Шмуэль Софер
| Шмуэль Софер | |
|---|---|
| Основная информация | |
| Дата смерти | 5675 (1914/1915) |
| Место деятельности | Любавичи |
| Род деятельности | писец, переписчик сочинений хасидута |
| Образование | хедер меламеда р. Дов-Бера, сына р. Песаха, в Любавичах |
| Должность | глава переписчиков в Любавичах, личный писец Ребе |
| Учителя | р. Дов-Бер, сын р. Песаха |
Р. Шмуэль Рабинович, называемый р. Шмуэль дер Шрайбер, или р. Шмуэль Софер (писец), был писцом, переписывавшим сочинения хасидута, и много лет был главой переписчиков в Любавичах, «который лучше всех, как известно»[1].
Большинство книг Ребе Магараша, которые начиная с 5705 года (1944/1945) отдавал в печать Ребе, отвечавший в то время за печатание книг «Кеот», вышли фотокопией его почерка.
О нём
В детстве р. Шмуэль учился за одной скамьёй с Ребе Раяцем в хедере у меламеда р. Дов-Бера, сына р. Песаха, в Любавичах. Так Ребе Раяц описывает своё детство[2]: «У р. Дов-Бера, сына р. Песаха, я учился с большим усердием вместе с несколькими избранными товарищами — р. Шмуэлем-писцом и р. Бенционом Мешоретом, детьми на год-два старше меня. Они приходили каждый день к миньяну в восемь часов, приносили свою еду, а в половине одиннадцатого мы садились учиться».
Повзрослев, он начал работать платным писцом, переписывающим сочинения. И стал личным писцом наших Ребе, руководителей поколений, и получал от них много работ по переписке[3]..
Ребе Рашаб высказался, что «святые писания и святые рукописи — это сама жизнь моей души». Это проявилось во многих его письмах, в которых он старается найти и приобрести святые рукописи, остававшиеся ещё рассеянными по миру. Иногда он получал святые рукописи на время и поручал своему писцу, р. Шмуэлю, переписать их для него[4]. Так он пишет ему в понедельник недельной главы «Ваякгель» 5651 года (1890/1891): «Посылаю ему прилагаемый здесь список: что переписать непременно и что просмотреть, и пусть пришлёт мне друшим, которые переписал до сих пор... Я послал к нему домой десять рублей серебром и пришлю ещё, если захочет Вс-вышний, и пусть сообщит мне, сколько он рассчитывает за работу».
В письме, датированном 12 тамуза 5703 года (15 июля 1943)[5], Ребе Раяц рассказывает своему зятю, Ребе Мелех а-Мошиаху, о 5661 годе, в котором «прибавилось — по милостям Вс-вышнего, да будет Он благословен, — много учеников во всех отделениях ешивы „Томхей Тмимим“, и из многих мест проживания анаш пришли требования прислать им книги „Тания“, маамарим 5659 года (1898/1899), и особенно маамар „Эхалцу“, „Кунтрес а-тфила“ и сиху Симхат Торы 5661 года (1900/1901); и р. Шмуэль-писец был перегружен работой и жаловался, что не может успеть выполнить все требования, и взял себе в помощники р. Мордехая-Пинхаса, р. Шломо Фрадейсона и р. Акиву-Реувена Заречера».
В предисловии Ребе Мелех а-Мошиаха к «Эмшеху „Ве-эхерим“» Ребе Магараша Ребе отметил, что «вышеупомянутые книги — кроме эмшеха „Маим рабим — 5636“ — являются фотографией рукописи р. Шмуэля Софера — главы переписчиков в Любавичах на протяжении многих лет»[6].
Скончался в 5675 году (1914/1915), и последние маамарим, которые, как известно, он переписал, — это первые маамарим «Эмшеха 5672»[7].
Печатание хасидута почерком переписчика
Рав Мордехай Шустерман[8] рассказывает о печатании книг хасидута почерком переписчика: «Как известно, из книг хасидута „Торат Шмуэль“ Ребе Магараша (да пребывает душа его в раю) часть была заново набрана и напечатана квадратным шрифтом, а часть напечатана фотокопией почерка р. Шмуэля-писца — называемого „Шмуэль дер Шрайбер“, — и тот, кто не привык читать рукописи, с трудом их расшифровывает.
И рассказал мне Ребе , что однажды его тесть высказался такими словами: „Гинуг цу фирн дем брунен цум ферд, мен дарф онгейбн фирн дем ферд цум брунен!“ (= недостаточно подводить корыто к лошади, нужно начать подводить лошадь к корыту), и мораль понятна».
Вместе с тем известно мнение Ребе о важности и необходимости печатать книги хасидута квадратным шрифтом и в самом красивом виде.
Примечания
- ^ «Игрот кодеш» Ребе Рашаба, ч. 1, с. 264
- ^ Запись, приведённая в «Сефер а-сихот 5710», с. 395 (в переводе на лашон а-кодеш)
- ^ «Сефер а-сихот 5710», с. 377 (в переводе на лашон а-кодеш)
- ^ «Толдот Хабад бе-Русия а-царит»
- ^ Напечатано в предисловии к «Кунтрес у-маайан», с. 5.
- ^ «Торат Шмуэль 5631», ч. 1
- ^ Фотографии раскрывают: когда Ребе Рашаб разделил «Эмшех 5672», рав Шалом-Яаков Хазан на сайте «Хабад Инфо»
- ^ «Лемаан йедъу баним йиваледу»
Код личности: № 8451691700