Перейти до вмісту

30 сівана

Матеріал з Хабадпедії

<< >> Місяць сіван

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Тішрей · Хешван · Кислев · Тевет · Шват · Адар
Нісан · Іяр · Сіван · Тамуз · Менахем-Ав · Елул

30 сівана — тридцятий день дев'ятого місяця[1] в єврейському календарі та перший день Рош ходеш тамуза. Ця дата припадає на текуфу нісана й може випадати на понеділок, середу, четвер і суботу.

Дні Хабаду


Вислів дня — 30 сівана — з календаря «Гайом йом»

Рош ходеш. Проходження тижневої глави «двічі Писання й один раз переклад» — вірш за віршем. Читають також гафтару або дві гафтари, якщо це Шабат Рош ходеш, або здвоєні глави тощо.

Відповідь Алтер Ребе молодому чоловікові, видатному ілую й знаменитому таланту, коли той увійшов на свій перший єхідут — у 5555 році (1794/1795) в Ліозно: духовне і матеріальне протилежні за самою своєю суттю. Те, що є перевагою в матеріальному, — вада в духовному (їдиш).

У матеріальному задоволений своєю долею — володар найбільшої переваги. І завдяки служінню така людина досягне найвищих щаблів. У духовному ж задоволений своєю долею — це найбільша вада, і він, хай врятує нас Милосердний, опускається й падає. (їдиш)


Переклад з їдишу: відповідь Алтер Ребе молодому чоловікові, видатному ілую й знаменитому таланту, коли той увійшов на свій перший єхідут — у 5555 році (1794/1795) в Ліозно: духовне і матеріальне протилежні за самою своєю суттю. Те, що є перевагою в матеріальному, — вада в духовному.

У матеріальному задоволений своєю долею — володар найбільшої переваги. І завдяки служінню така людина досягне найвищих щаблів. У духовному ж задоволений своєю долею — це найбільша вада, і він, хай врятує нас Милосердний, опускається й падає.

Примітки

  1. ^ за лічбою місяців від місяця тішрей і третій місяць за лічбою місяців від місяця нісан.

Повідомити про помилку на цій сторінці