Мидраш
Статья без источников
| ||
| Статья без источников | |
Эта статья требует хабадского контекста: на этой странице отсутствует информация, проясняющая связь или точку зрения хасидута Хабад в отношении темы или предмета статьи
| ||
| Эта статья требует хабадского контекста: на этой странице отсутствует информация, проясняющая связь или точку зрения хасидута Хабад в отношении темы или предмета статьи | |
Мидраш — это метод толкования библейского стиха. В еврейской традиции толкование Писания делят на четыре основных метода: пшат (первичный смысл написанного), ремез (толкование), драш (расширительное толкование) и сод (мистика). Мидраш, как свидетельствует его название, занимается главным образом драшем и отчасти также ремезом.
Чтобы выводить заключения из стихов, используются разнообразные толковательные приёмы. Эти приёмы называются правилами, по которым толкуется Тора. Существует 13 таких правил, приписываемых танаю рабби Ишмаэлю, но есть и дополнительные правила. Согласно им в мидраше рассматриваются также избыточные слова или буквы, порядок событий, описанных в стихе, литературные параллели и прочие трудности как точка опоры для толкований стихов. Во многих случаях в мидраше приводится длинный диалог или многосторонняя беседа, и немногие слова Писания развиваются в широкое умозрительное обсуждение.
Галахические мидраши
В галахических мидрашах находят источники в Письменной Торе для законов, переданных в рамках Устной Торы. Эти мидраши, как правило, древнее Мишны. Мидраш связывает стих с законом и тем самым даёт доказательство правильности закона; понимание стиха определённым образом служит опорой для закона, а иногда является его первоначальным источником. Мидраш служит также для создания новых законов — либо как прямой вывод из стиха, либо на основании сложных правил толкования. Основные сохранившиеся у нас сборники галахических мидрашей — это Мехильта на книгу Шмот, Сифра на книгу Ваикра и Сифрей на книги Бемидбар и Дварим. Многие из галахических мидрашей цитируются в Талмуде.
Сохранившиеся у нас галахические мидраши грубо делятся на две группы: «Деве рабби Акива» (школа рабби Акивы) и «Деве рабби Ишмаэль» (школа рабби Ишмаэля), причём у каждой школы есть свои особенности в области методов толкования, терминологии и имён мудрецов.
Чтобы выводить заключения из стихов, используются разнообразные толковательные приёмы. В школе р. Ишмаэля используют приёмы, называемые правилами, по которым толкуется Тора. Существуют списки правил, но эти списки не исчерпывают всех используемых правил. В школе рабби Акивы изучение ведётся путём локальных выводов, без инструментов сравнения, то есть без «правил».
Агадический мидраш
Агадические мидраши вращаются главным образом вокруг повествовательных частей Писания. Они отличаются более широкой свободой толкования, чем галахические мидраши. В агадических мидрашах возникают также философские и мистические представления, касающиеся ангелов, демонов, Ган Эдена и Геинома и тому подобного. Литература агады включает множество тем — от общих рассказов, рассказов о восхвалениях и притч, толкования Писания и до слов мудрости и мусара. Образный язык агады помогал нашим мудрецам выражать трудные идеи и глубокие мысли, которые относятся к основополагающим принципам еврейской мысли.
Агадот встречаются во всей литературе мудрецов; есть труды, посвящённые главным образом агаде, например: Мидраш Раба, Мидраш Танхума и другие. Наряду с ними есть также множество агадот, включённых в галахические книги: Мишну, Тосефту, Талмуды и галахические мидраши. Большинство агадот Талмуда собраны в книге «Эйн Яаков». В распространённом употреблении «агадот мудрецов» — это весь материал литературы мудрецов, который не является практическим законом: наставления мусара, размышления и мудрость, рассказы и притчи. Однако на языке мудрецов термин «агада» (или «гагада») относится к вполне определённому жанру: изучению стихов Писания, в которых нет практического закона.
Примеры этого в языке мудрецов: в Талмуде (Нида 69, 2 – 70, 2) рассказывается, что жители Александрии задали рабби Йеошуа бен Хананье несколько вопросов, и среди них: «три слова агады, три слова дерех эрец». В перечислении «агады» Талмуд приводит три вопроса о стихах Писания, тогда как слова «дерех эрец» — отдельный жанр и не являются «агадой». Ещё сказано (Вавилонский Талмуд, Санедрин, 38, 2) о проповедях рабби Меира, что они включали (в переводе на иврит) «треть законов, треть агадот и треть притч». В Тосефте (Сота 9, 7) сказано о проповеди рабби Элазара бен Азарьи: «Где была агада? „Собери народ — мужчин, и женщин, и детей“ (Дварим, 31, 12)». Вопрос «Где была агада?» означает: о каком стихе он говорил. И Пасхальная Агада называется так потому, что в её центре стоят стихи Писания, описывающие Исход из Египта, а Агада расширяет и толкует их.
Поэтому книги «агады» упорядочены по книгам Писания. «Рабанан де-агадата» или «баалей агада» — это мудрецы, которые подробно занимались толкованием стихов Писания, и тот, кому было трудно понять какой-либо стих, обращался к ним. Самые искусные из них выработали особые правила понимания Писания. Те амораи, которые приводятся в Талмуде, составили мидраш. Литература агады — один из важнейших источников еврейской мысли, и на ней основываются труды великих мыслителей Израиля, таких как Рамбам, Магараль, Магарша, Раши. Есть также галахические обычаи, источник которых — в литературе агады, например произнесение кадиша скорбящими.
