласти наш проєкт якомога швидше, хоча він був дуже бідний змістом. Після кількох добрих годин роботи тієї ночі я повернувся на невелику перерву до 770 і поговорив з одним із хлопців. Я розповів йому про цю справу і попросив його долучитися. Він вислухав і порадив не поспішати. Він стверджував, що не треба звертати уваги на те, що зроблено на іншому сайті, і що треба продовжувати працювати над цим тихо, ґрунтовно, доки в нас не буде чогось гідного, і не викладати бідний проєкт, без упорядкованого оформлення і без змісту, аби лише «і в нас було». Він переконав, а решта — історія. «ВікіХабад» ледве вижив, а Хабадпедія вийшла приблизно через пів року з тисячею статей, з оформленням головної сторінки, з категоріями і підкатегоріями (для тих, хто пам'ятає, як виглядав «ВікіХабад»...), з міцною основою тощо.
Причина, з якої мені згадалася ця історія, — ініціатива створити Хабадпедію англійською. Сама ініціатива благословенна, але якщо хочуть створити таку річ, потрібно перед цим, щоб хтось серйозний узяв на себе вивчити вікі-мову і те, як працює вікі-сайт, і щоб хтось серйозний узяв на себе написання щонайменше 750 початкових статей, і щоб принаймні 500 з них були належного розміру. Після цього можна буде викласти сайт у мережу. Доки не буде згаданої кількості статей, доступ до проєкту буде лише за іменем учасника і паролем.
Що ви думаєте? -- написано Хабадником, який забув підписатися.
Особисто мені здається, що хай почнуть завантажувати статті тут, у Хабадпедії івритом, — статті англійською, і після того як тут накопичаться статті англійською, ми викладемо проєкт. Статті потраплятимуть поки до Категорія:Статті англійською. --Чекаємо на прихід Мошіаха, сьогодні 29 сівана 5770 Шалом — Євреї розмовляють 17:03, 11 червня 2010 (UTC)
Мила ідея. Перед цим треба обов'язково подбати, щоб носій англійської як рідної мови взяв на себе відповідальність за цю тему. --Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 19:39, 12 червня 2010 (UTC)
Теж згоден, що ідея звучить. Успіхів.--chabadnik — обговорення 21:26, 12 червня 2010 (UTC)
Тільки щоб не відкрили зараз десятки коротких статей англійською. --Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 21:29, 12 червня 2010 (UTC)

Хабадпедія:Реклама

Цитата з «Піднесеного тамима»:

Хабадпедія — маловідомий сайт? Ти мене насмішив, ви робите шум, як сто сайтів!

Велике спасибі за комплімент. --Потрібен бот замін! Якщо можна, до приходу Мошіаха, сьогодні 19 сівана 5770 (1 червня 2010) Шалом — Сукат (сіхат) шалом 00:21, 1 червня 2010 (UTC)

Уже сказав мудрець: «хоч гидь на мене, хоч мочися на мене, аби на мене». Якщо це ваші компліменти... Заради точності й правди, дивіться щодо цього сайту тут і тут.
[Я справді не розумію, навіщо я завдав собі клопоту відгукуватися на тенденційному сайті, і особливо — на такому, що шкодить імені та справам Ребе, але «необхідність не засуджується», щоб поставити речі на їхнє точне місце, а не — як ваш звичай, «глупота їхня» — вихоплювати слова з контексту] — Піднесений тамим, 84.95.112.64 22:01, 6 червня 2010 (UTC)
Ніхто не вихоплював слів із контексту. Комплімент, навіть якщо його сказано під час суперечки, — це комплімент. --Потрібен бот замін! Якщо можна, до приходу Мошіаха, сьогодні 24 сівана 5770 Шалом — Євреї розмовляють 23:06, 6 червня 2010 (UTC)

Звичаї опшерніша

Як відомо, на опшерніші прийнято стригти волосся — інакше кажучи, усі «надлишки мозку» — зайві статті, що є тут, у Хабадпедії.

Щоправда, за звичаєм анаш прийнято зберігати волосся в особливій баночці, або розмовною хабадпедійною: об'єднання статей...---Мошіах зараз! Хасид Хабад — Вітальня

Хоча слід пам'ятати, що вся мета стрижки — зберегти самі пейси, і треба стерегтися, щоб випадково не відрізати жодної зайвої волосини від міри самих пейсів.. А розмовною хабадпедійною: не об'єднувати статті заради «об'єднання» як такого, якщо стаття потрібна і в ній є потрібний матеріал належного розміру... --Потрібен бот замін! Якщо можна, до приходу Мошіаха, сьогодні 24 сівана 5770 Шалом — Євреї розмовляють 16:33, 6 червня 2010 (UTC)

Оголошення-заохочення — остаточне

Сторінка для «Бейт Мошіах»

Спасибі всім порадникам і стилістам! Буде опубліковано з Б-жою допомогою в найближчому «Бейт Мошіах» (тижневик), а також на «Хабад Інфо». --Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 17:42, 6 червня 2010 (UTC)

Вдалий дизайнер. Передай йому похвалу. --Потрібен бот замін! Якщо можна, до приходу Мошіаха, сьогодні 24 сівана 5770 Шалом — Євреї розмовляють 18:25, 6 червня 2010 (UTC)

Вибачте за неуцтво. Що таке «бот замін»? ―Анонім не підписавсяУчасник:Анонім ‌ 00:00, 10 січня 2000 (IST)

Це автоматично замінює в Хабадпедії невдалі слова одні на інші. Наприклад «ע"י» на «על ידי» і так далі. --Потрібен бот замін! Якщо можна, до приходу Мошіаха, сьогодні 24 сівана 5770 Шалом — Євреї розмовляють 23:08, 6 червня 2010 (UTC)

Для тих, хто цікавиться: сторінку надруковано цього тижня — тижнева глава «Корах» — у «Бейт Мошіах». --Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 14:14, 10 червня 2010 (UTC)

Вийшло дуже гарно! Коль га-кавод! --chabadnik — обговорення 06:45, 11 червня 2010 (UTC)

Вилучення «обговорення» у статтях

Перенесено з Обговорення Хабадпедія:Політика Хабадпедії

Прохання підняти обговорення щодо потреби вилучити обговорення і прохання на сторінках обговорення всіх статей. Звісно, в обговореннях, які вже не актуальні. Це заважає і утруднює безперервне читання та наголос на речах, які треба виправити тепер.-- написано Лл, який забув підписатися.

Сторінки обговорення мають сенс, щоб не доводилося повторювати обговорення, які проводилися в минулому. Центр обговорень — унизу кожної сторінки. Обговорення, яке затягується, можна архівувати. --Хаїм Нагар ¤ (бесіда і розмова) 21:57, 6 червня 2010 (UTC)
Підсилюю слова Хаїма Нагара. --chabadnik — обговорення 06:44, 11 червня 2010 (UTC)
Чому треба вилучати сторінки обговорення? Вони плідні, цікаві й захопливі іноді не менше, ніж сама стаття!--Адг. Робимо честь Любавичам. Хабадпедія. Веління часу 23:22, 26 червня 2010 (UTC)

Повідомити про помилку на цій сторінці