«Маане лашон»

«Маане лашон» — брошура, у якій надруковано порядок, встановлений Мітлер Ребе для читання біля Огелю Алтер Ребе в Гадячі. За вказівкою Ребе хасиди Хабаду та інші євреї мають звичай читати цей текст біля могил праведників.
Текст
Брошура відкривається молитвою, яку за галахою слід промовляти на кладовищі, продовжується благословенням «Мехає метім» з молитви «Шмоне есре» та ще однією особливою молитвою.
Далі йдуть молитва, що промовляється під час запалювання свічки, псалом, молитва, що починається словами «Мир вам, наш пане, учителю і наставнику, вам мир», низка розділів Тегілім і уривків із Зогару, «Ана бе-коах» і барайта. Під час читання «Маане лашон» зачитують також підйон нефеш.
У частині Зогару[1], що входить до «Маане лашон», написано, що свята не тільки душа єврея, а й його тіло[2].
Видання
Ребе Раяц видав цю брошуру у Вільні в 5672 році (1911/1912), щоб читати її біля Огелю Алтер Ребе.
25 адара 5710 року (14 березня 1950) Ребе випустив брошуру в новому виданні в межах «Оцар га-хасидім», щоб читати її біля Огелю Ребе Раяца[3].
Протягом років вийшло безліч видань «Маане лашон», частина з них — з перекладом різними мовами.
У 5783 році (2022/2023) видавництво «Кегот» випустило брошуру в новому виданні.
Зовнішні посилання
| Книги Мітлер Ребе | ||
|---|---|---|
| Нігле | «Піскей диним» Мітлер Ребе | |
| Хасидут | «Імрей біна» • «Перуш га-мілот» • «Шаарей тшува» • «Дерех хаїм» • «Нер міцва ве-Тора ор» • «Шаарей ора» • «Атерет рош» • «Бад кодеш» • «Покеах іврім» • «Кунтрес га-гітпаалут» • «Торат хаїм» • «Маамарей Мітлер Ребе» • «Меа шеарім» • «Шней га-меорот» • «Біурей га-Зогар» | |
| Різне | «Маане лашон» • «Ігрот кодеш» | |
Примітки
- ^ Частина 3, аркуш 70, сторінка 2.
- ^ І див. сіху переддня Песаху 5750 (9 квітня 1990), «Діврей Мошіах» 5750, частина 3, с. 168.
- ^ У неділю, 18 швата, коли Ребе, за звичаєм підніматися на могилу після закінчення шиви, піднявся до місця поховання Ребе Раяца, Ребе сказав, що, оскільки брошури «Маане лашон» немає в друкованому вигляді, він прочитає уривки із Зогару, а бахурім і анаш читатимуть уривки з Тегілім. І справді, анаш читали Тегілім за книгою, а Ребе промовив уривки із Зогару, що входять до «Маане лашон», напам'ять (свідчення рава Єгуди-Лейба Дубова).