«Торат шалом» — примітки до книги «Каф га-хаїм» (Паладжі)

«Торат шалом» — примітки до книги «Каф га-хаїм» (Паладжі) — кунтрес, надрукований 5786 року (2025/2026) видавництвом «Кегот»; містить питання галахи, зауваження, посилання на джерела і примітки, які Ребе Рашаб написав на полях книги «Каф га-хаїм» (рабі Хаїма Паладжі[1]).
Кунтрес підготовлено за фотокопіями приміток, що зберігаються в Зібранні Шнеєрсона.
Про книгу
Примітки написано у виданні книги 5619 року (1858/1859), Салоніки, і вони містять близько шістдесяти абзаців.
У своїй передмові до книги упорядник рав Шалом-Дов-Бер Фрідланд зазначає, що не з'ясовано, з якої причини було написано примітки до цієї книги, яка не розглядає питань галахи за звичаями Хабаду чи ашкеназьких громад загалом.
Примітки стосуються кількох тем: частина з них — виправлення помилок, частина — посилання на інші книги (більшість — неточні посилання, через брак книг[потрібне уточнення]), а частина стосується практичної галахи. У частині цих приміток прийнятий серед хасидів Хабаду звичай відрізняється від написаного в них. Рав Йосеф-Єшая Браун обговорює практичні наслідки деяких приміток[2][3][4].
Рав Шалом-Дов-Бер Фрідланд пояснив (у передмові до книги), що не можна чинити згідно з примітками на практиці без вказівки рабина. Рав Йосеф-Єшая Браун постановив не покладатися на примітку про благословення на ціціт після сну в ньому, оскільки вона суперечить постанові Алтер Ребе в «Шулхан арух» Алтер Ребе і в Сідурі; він також вказав на те, що примітки Ребе Рашаб написав для себе і як зауваження до слів «Каф га-хаїм»[5].
Наприкінці кунтресу надруковано перелік питань практичної галахи, зібраних із приміток, і факсиміле кількох сторінок із примітками.
Час їх написання
Існують різні припущення щодо часу написання приміток; ці припущення ґрунтуються на словах Ребе Рашаба про те, що в нього немає книг[6]. Упорядник книги рав Шалом-Дов-Бер Фрідланд припускає (у передмові до книги), що їх було написано під час його поїздок поза домом; рав Моше Маркович висунув припущення, згідно з яким примітки було написано, коли він перебував у Ростові-на-Дону, а книга «Каф га-хаїм» — одна з небагатьох книг, що залишилися при Ребе Рашабі і не були перевезені на склад у Москві під час його переїзду з Любавичів до Ростова-на-Дону[7].
Їх виявлення
5786 року (2025/2026) під час пошуків, які проводив тамім Шнеур-Залман Гурарі серед некаталогізованих книг у Зібранні Шнеєрсона в московській бібліотеці, він знайшов ці примітки. Він розшифрував рукопис і переписав примітки, які пройшли додаткову редакцію та отримали додаткові зауваження рава Шалома-Дов-Бера Фрідланда, і були надруковані у вигляді книги (обсягом близько ста сторінок) до свята Шавуот 5786 року (22 травня 2026)[8][9].
Додаткова література
Зовнішні посилання
- Фотокопія оригінальної книги, в якій Ребе Рашаб написав примітки, на сайті Російської бібліотеки
- Менахем Якобович, «Га-хаїм ве-га-шалом», випуск «Кі каров» № 197 стор. 4
- Рав Йосеф-Єшая Браун, Мітка: примітки «Торат шалом» до «Каф га-хаїм» Паладжі на сайті asktherav
- Рав Йосеф-Єшая Браун, Typos in the Rebbe’s Printed Letters or Edits? подкаст «Лемаан їшмеу»

- Рав Єгуда-Лейб Нахмансон, Дивовижні нововведення в галахі від Ребе Рашаба (зауваження до книги «Каф га-хаїм» р. Х. Паладжі)▪️рав Нахмансон▪️(Кфар-Саба) на сайті «Сінун Хабад» для роликів YouTube
- Рав Єхіель Глуховський, «Викуп книг приносить Визволення: щотижневий урок для учнів 770»

Примітки
- ^ Слід відрізняти цю книгу від відомішої книги під назвою «Каф га-хаїм», написаної рабі Яаковом-Хаїмом Софером, сучасником Ребе Раяца.
- ^ Fresh Halachic Rulings Emerge From Rebbe Rashab’s Lost Notes
15 сівана 5786 May 31, 2026
- ^ Тег: примітки «Торат шалом» до «Каф га-хаїм» Паладжі на сайті asktherav (є в зовнішніх посиланнях)
- ^ Typos in the Rebbe’s Printed Letters or Edits? подкаст «Лемаан їшмеу»
(є в зовнішніх посиланнях)
- ^ Night Tzitzis на сайті asktherav.
- ^ У примітці 33 він пише це про «Сефер га-міцвот» рава Моше Хагіза, а в примітці 39 пише щодо обмацування тфілін: «а книг у мене немає, щоб звіритися з ними».
- ^ Рав Моше Маркович, «Час написання приміток Ребе Рашаба до книги „Каф га-хаїм“», збірник «Гаарот у-біурім — Огалей Тора» 1293 (16), 3 тамуза, Шабат тижневої глави «Корах» 5786, сторінка 202.
- ^ Менді Бергер, «Дорогоцінний скарб: примітки Ребе Рашаба до книги „Каф га-хаїм“ — новинка» 16 сівана 5786 01.06.2026
- ^ Lost for Over a Century, Rebbe Rashab’s Notes on Sephardic Work Discovered
13 сівана 5786 May 28, 2026