Перейти до вмісту

«Торат шалом — Сефер га-сіхот»

Матеріал з Хабадпедії
Обкладинка книги

«Торат шалом — Сефер га-сіхот»[1] є книгою, що зібрала сіхот і промови Ребе Рашаба, яку відредагував і надрукував Ребе.

Зміст книги

Більшу частину книги становлять глибокі слова хасидуту, сказані Ребе Рашабом. На кшталт «маамарім у вигляді сіхи». У сіхот вплетено дуже багато незвичайних висловів, історій, «неофіційних» висловлювань.

Бібліографічні відомості

У кількох місцях в «Ігрот кодеш» Ребе можна знайти згадки про зусилля з отримання коштів на видання книги в щедрих людей народу[2]. У 5706 році (1945/1946) книга вийшла друком на мімеографі (розмноження) обмеженим накладом (близько 500 примірників), причому кожен примірник мав свій номер. Книгу редагував Ребе, який додав до сіхот примітки й посилання на джерела, що в першому виданні з'явилися після книги, у вигляді додатка.

Друк книги відбувся в 5717 році (1956/1957), і до неї було внесено низку змін, наприклад: книгу було надруковано типографським способом, примітки Ребе було внесено на сторінки. І див. також нижче в розділі про пропуски.

З роками виходили нові видання — третє видання в 5743 році (1982/1983), ще одне видання вийшло в 5753 році (1992/1993); до них було додано нові сіхот, зокрема із записів Ребе Раяца, примітки рава Шалома-Яакова Хазана і предметний покажчик рава Єгошуа Мондшайна. Це видання було знову надруковано в 5766 році (2005/2006). У 5779 році (2018/2019) вийшло ще одне видання, з виправленнями, і до нього було додано нові сіхот Ребе Рашаба, записані Ребе Раяцом у його щоденниках.

Переклад «Торат шалом» святою мовою випустило «Кегот» у Святій Землі спільно з видавництвом «Хазак» у 5774 році (2013/2014) (у перекладі рава Товії Блоя).

Сіхот, не надруковані в книзі

Пропуски

У першому виданні було пропущено кілька уривків. Чотири з них були переписані равом Аврагамом Парізом для обраних[3].

У другому виданні, у якому книжка з розмноженої збірки перетворилася на друковану книжку, було пропущено ще кілька уривків[потрібне джерело]. Пропущені уривки називаються «Пропуски з „Торат шалом“».

Мілуїм

Рав Аврагам-Ханох Гліценштейн уклав два томи доповнень до «Торат шалом», що містять сіхот Ребе Рашаба, наведені в словах і творах Ребе Раяца[4], і вони вийшли друком (у перекладі святою мовою) у 5754 році (1993/1994) зусиллями відділення «Кегот» у Святій Землі.

Додаткові сіхот

З роками в різних місцях (наприклад, у «Гейхал га-Бааль-Шем-Тов», «Зікарон лі-вней Ісраель», «Решімат іньяним ве-сіпурім») публікувалися додаткові сіхот із записів хасидів, які ще не зібрані в одному місці.

Див. також

Додаткова література

Зовнішні посилання


Примітки

  1. ^ Були ті, хто обговорював, чи називається вона «Торат шалом — Сефер га-сіхот», чи «Сефер га-сіхот — Торат шалом», див. примітку 3 у передмові до видання 5753 року (1992/1993). Фактично в усіх виданнях самої книги вона називається «Торат шалом — Сефер га-сіхот», однак є місця у вченні Ребе шліта Мелех га-Мошіаха, де на неї посилаються як на «Сефер га-сіхот — Торат шалом».
  2. ^ Див. «Ігрот кодеш» (Ребе) частина 2, листи 193, 211, 215. Та інші.
  3. ^ Ребе, «Ігрот кодеш», частина 2, с. 149, на сайті HebrewBooks
  4. ^ Сіхот Ребе Раяца, у яких він наводить сіхот свого батька (зокрема ті, що вже були тоді надруковані), не були включені до книги в її первісному виданні.

Повідомити про помилку на цій сторінці