«Ігрот кодеш» (Ребе Раяц)

«Ігрот кодеш» Ребе Раяца — серія книжок, що збирає листи Ребе Раяца, які дійшли до нас. Серія містить шістнадцять[1] томів. У серії подано листи на теми Тори, громадської діяльності, спогади про його батька й предків — Ребе Хабаду — та на багато інших важливих тем.
Редагування серії
Кількість листів, написаних Ребе Раяцем, оцінюється приблизно в сто тисяч (100 000)[2]. Спершу в них не було якогось упорядкованого місця. Частину з них було надруковано в трьох збірках листів, виданих Ребе[3], частину — у кунтресах Ребе Раяца (також надрукованих Ребе), частину було поширено на мімеографі та трафареті, частину — у «Шмуот ве-сіпурім», а частину — у збірках «Ягділь Тора», які видавав рав Шалом-Дов-Бер Левін. У 5740 році (1979/1980) Ребе розпорядився надрукувати листи Алтер Ребе, які зрештою було надруковано в одному томі з «Ігрот кодеш» Мітлер Ребе і Ребе Цемах Цедека. Потім, оскільки листів Ребе Магараша не знайшлося достатньо для друку окремим томом, а лише для кунтресу доповнень до попередніх «Ігрот кодеш», він перейшов до друку «Ігрот кодеш» (Ребе Рашаб), а завершивши редагування перших двох томів, перейшов до друку листів Ребе Раяца.
Серія книжок почала виходити силами редакції «Оцар га-хасідім» у 5743 році (1982/1983).
У редагуванні серії брали участь рав Шалом-Дов-Бер Левін — головний редактор, рав Шалом-Яаков Хазан, рав Шмуель Краус, рав Барух Вільгельм і рав Моше-Менахем-Мендл Ейдельман.
Томи 1-10 містять листи з 5658 по 5710 рік. Після завершення їхнього редагування[4] надійшли ще листи, яких не було в розпорядженні редакторів під час редагування перших томів, і тому відтоді було надруковано ще томи доповнень: 11-12 (доповнення з 5660 по 5710), 13 (з 5661 по 5710). Том 14 — доповнення — перебуває в друку. Томи 15-16, доповнення з 5659 по 5710, було надруковано в 5761 році (2000/2001) за матеріалами архіву в Москві, виявленого равом Шалом-Яаковом Хазаном, і з інших місць. Матеріал здебільшого було опубліковано в тижневику «Бейт Мошіах»[5].
Загалом томи серії містять близько семи тисяч листів.
Серія є «Шаар шені», «Гейхал шміні» в «Ковец Шалшелет га-ор».
Почесне місце посідають вступи на початку книжок, що висвітлюють історичне тло епохи й листів та описують основні події історії Хабаду в період Ребе Раяца і його численну діяльність.
Довгий лист
Основна стаття – Довгий лист
В «Ігрот кодеш» Ребе Раяца можна знайти також довгий лист обсягом близько ста сторінок, написаний ребецн Хаї-Мушці, що описує — їдишем — історію часів Бешта і його прихованих товаришів.
Зовнішні посилання
- Відео
- Ребе зачитує перший лист у томі 5, під час фарбрейнгену напередодні Рош га-Шана 5743 (17 вересня 1982)
(посилання не активне)
- Томи у форматі PDF на сайті HebrewBooks
- Том 1
- Том 2 — (5688-5693)
- Том 3 — (тамуз 5693 (червень–липень 1933)-5696)
- Том 4 — (5697-5699)
- Том 5 — (5700-5701)
- Том 6 — (5702)
- Том 7 — (5703)
- Том 8 — (5704-5705)
- Том 9 — (5706-5708)
- Том 10 — (5709-5710 і без дати)
- Том 11 — (доповнення, 5660-5699)
- Том 12 — (доповнення, 5700-5710 і покажчик до томів 1-12)
- Том 13 — (доповнення, 5661-5710)
- Том 14 — (доповнення)
- Том 14 у текстовому форматі
- Томи 14, 16, 17 у виданні «Ваад ганахот бе-лашон га-кодеш» у текстовому форматі[6] на сайті «Бібліотека Хабад Любавич»
Примітки
- ^ Том 14 перебуває в друку.
- ^ Рав Шалом-Дов-Бер Левін, початок передмови до першої частини «Ігрот кодеш» Ребе Раяца.
- ^ Див. огляд про них у статті рава Асафа Фрумера в «Га-Тамім», випуск 50.
- ^ Траплялися також випадки, коли листи надходили між друком тому, у якому вони мали бути надруковані, і друком наступного тому, і включалися на його початок. Це сталося щонайменше двічі.
- ^ Ці частини вийшли окремим виданням силами «Ваад ганахот бе-лашон га-кодеш», і на них зазначено, що вони під редакцією рава Шалом-Дов-Бера Левіна: том 14 — доповнення за 5681-5709 роки (1920–1949); том 15 — листи, надіслані Ребе і ребецн, опубліковані здебільшого в «Кфар-Хабад»; томи 16-17 — доповнення з 5659 по 5710 — листи томів 15-16 рава Хазана з додаванням ще кількох листів, що надійшли до бібліотеки Ребе — Бібліотеки «Агудат хасидей Хабад». В ще одному випуску цього видання «Ваад ганахот бе-лашон га-кодеш» частини 16 і 17 було надруковано як частини 15 і 16, а частину 17 — як згадані листи до Ребе і ребецн.
- ^ Огляд шістнадцятого тому в цьому виданні на сайті COL