«Дмей маамад»

«Дмей маамад» — назва грошової пожертви, яку хасиди дають на потреби дому Ребе і потреби хасидизму Хабад.
Основи встановлення

Передавання грошей хасидами на утримання дому Ребе було прийняте вже від самого початку становлення хасидизму.
Саме передавання грошей на утримання дому Ребе робить того, хто дає, хасидом, як відповів Алтер Ребе р. Нахману з Брацлава під час їхньої зустрічі на запитання, чи правда, що в нього 80 000 хасидів: це справді можливо, оскільки багато хто з його хасидів служать меламедами і тримають касу цдаки для «дмей маамад», і вони виховують своїх учнів також брати в цьому участь, а отже, і ці діти вважаються його хасидами[1]; і так само Ребе закликав хасидів під час свого відомого візиту до Парижа, що їм слід пов'язувати євреїв у своєму оточенні з Ребе, спонукаючи їх давати «дмей маамад», і як Ребе підкріпив свої слова в листі, надісланому потім машпіа р. Шломо-Хаїму Кесельману.
За часів Алтер Ребе, коли писали про «дмей маамад» хасидам Хабаду, що жили у Святій Землі, у листах пов'язували це з торгівлею етрогами зі страху перед владою[2].
У 5681 році (1920/1921), на початку проводу Ребе Раяца, передавання «дмей маамад» стало впорядкованим — через «Купат Рабейну», і відповідальними за неї були рави Єхезкель Фейгін і Ельханан-Дов Морозов. Ребе ставився до цього встановлення з особливою любов'ю і багато разів наполегливо просив найстаріших хасидів займатися цією справою і дбати про те, щоб якомога більше євреїв надсилали «дмей маамад» Ребе Раяцу і тим самим встановлювали з ним зв'язок.
У 5696 році (1935/1936) каса перейшла у відання правління «Агудат хасидей Хабад» у Сполучених Штатах, а в 5706 році (1945/1946) стала окремою касою під керівництвом рава Моше-Лейба Ротштейна.
У 5709 році (1948/1949) рав Шмуель-Давид Райчик був призначений офіційним шадаром каси, у 5714 році (1953/1954) відповідальність перейшла до «Махане Ісраель», а з 5754 року (1993/1994) збір відокремився і перейшов до «Купат Рабейну».
У листах Ребе Хабаду маамад називається «нафна», причому кожна літера слова «маамад» замінюється наступною за нею літерою[3].
Ребе вказав, що не слід прискіпливо з'ясовувати, від кого отримують «дмей маамад», оскільки Ребе є головою всього Ізраїлю, і зазначив, що збір грошей має проводитися гідним чином, і порівняв це з приношенням перших плодів. Крім того, Ребе вказав, що потрібно використовувати «дмей маамад», щоб через них наблизити тих, хто дає, до загальної справи гіткашрут з Ребе та виконання його вказівок[4].
Коли один із хасидів здійснив поїздку довкола світу, щоб зібрати «дмей маамад» для Ребе, Ребе висловив йому своє невдоволення цим і навіть висловився про це на єхідуті іншому хасидові[5]: «Це дикість»[6].
Коли Ребе розмовляв з р. Дов-Бером Юніком про зайві витрати, Ребе вказав йому давати «дмей маамад» за його можливостями[7].
Його ім'я
Причина, з якої передавання цих грошей називається «маамад», у тому, що слово «маамад» походить від слова «маамід» (той, що ставить на ноги). Гроші людини ставлять її на ноги, оскільки на них вона може купити те, що підтримує життя її душі; отже, коли вона віддає їх Ребе, тим самим підносяться й усі інші її справи. У тому, що суть маамаду виражається саме в нозі, є ще один зміст: у людини є розум і почуття; є людина, пов'язана з Ребе своїм розумом, і є пов'язана з ним почуттям своєї душі, однак нога — це не розум і не почуття, а символ гіткашрут з Ребе шляхом прийняття ярма і самопожертви.
Упродовж років хасиди називали ці гроші багатьма синонімами, наприклад «маамодос гелт», та іншими.
«Нафна»

