Перейти до вмісту

13 хешвана

Матеріал з Хабадпедії

<< >> Місяць хешван

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Тішрей · Хешван · Кислев · Тевет · Шват · Адар
Нісан · Іяр · Сіван · Тамуз · Менахем-Ав · Елул

13 хешвана — тринадцятий день другого місяця[1] в єврейському календарі. Ця дата припадає на ткуфу тішрея і може випадати на понеділок, вівторок, четвер і суботу.

Події в єврейській історії

Дні Хабаду


Вислів дня — 13 хешвана — з календаря «Гайом йом»

Бааль-Шем-Тов вивчав зі своїми учнями урок Гемари. Навчання йшло з великою гостротою і геніальністю, і вивчали Рамбама, Алфасі, Роша та інших коментаторів з рішонім, що стосуються Гемари, яку вивчали. Бешт зазвичай перекладав слова на їдиш. Коли вивчали Арахін і дійшли до вислову наших мудреців (15, 2) «лашон тлітай катіль тлітай», Бешт переклав: лихослів'я вбиває всіх трьох: вигадника, оповідача і слухача, тільки це в духовних шатах, що тяжче, ніж убивство в матеріальному. (їдиш)


Переклад з їдишу: Бааль-Шем-Тов вивчав зі своїми учнями урок Гемари. Навчання йшло з великою гостротою і геніальністю, і вивчали Рамбама, Алфасі, Роша та інших коментаторів з рішонім, що стосуються Гемари, яку вивчали. Бааль-Шем-Тов зазвичай перекладав слова на їдиш. Коли вивчали трактат Арахін і дійшли до вислову наших мудреців (аркуш 15, сторінка 2) «лашон тлітай катіль тлітай» (= третій язик убиває трьох), Бааль-Шем-Тов переклав: «Лихослів'я вбиває всіх трьох: вигадника, того, хто говорить, і того, хто слухає. Тільки це в духовних шатах, що тяжче за матеріальне вбивство.

Примітки

  1. ^ за лічбою місяців від місяця тішрей і восьмий місяць за лічбою місяців від місяця нісан.

Повідомити про помилку на цій сторінці