Пропуски
Пропуски (або пропуск) — це назва фрагментів, які були пропущені в книжках і друкованих текстах із різних і різноманітних причин.
Пропуски в книгах наших Ребе, провідників поколінь
Пропуски в книгах наших Ребе, провідників поколінь, траплялися здебільшого через те, що ті містили різкі вислови, або тому, що ці речі були мішна рішона. Є також пропуски, які були пропущені помилково або через те, що їх не було в руках друкарів у той час, коли друкувалися книжки.
Пропуски з «Торат шалом»
Ребе під час друку книжки «Торат шалом» Ребе Рашаба навмисно пропустив низку історій. Р. Аврагам Паріз переписав пропуски, щоб показати їх обраним[1]. Ребе в листі до р. Яакова Ландау написав, що просить надіслати йому фрагменти, які не було включено й було пропущено в книжці помилково[2], і він надрукує їх окремим томом[3].
Пропуски із сіхот Ребе
Маніхім отримали від Ребе, що не все, що було сказано публічно в Шабат, призначалося для публікації, і це було сказано навмисно в Шабат[4], а також розповідають, що їм було ясно, що різкі висловлювання, і особливо на адресу приватної особи, буде пропущено.
У «Торат Менахем» є безліч пропусків, які було пропущено, оскільки з тієї чи іншої причини вони не підходили для включення до збірки. У 5764 році (2003/2004) усі пропуски за роки 5742 — 5748 було зібрано єшивою «Томхей Тмімім» Мельбурн у збірку під назвою «Зібрання пропусків і відсутніх фрагментів».
У холь га-моед Сукот 5749 Ребе виголосив сіху, у якій сказав, що й у Землі Ізраїлю заведено читати в Торі вірші про жертвоприношення кількох днів; після того як на це заперечили, Ребе звелів вилучити цей фрагмент із ганахи. Ця тема викликала широку полеміку, і практична поведінка є предметом розбіжності між рабинами Хабаду в Землі Ізраїлю.
Основна стаття – Читання Тори в Сукот
Пропуски через помилки
Ребе в листі до рава Шломо-Йосефа Зевіна щодо Талмудичної енциклопедії написав, що в будь-якій величезній роботі над написанням книжки пропускаються фрагменти, які не було включено або помилково, або тому, що їх не було в руках друкарів, і запропонував випустити всі пропуски з Талмудичної енциклопедії окремою збіркою[5].
Також «Торат Менахем» після друку значної кількості томів передрукували всі томи повторним виданням, виправивши всі помилки й додавши нові фрагменти, що потрапили до них у руки, а також надрукували окремий том для тих, хто купив попереднє видання, у якому були фотокопії доданих/виправлених сторінок[6].
Примітки
- ^ Ребе, «Ігрот кодеш», частина 2, с. 149, на сайті HebrewBooks
- ^ На перший погляд це не пов'язано з пропусками, а просто Ребе не знав [бедаат], що в Ріла є сіхот Ребе Рашаба. Фактично нам не відомо, щоб Ріл надіслав Ребе сіхот Ребе Рашаба.
- ^ «Ігрот кодеш», том 2, лист 262.
- ^ «Вчення Мошіаха», с. 14.
- ^ «Ігрот кодеш», том 16, лист 6012.
- ^ Книжка є в «Оцар га-хохма».