Шева брахот

Шева брахот (называемые также свадебными благословениями или благословением женихов) — благословения, произносимые во время бракосочетания, а также в течение «семи дней пира» после свадьбы, после благословения после еды, произносимого по окончании трапезы, при соблюдении определённых условий. Принято устраивать праздничные трапезы каждый вечер в неделю после свадьбы и произносить по их окончании семь благословений, и по этой причине эти трапезы называются «шева брахот». Также и сами семь дней пира называются «шева брахот».
Источник обычая
Моше установил семь дней пира . .
— Иерушалми, Ктубот, гл. 1, галаха 1
Рабби Йоси говорит: откуда мы учим семь дней пира? От праотца Яакова: когда он женился на Лее, он устроил семь дней пира, как сказано: «Заверши неделю этой» . . Рабби говорит: семь дней пира откуда мы учим? От Шимшона, который спустился в землю филистимлян и взял жену, и устроил 7 дней пира и веселья, как сказано (Шофтим 14): «И было, когда увидели его» — что значит «с ним»? — едят и пьют с ним . .
— «Пиркей де-рабби Элиэзер», глава 16
Жениху, у которого обнаружилась язва, дают семь дней пира — ему, его дому и его одежде.
— Трактат Негаим, глава 2, мишна 3
Благословения
Произносят благословение женихов в присутствии десяти все семь дней . . Какое благословение произносят? Сказал рав Йеуда: «Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, Который всё сотворил во славу Свою», и «Создающий человека» . . «голос ликования женихов из-под хупы их и юношей с пира их песен. Благословен Ты, Г-сподь, веселящий жениха с невестой».
— Трактат Ктубот, лист 7б-8а
Намёк на благословение женихов в Торе — как сказано: «И благословили Ривку»
— Трактат Ктубот, лист 7б
Благословение женихов произносят только в присутствии десяти взрослых и свободных, и жених входит в их число, — как когда их произносят во время бракосочетания, так и когда их произносят после благословения после еды . . Благословение женихов произносят в доме женихов после благословения после еды на каждой трапезе, которую там едят
— «Шулхан арух», «Эвен а-эзер», раздел 62, пункты 4-5
Причина, по которой произносят семь благословений
Число «семь благословений» в явном виде мы впервые находим в «Седер рав Амрам Гаон»: «И вот семь благословений...», а также семь благословений приведены в «Алахот гдолот» и в «Кала рабати», а термин «семь благословений» обычен в респонсах гаонов[1].
Этому есть несколько причин: 1. Как при сотворении мира было семь дней вместе с Шабатом, так установили нам наши мудрецы семь благословений вместе с благословением на вино, которое соответствует Шабату, который нужно освящать вином в его начале и в его конце; и дни радости тоже семь[2].
2. Семь благословений установлены соответственно семи основным работам, которые жена обязана делать для мужа: помол, выпечка, варка, стирка, кормление грудью, застилание постели и работа с шерстью. Это также намечено в слове «симха» (радость), которое является аббревиатурой слов «семь работ обязана жена» делать для своего мужа, и если он удостоится — жена будет ему в помощь[3].
3. Как при даровании Торы было 7 голосов, как написано: «Воздайте Г-споду и т. д. Голос Г-сподень над водами...», установили соответственно им 7 благословений при радости семи благословений[4].
Текст благословений
1. ברוך אתה ה' אלקינו מלך העולם, בורא פרי הגפן. / Барух Ата Ашем Элокейну мелех а-олам, боре при а-гафен. / Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, сотворяющий плод виноградной лозы.
2. ברוך אתה ה' אלקינו מלך העולם, שהכל ברא לכבודו. / Барух Ата Ашем Элокейну мелех а-олам, ше-а-коль бара ли-хводо. / Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, Который всё сотворил во славу Свою.
3. ברוך אתה ה' אלקינו מלך העולם, יוצר האדם. / Барух Ата Ашем Элокейну мелех а-олам, йоцер а-адам. / Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, создающий человека.
4. ברוך אתה ה' אלקינו מלך העולם, אשר יצר את האדם בצלמו, בצלם דמות תבניתו, והתקין לו ממנו בניין עדי עד. ברוך אתה ה', יוצר האדם. / Барух Ата Ашем Элокейну мелех а-олам, ашер яцар эт а-адам бе-цальмо, бе-целем дмут тавнито, ве-иткин ло мимену биньян адей ад. Барух Ата Ашем, йоцер а-адам. / Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, Который создал человека по образу Своему, по образу подобия Своего облика, и уготовил ему из него самого вечное здание. Благословен Ты, Г-сподь, создающий человека.
5. שוש תשיש ותגל העקרה, בקיבוץ בניה לתוכה בשמחה. ברוך אתה ה', משמח ציון בבניה.
6. שמח תשמח רעים האהובים, כשמחך יצירך בגן עדן מקדם. ברוך אתה ה', משמח חתן וכלה. / Самеах тесамах реим а-ахувим, ке-самехаха йецирха бе-Ган Эден микедем. Барух Ата Ашем, месамеах хатан ве-хала. / Возвесели, возвесели любящих друзей, как Ты возвеселил Своё творение в Ган Эдене издревле. Благословен Ты, Г-сподь, веселящий жениха и невесту.
