Перейти до вмісту

Кунтрес «Ребе Цемах Цедек і рух Гаскала»

Матеріал з Хабадпедії
Кунтрес у новому виданні 5776 року (2015/2016)

Кунтрес «Ребе „Цемах Цедек“ і рух „Гаскала“» документує боротьбу Ребе Цемах Цедека з маскілім і його діяльність на З'їзді рабинів 5603 року (1842/1843), а також на Петербурзькій нараді 5608 року (1847/1848).

Кунтрес написаний Ребе Раяцом, уперше надрукований у 5706 році (1945/1946) і відтоді виходив у восьми виданнях.

Про кунтрес

Особлива новизна цього запису Ребе Раяца, що не має аналогів в інших його записах, полягає в тому, що він ґрунтується на офіційних документах з архіву тієї держави (Росії). Зазвичай записи Ребе Раяца спираються на те, що він бачив сам або чув від свого батька Ребе Рашаба, від бабусі ребецн Рівки, від дядька Рази і від старих хасидів, а також на його записи попередніх років[1] (а іноді на записи його дядька Рази), однак у цьому записі він кілька разів наводить у примітках посилання на офіційні документи[2].

Структура запису

У заголовку кунтресу написано: «Уривок з літопису життя Адмора „Цемах Цедека“».

Кунтрес містить десять розділів: розділ 1 — Своєрідна передмова[3]; розділ 2 — Корінь, що родить отруту, з країни Ашкеназ; розділ 3 — Товариство «Любителів світла й освіти»; розділ 4 — «Гершеле Темрява» та його товариші-маскілім; розділ 5 — Той, що чатує в кімнаті; розділ 6 — Виховання єврейських дітей згідно із законами уряду; розділ 7 — Заступництво вельмож держави за Адмора; розділ 8 — Друге зібрання рабинів на вимогу уряду; розділ 9 — Урядовий опитувальний лист для рабинів та його результати; розділ 10. — Зняття нагляду таємної поліції з Адмора і падіння донощиків.

Наприкінці кунтресу надруковано один з його листів до маскіля Мандельштама проти змін у традиційному вихованні, а також два маамари їдишем, пов'язані зі змістом кунтресу[4].

Видання кунтресу

Кунтрес уперше вийшов друком у видавництві «Кегот» у 5706 році (1945/1946) як «Кунтрес 48» у серії кунтресів Ребе Раяца — з його записів, з додаванням приміток і посилань.

  • Друге видання — Бруклін, 5717.
  • Третє видання — Кфар-Хабад, 5733.
  • Четверте видання — Бруклін, 5736.
  • П'яте видання — Кфар-Хабад, 5738.
  • Шосте видання — Бруклін, 5739.
  • Сьоме видання — Бруклін, 5767.
  • Восьме видання — Бруклін, 5781.

Див. також

Зовнішні посилання


Примітки

  1. ^ Як у записі «Короткий літопис життя Ребе Рашаба», написаному 20 хешвана 5681 (1 листопада 1920) і надрукованому в «Га-Тамім», випуск 3, с. 32–33 [264-5] і далі, який побудований на записах Ребе Раяца попередніх років.
  2. ^ У книзі «Сефер га-хакіра — Дерех емуна» Ребе Цемах Цедека, видання «Кегот», надруковано кунтрес «Ребе Цемах Цедек і рух Гаскала», і там, на с. 214, у примітці написано, що щодо приміток не зазначено, кому вони належать, але за стилем деяких приміток їх можна приписати Любавицькому Ребе, провідникові нашого покоління. [Щодо цього слід зауважити, що частина приміток, безсумнівно, належить Ребе Раяцу, як видно з їхнього стилю, і, ймовірно, частина приміток належить Ребе Раяцу, а частина — Ребе, провідникові нашого покоління]. Свідчення і документи, на які подано посилання в кунтресі, були надруковані 1920 року в Ленінграді у збірці документів міністерства освіти, як зазначено в кунтресі в примітці 34*. Додаткові джерела документів, пов'язаних із цією темою, перелічено в книзі «Історія Хабаду в царській Росії», у розділі «Рабинська конференція в Петербурзі», у підрядковій примітці, а саме: «Га-Хавацелет», іяр 5668 (травень 1908), випуски 41; 44 (передруковано звідти в «Огалей Любавич», випуск 3, с. 21 і далі), що є перекладом з російської надрукованого в «Книжках Восхода» того часу, с. 106 і далі. «Історичні праці» історика Шауля Гінзбурга, с. 55 і далі (передруковано звідти в «Кфар-Хабад», випуск 195, с. 20 і далі). Російська копія документів (знята Шаулем Гінзбургом з російського оригіналу в архіві в Петербурзі) зберігається в архіві бібліотеки «Агудат хасидей Хабад».
  3. ^ «Третє покоління від Алтер Ребе, засновника хасидизму Хабад» — життєпис Ребе Цемах Цедека.
  4. ^ Маамари, що починаються словами «Шма Ісраель» і «Махіті ке-ав пшаеха».

Повідомити про помилку на цій сторінці