«Кунтрес у-маайан мі-бейт Гашем»

Кунтрес «У-маайан мі-бейт Гашем» містить серію маамарів хасидуту Ребе Рашаба, присвячених роз'ясненню згаданого вірша у світлі хасидуту.
Зміст кунтресу
У кожному єврейові є сила, що походить від хохми, яка є в душі, і вона — джерело, що зрошує також потік Шитім, глупоту лихого начала. Той, хто потрапив у спокуси лихого начала, мусить пробудити цю силу. Тим самим він зможе на ділі чинити всупереч своїм природним схильностям, і цим очистить свою грубу матеріальність і поводитиметься згідно зі святим даат.
Обставини написання кунтресу
Кунтрес «У-маайан» Ребе Рашаб склав на прохання сорока шести хасидських громад про матеріал для вивчення хасидуту, який відповідав би їхньому рівню і сприяв би їхньому зміцненню в служінні Всевишньому шляхами хасидуту. І справді, за словами Ребе Раяца, кунтрес, попри свій глибокий і багатий зміст, роз'яснено так, «щоб і люди середнього рівня могли його зрозуміти».
Спочатку кунтрес було виголошено у вигляді гемшеха із семи маамарів, починаючи з 12 тамуза 5663 року (7 липня 1903), які потім було записано у формі кунтресу простою мовою, що відповідала рівню балебатім.
Передмова до кунтресу містить довгий і докладний щоденник Ребе Раяца, у якому описано передісторію написання кунтресу — заснування «Томхей Тмімім», заснування товариства «Махзікей га-дат», з'їзди рабинів, боротьбу з рухом Гаскала і з сіонізмом.
Кунтрес містить 28 маамарів, у кожному з яких від одного до шести розділів.
Ребе Раяц написав Ребе[1], що було б правильно опублікувати хоча б частину його (Ребе Раяца) записів 5660–5661 років (1899–1901), щоб стало відомо, як було засновано єшиву «Томхей Тмімім» і який її вплив.
Кунтрес іспанською мовою

Коли р. Дов-Бер Боймгартен прибув як перший шаліах Ребе до Аргентини, він отримав низку особливих вказівок, серед них — видати мовою країни, іспанською, «Кунтрес у-маайан» Ребе Рашаба. У 5769 році (2008/2009) цю особливу вказівку здійснило відділення «Кегот» у Південній Америці під керівництвом рава Натана Грінблата, перекладача цієї книжки.
Видання кунтресу
- Перше видання — Бруклін, 5703
- Друге видання — Бруклін, 5718
- Третє видання — Кфар-Хабад, 5731
- Четверте видання — Кфар-Хабад, 5733
- П'яте видання — Кфар-Хабад, 5735
- Шосте видання — Кфар-Хабад, 5737
- Сьоме видання — Кфар-Хабад, 5740
- Восьме видання — Кфар-Хабад, 5744
- Дев'яте видання — Кфар-Хабад, 5747
- Десяте видання — Кфар-Хабад, 5753
- Одинадцяте видання — Бруклін, 5774
- Дванадцяте видання — Бруклін, 5786
Зовнішні посилання
- «Кунтрес у-маайан мі-бейт Гашем», «Кегот» 5774, для перегляду і завантаження
- «Кунтрес у-маайан» з огласовками на сайті «Бібліотека Хабад Любавич»

- Шломо-Йосеф Зевін, Огляд кунтресу «У-маайан», на сайті «Торат Хабад лі-вней га-єшивот»
- Рав Єкутіель Грін, «Море невухім» хасидуту, стаття-думка на сайті «Штурем. нет» (посилання не активне)
- Історія п'яти кунтресів