Вместе с тем авторитет агадот мудрецов считается меньшим по сравнению с авторитетом галахических слов, сказанных мудрецами. Это принципиальное отношение выражено в словах многих гаонов и ришоним, у которых распространены утверждения вроде: «Не задают вопросов на основании слов агады»[8], «Не полагаются на слова агады», «Не вникают в них в точности», «Не возражают на слова агады», «Не выводят закон из слов агады» и «Не входит в закон нашей веры верить во все слова агады».
Однако, по мнению Рабейну Тама, не следует отвергать слова агады, если они не противоречат Талмуду, и таково же мнение большинства ахароним-законоучителей. Со времени написания Талмуда и мидрашей стало мало тех, кто занимается толкованием агады. Большинство комментаторов Талмуда писали очень мало об агадических сугиях, и многие изучающие склонны были изучать их бегло, а иногда и вовсе пропускать, делая упор на область галахи. В прошлом многие понимали агадот мудрецов буквально и не были склонны видеть в их словах притчи о глубоких и сокровенных идеях. Рамбам описывает, что большинство народа всегда понимало агадот мудрецов в буквальном смысле их слов, и что проповедники привыкли проповедовать перед толпой эти толкования буквально, слово в слово.Так же описал и рабби Ицхак Абарбанель путь «ашкеназских мудрецов», которые толкуют агадот мудрецов буквально.
В противоположность этому, сам Рамбам писал, что это не правильный путь понимания агадот мудрецов, что в действительности агадот мудрецов сказаны как притчи о глубоких философских идеях. Вместе с тем после Рамбама многие другие ришоним писали таким же образом, что есть агадот, смысл которых — не в буквальном значении их слов. Было написано множество разъяснений агадот мудрецов как притч о различных идеях, среди прочего комментарии Гра и Магараля. Правда, среди толкователей агадот этим путём есть крайние различия: одни толковали их как притчи о философских идеях, другие — о каббалистических, и каждый в своём стиле.
Книги агады
В иудаизме существует множество книг агады, содержащих поучения мусара, рассказы и прочие не галахические материалы. Также есть книги, представляющие собой собрания агадот из Вавилонского Талмуда и Иерусалимского Талмуда. Мудрецы придают большое значение агаде, и на протяжении еврейской истории были составлены сотни книг, призванных толковать и разъяснять агадот мудрецов, — некоторые упрощённо, а некоторые более глубоко. Пример этого — труд Магарши «Хидушей агадот», который представляет собой всеобъемлющий труд по всем трактатам Шаса и даёт простые, а зачастую и глубокие объяснения агадот Вавилонского Талмуда.
К книгам агады мудрецов относятся известные книги мидраша, а также другие известные труды, содержание которых «агадическое»:
- Мидраш Раба — (в комментарии Раши к главе «Ваигаш» он называется «Агадат Эрец-Исраэль») – мидраш на Тору и на пять свитков. Ришоним приписывали мидраш рабби Ошае Рабе, а некоторые приписывали его амораю Рабе бар Нахмани. Сегодня исследователи полагают, что сборники мидраша были составлены в разное время, и разница между ними может достигать сотен лет. Мидраши упорядочены по главам (на Тору) и по главам и разделам (на Тору и на пять свитков).
- Мидраш Танхума — также агадический мидраш из Эрец-Исраэль на Тору, составленный рабби Танхумой, амораем пятого поколения амораев, жившим в Эрец-Исраэль. Он также разделён по главам Торы. В этом мидраше обсуждения большей частью открываются галахическими вопросами, а затем переходят к агадическому содержанию. Существует мидраш под названием «Йеламдейну рабейну», который основан на Мидраше Танхума, обычно открывающемся этими словами.
- Пиркей / Барайта де-рабби Элиэзер — – труд, приписываемый танаю рабби Элиэзеру бен Оркенусу (отсюда его название), в своих учениях посвящённый сотворению мира, рассказам Торы, деяниям праотцев и Исходу из Египта. Своеобразие стиля этого мидраша в том, что он не занимается «толкованием» стихов, а их описанием и расширением их содержания.
- Мидраш Шохер тов — агадический мидраш на Теилим. Мидраш открывается стихом «Шохер тов йевакеш рацон» (Мишлей 11, 27), отсюда его название. Личность его составителя неизвестна.
- Ялкут Шимони — – собрание мидрашей на книги Танаха, составленное в начале четырнадцатого века в Германии. Мнения относительно личности составителя расходятся, и по большей части полагают, что его составил рабби Шимон Ашкенази («глава проповедников») из Франкфурта. Книга отличается огромным собранием из около 50 книг, языковой точностью, а также указанием и цитированием источников.
- Мидраш а-гадоль — – собрание мидрашей из йеменского еврейства, составленное рабби Давидом бар Амрамом из города Аден в Йемене.
- Седер олам — книга хронологии по Торе, приписываемая танаю рабби Йоси бен Халафте.
- Псикта де-рав Кахана — сборник мидрашей на афтарот, читаемые в праздники и в особые субботы в течение года.
- Эйн Яаков — собрание слов агады из Вавилонского Талмуда вместе с основными комментаторами — Раши и Тосафот. Составлено в конце XV века рабби Яаковом бен Шломо Хавивом из города Самора в Испании. Рав Авраам-Ицхак а-Коэн Кук основал свою книгу об агадот, «Эйн Айя», на этой книге.
Помимо вышеупомянутых трудов агады, существуют труды, сосредоточенные на вопросах мусара, например: трактат Авот, Авот де-рабби Натан, трактат Дерех эрец (Дерех эрец раба и Дерех эрец зута), Тана деве Элияу.
Наряду с оригинальными трудами существует множество современных собраний агадических сборников, составленных в новое время с целью собрать агадот мудрецов в определённом порядке (по темам, в алфавитном порядке и т. п.).