7. ברוך אתה ה' אלקינו מלך העולם, אשר ברא ששון ושמחה, חתן וכלה, גילה רינה, דיצה וחדווה, אהבה ואחווה, ושלום ורעות, מהרה ה' אלקינו ישמע בערי יהודה ובחוצות ירושלים, קול ששון וקול שמחה, קול חתן וקול כלה, קול מצהלות חתנים מחופתם, ונערים ממשתה נגינתם. ברוך אתה ה', משמח חתן עם הכלה. / Барух Ата Ашем Элокейну мелех а-олам, ашер бара сасон ве-симха, хатан ве-хала, гила рина, диса ве-хедва, аава ве-ахва, ве-шалом ве-реут. Мехера Ашем Элокейну йишама бе-арей Йеуда у-ве-хуцот Йерушалаим коль сасон ве-коль симха, коль хатан ве-коль кала, коль мицалот хатаним ме-хупатам, у-неарим ми-миштэ негинатам. Барух Ата Ашем, месамеах хатан им а-кала. / Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, Который сотворил веселье и радость, жениха и невесту, ликование, песнь, восторг и отраду, любовь и братство, мир и дружбу. Вскоре, Г-сподь, Б-г наш, да будет слышен в городах Иудеи и на улицах Иерусалима голос веселья и голос радости, голос жениха и голос невесты, ликующий голос женихов из-под их хупы и юношей с их пира, полного песен. Благословен Ты, Г-сподь, веселящий жениха с невестой.
На шестое благословение сочинён нигун «Самеах тесамах», на седьмое благословение поют нигуны нигун «Ашер бара» и нигун «Мегера ишама».
Законы и обычаи
- Под хупой благословение на вино («Творящий плод виноградной лозы») произносят прежде остальных 6 благословений, и они произносятся над бокалом вина. В порядке благословений в конце трапезы сначала произносят над отдельным бокалом 6 благословений, а затем ведущий зимун произносит благословение на вино над бокалом, над которым приглашали к зимуну, и оно само составляет завершение благословения после еды.
- Благословения произносятся над бокалом вина[5], и принято распределять благословения между разными почётными людьми из присутствующих.
- Для произнесения благословений необходим миньян.
- Стараются, чтобы один из участников был новым гостем, не участвовавшим в трапезе «шева брахот» предыдущих дней или в свадьбе, — кроме Шабата, поскольку Шабат сам является своего рода новым гостем.
Последняя трапеза дней шева брахот
В 5724 году (1963/1964) состоялась свадьба рава Шалома-Лейба Айзенбаха в Канаде, и посреди дней шева брахот молодожёны поехали в Святую Землю, чтобы и мать рава Айзенбаха могла участвовать в торжестве. Согласно указанию Ребе на ехидуте, состоявшемся перед свадьбой, что последние шева брахот должны быть устроены в ешиве, последняя трапеза шева брахот была устроена в ешиве «Томхей Тмимим» Кфар-Хабад, и это был первый раз, когда трапеза шева брахот была устроена в ешиве; это стало известно и превратилось в постоянный обычай на всех хабадских свадьбах[6].
Литература
- Барух Близинский, Вопросы и ответы о законах семи дней пира, листок «Ми-бейт а-ораа», 21 нисана 5785 (19 апреля 2025), страница 2
Внешние ссылки
- Рав Мордехай Фаркаш, Кунтрес об обязанности шева брахот для участников свадебной трапезы, тшура со свадьбы семей Фаркаш — Нью, сиван 5786 (май–июнь 2026)
| Свадьба | ||||
|---|---|---|---|---|
| Подготовка к свадьбе | Брачный возраст · Шидух · Ворт (лехаим) · Приглашение на свадьбу · Приданое · Ойфруф · Молитва Минха перед хупой | |||
| Ход свадьбы | Шетар тнаим · Ктуба · Кабалат паним · Хупа · Мисадер кидушин · Шушвиним · Кидушин · Шева брахот · Бракосочетание · Комната уединения · Трапеза для бедных | |||
| Брак и ведение дома | Первый год · Святость еврейского дома · Мир в доме · Годовщина свадьбы | |||
| Нигуны | «Меэра ишама» · «Самеах тесамах» · «Ясис алаих» · «Ми адир» · «Ашер бара» · «Ва-йеи би-Ешурун мелех» | |||
| Связанные статьи | Развод · Второй брак · Свадьба Ребе Рашаба · Свадьба Ребе Раяца · Свадьба Любавичского Ребе | |||
Примечания
- ^ «Хилуким бейн анше мизрах ле-Эрец Исраэль» – Маргалиот, страница 144.
- ^ «Кад а-кемах».
- ^ Рабби Йеуда Халава.
- ^ «Ташбац катан».
- ^ Строгость в отношении красного или белого вина — предмет спора между раввинами анаш, например: рав Мордехай-Шмуэль Ашкенази строго следил, чтобы на хупах, устраиваемых в залах торжеств в Кфар-Хабаде, бокал, над которым благословляют, содержал именно красное вино, но его сын (и продолжатель его пути) рав Меир Ашкенази на этом не настаивает.
- ^ Свидетельство рава Аарона Гальперина в сборнике «Лешимха тен кавод», страница 28. Согласно письму рава Вольфа, это было во «вторник недельной главы „Ваигаш“», в месяце тевет («Иткашрут», выпуск 536, страница 12).