Перейти до вмісту

«Імрей біна»

Матеріал з Хабадпедії
Книга «Імрей біна»

«Імрей біна» — один із найглибших і найґрунтовніших умоглядних творів у вченні Хабаду, укладений Мітлер Ребе. Книга містить брами про читання «Шма», ціціт і тфілін, у яких особливо розглядаються питання єдності Всевишнього згідно з ученням хасидуту, у своєрідному стилі Мітлер Ребе, дуже розлого і докладно.

Видання книги

Книгу було вперше надруковано в Кописі у 5581 році (1820/1821)[1]. Книгу було видано Ребе в шанхайській друкарні, а потім у новому виправленому виданні в 5745 році (1984/1985) — з багатьма доповненнями і з додаванням великої частини «Брами тфілін», надрукованої за власноручним святим рукописом Мітлер Ребе (спочатку надрукованої як «Імрей біна, частина третя» у видавництві «Кегот», 5738, за рукописом переписувача). У 5769 році (2008/2009) книга вийшла у виправленому виданні квадратним шрифтом, з численними виправленнями і посиланнями на джерела. А також із доповненнями: добіркою із сіхот і листів наших Ребе, провідників поколінь, про книгу та ін. Редагуванням займалися рав Еліягу Матусов і рав Гавріель Шапіро.

Книгу Мітлер Ребе уклав для хасида рабі Єкутіеля Лепелера (з Лепеля). Цей хасид спочатку мав дуже слабкі здібності; він прийшов до Алтер Ребе, коли Алтер Ребе був одягнений у тфілін Рабейну Тама, застрибнув із вікна у вікно його кімнати на другому поверсі і з гіркотою закричав: Ребе, відріжте мені ліву порожнину, і наш Алтер Ребе відгукнувся: Владико світу, «і Ти оживляєш їх усіх», написано. З тієї години відкрилося серце рабі Єкутіеля, і він став іншою людиною в осягненні та служінні[2]. Хоча він зовсім не міг навчатися, і Мітлер Ребе дав йому розпорядок дня вчити Хумаш з Раші на лашон ашкеназ [мовою їдиш] і «Кав га-яшар» на лашон ашкеназ, але в хасидуті його розуміння було дивовижним. І наш Мітлер Ребе уклав «Імрей біна» для нього.

Він був відомий своїм глибоким розумінням цієї книги, так що Ребе Магараш, коли в нього виникав сумнів щодо книги, запитував р. Єкутіеля.

Ребе Хабаду про книгу

Ребе Рашаб розповідав від імені свого батька, Ребе Магараша, що той казав, що ніколи не вчитувався в передмову до книги, крім тих випадків, коли передмова сама є книгою, і як приклад навів передмову до книги «Імрей біна»[3].

Ребе Раяц сказав[4]: Алтер Ребе мав на увазі служіння розуму, а Мітлер Ребе мав на увазі служіння серця. Служіння розуму означає розум із розумом, а служіння серця означає серце із серцем. Щоб знати, що таке служіння серця, треба вивчати «Шаарей тшува», «Шаар га-тфіла» і «Дерех хаїм». Щоб знати, що таке служіння розуму, треба вивчати Сидур з «Імрей біна».

Ребе Раяц розповідав[5], що влітку 5655 року (1894/1895) Ребе Рашаб багато говорив про вчення хасидуту і сказав: «Учення хасидуту — дуже широке і глибоке вчення, велика мудрість і глибокі осягнення; коли я вивчав твори Алтер Ребе і Мітлер Ребе, особливо книгу „Імрей біна“, у мене випадало волосся з голови від величезного напруження розуму в умоглядному спогляданні впродовж багатьох годин поспіль».

Видання в каталозі HebrewBooks

Видання цієї книжки в каталозі бібліотеки HebrewBooks.org на Хабадпедії: 2. Каталог HebrewBooks.

  1. «Імрей біна» אמרי בינה (Копись) — у каталозі · читати
  2. «Імрей біна» אמרי בינה (Бруклін) — у каталозі · читати

Зовнішні посилання


Примітки

  1. ^ А також у Львові в 5622 році (1861/1862). Фотокопію останнього видання випустила редакція «Оцар га-хасидім» у Шанхаї за вказівкою Ребе Раяца.
  2. ^ «Торат Шмуель — Сефер га-сіхот».
  3. ^ «Сефер га-сіхот — Торат Шалом», с. 53.
  4. ^ «Сефер га-сіхот» 5705, с. 52
  5. ^ «Ігрот кодеш» Ребе Раяца, ч. 4, с. 26.

Повідомити про помилку на цій сторінці