«Нафна» — назва «дмей маамад», що виникла в Росії через побоювання перед таємною поліцією.
Назву «нафна» записано шифром «аб-гад», тобто נ' פ' נ' ה' — це літери, що йдуть у порядку абетки за вихідними літерами מ' ע' מ' ד'. Наприклад, Ім'я Всевишнього, записане у вірші літерами י' ה' ו' ה', перетворюється на כ' ו' ז' ו'. Цей код називається письмом мезуз, оскільки за таким кодуванням на звороті мезузи пишуть літери «כוזו במוכסז כוזו», що є наступними літерами для слів «Г-сподь, Б-г наш, Г-сподь».
У «Танії»
В «Ігерет га-кодеш», посланні 9, ми знаходимо особливий вислів про першочерговість давання цдаки на потреби голови покоління навіть перед його дружиною і дітьми: «Лише дружина і діти людини мають перевагу перед усіма за Торою, крім праведників покоління, які мають перевагу перед його дітьми...». В одній із сіхот Ребе пояснив, у чому суть «маамаду для наших Ребе, які у Святій Землі», і ось його слова: «Ойх ін Ігерет га-кодеш ше-ба-Танія редт зіх вегн маамад фар рабойсейну ше-бЕрец га-Кодеш, хай буде вона відбудована і утверджена, вос бе-емес із а Ребе — ін велхн маком ер зол зіх ніт гефінен бе-хіцоніюс, із бе-пніміюс із ер бе-Ерец га-Кодеш, хай буде вона відбудована і утверджена», (= також в «Ігерет га-кодеш» у «Танії» йдеться про маамад для наших Ребе, які у Святій Землі, хай буде вона відбудована і утверджена, бо воістину Ребе, де б він не перебував зовні, внутрішньо перебуває у Святій Землі, хай буде вона відбудована і утверджена).
Особливі вислови Ребе
«Бшас аз вен ір форт вегн маамад, форт міт айх міт ацмус у-мехус Ейн Соф, борух у». [Вільний переклад = коли ви їдете заради маамаду, з вами їде Сутність і Суть Безконечного, благословенний Він][9].
«І лис. строк м.» [і лист — строк маамаду] «— благодіяння собі самому і всім домашнім, хай живуть вони» [і всім його домашнім, хай живуть вони][10].
«Шкода, що не виявляють старанності у справі маамаду. А біда в тому, що в розумі в кожного є ще й причина на це т. с.» [на це так само][11].
«Також сподіваюся, що він візьметься і до святої роботи, і особливо у справі „нафна“»[12].
«Чи займаються справою маамаду зі старанністю?»[13].
«Безсумнівно, у своїх поїздках він робить і діє також у справі „нафна“, бо, крім того що це частина його шліхуту, відомо і видно на власні очі, що всяка річ, яка має опору також і в матеріальному, довговічна. І відомо, що це також одна з причин того, що пророки іноді передували своєму пророцтву якоюсь матеріальною дією, як сказано в низці місць у Пізніх Пророках»[14].
«.. І див. наприкінці маамару в згаданому кунтресі* про велич справи цдаки загалом, і я вже писав одному, який жалюгідний порядок, за якого навіть справа „нафна“, яка, як відомо, найкраща з найкращих, усе ще потребує примусу»[15].
«Дер гешмак фун лехем мін га-шамаїм із ін маамад гелт». [Вільний переклад = смак хліба з небес — у грошах «маамаду»][16].
Нині
Основна стаття – «Купат Рабейну»
За вказівкою Ребе хасиди сьогодні передають «дмей маамад» до «Купат Рабейну» для «Махане Ісраель»; у кожному місці є уповноважені, які передають гроші до секретаріату в Сполучених Штатах.
У Святій Землі адреса «Купат Рабейну»: Керен купат Адмор, а/с 1247, Кір'ят-Малахі. Для банківського переказу можна внести гроші на рахунок фонду за такими реквізитами: банк: «Мізрахі-Тфахот», відділення: Кір'ят-Малахі 450, номер рахунку: 187708, назва рахунку: Керен купат га-Адмор.
Також можна передати раву Міхаелю Мішуловіну або раву Ліпі Курцвайлю з Нахли. У Цфаті можна передати «дмей маамад» раву Шломо-Залману Левківкеру і раву Іцхаку Ліфшу. У Кфар-Хабаді можна було передати «дмей маамад» раву Зееву-Вольфу Кесельману.
Додаткова література
- «Дмей маамад», у рубриці «Хаєй Ребі» тижневика «Кфар-Хабад», випуск 1843, сторінка 32.
Зовнішні посилання
- Ребе бачить і знає все — фарбрейнген з равом Гронером про давання «дмей маамад»
(посилання не працює, 28 іяра 5783 (19 травня 2023)) - Збірник «Давання „дмей маамад“» видання «Ваад хаялей Бейт Давид», випуск 12, рік 16, 25 тевета 5778 (12 січня 2018)
- Рав Мордехай-Менаше Лауфер, «Маамад» на утримання «Бейт хаєйну» у тижневику «Гіткашрут» № 1206, на сайті

- «Дмей маамад» — це «голова»: бурхливий лист, сповнений почуття і гіткашрут з Ребе, на сайті «Лахлухіт геулатіт»

- Позначки рукою Ребе на списках «нафна», у тшурі з весілля Шустерман-Гінзбург 5784, сторінка 8
- Аврагам Райніц, Твої гроші і твоє життя: усе про давання маамаду, з тижневика «Бейт Мошіах» англійською, на сайті «Хабад Інфо» англійською
Примітки
- ^ Зустріч Алтер Ребе і рабі Нахмана з Брацлава.
- ^ Лист від 27 швата 5723 року (21 лютого 1963) і примітки там.
- ^ Див., наприклад, лист Ребе хасидові р. Бенціону Шемтову і примітки видавця внизу сторінки там.
- ^ «Ігрот кодеш», частина 3, сторінка 117.
- ^ Р. Шмуель Хефер.
- ^ Відбиток із книги про рава Шмуеля Хефера, тшура Хефер-Коген, кислев 5784 (листопад–грудень 2023), с. 59.
- ^ «Якщо тобі це приємно, то працею або гіткашрут, але не грошима, адже в тебе поки що немає такої можливості. Коли з часом станеш сильним. Дають маамад 18 центів або 35 центів, але не більше за можливості». Запис р. Дов-Бера Юніка від понеділка тижневої глави «Мікец», 1-го дня Хануки 5712 року (24 грудня 1951).
- ^ Голова синів Ізраїлю ■ чуйність і увага до доньки Ізраїлю.
- ^ Із сіхи Шабату тижневої глави «Шміні» 5712 року (1951/1952), розділ 16.
- ^ «Ігрот кодеш» Адмора шліта, ч. 3, с. 130.
- ^ «Ігрот кодеш» Ребе, ч. 21, с. 68.
- ^ «Ігрот кодеш» Ребе, частина 3, с. 117.
- ^ «Ігрот кодеш» Ребе, частина 21, с. 66.
- ^ «Лікутей сіхот», частина 19, с. 476.
- ^ «Лікутей сіхот», частина 19, с. 475.
- ^ «Ігрот кодеш» Ребе Раяца, ч. 9, с. 177.