«Сефер га-шана»

«Сефер га-шана» — збірник статей для юнацтва за порядком тижневих глав, зібраних із часопису «Га-Ах», виданий у Ризі в 5699 році (1938/1939) равом Хаїмом-Мордехаєм-Айзіком Ходаковим.
Книгу було двічі перевидано в Нью-Йорку, у 5702 році (1941/1942) і в 5715 році (1954/1955).
Видання

בשנת תרע"א החל לצאת לאור גיליון חודשי לילדים על ידי מזכירות ישיבת תומכי תמימים ליובאוויטש בשם 'האח'. הגיליון יצא לאור בקביעות בין השנים תרע"א-תרע"ד אז בעקבות פריצתה של מלחמת העולם הראשונה הפסיק לצאת לאור.
У 5699 році (1938/1939), до п'ятдесятиріччя голови громади в Ризі, хабадського громадського діяча р. Мордехая Дубіна, рав Хаїм-Мордехай-Айзік Ходаков виступив ініціатором видання змістовних статей, придатних для юнацтва, зібраних із випусків «Га-Ах».
Згідно із зазначеним на титульному аркуші, фактично добором і впорядкуванням матеріалу займалися Ц. З. Вассерман і А. Техрав.
Хоча збірник був призначений для добору матеріалів за порядком тижневих глав, оскільки випуски, що виходили спочатку, були щомісячними, із чотирьох річних циклів, що вийшли за ці роки, не вдалося дібрати статтю для кожної з тижневих глав[1], і натомість у зв'язку зі святами та пам'ятними датами іноді було дібрано кілька статей, при цьому вся книга налічує 90 сторінок, а статті, надруковані в ній, усі надруковані з повною огласовкою.
Додаткові видання
До другого видання, що вийшло 11 тішрея 5701 року (13 жовтня 1940), рав Ходаков додав оцінну статтю «Замість передмови», у якій зупинився на особливості цих статей, які, на відміну від інших дитячих брошур, викликають інтерес і при повторному читанні та призначені для читання вчителями й вихователями в школах, а крім того, вона вчить учителів, як можна брати ідеї з тижневих глав і впливати за їхньою допомогою на учнів.
Це видання — перша книга, надрукована видавництвом «Кегот» після його заснування[2].
У третьому виданні книгу було надруковано в друкарні «Сафрограф»[3].
Друге і третє видання поширювалися переважно в США, а крім того, велика партія надійшла також до Південної Америки[4].
Услід за виданням
На продовження перевидання матеріалів, які вже виходили в минулому силами хасидів Хабаду для дітей, із розширенням хабадської діяльності в США «Мерказ ле-іньоней хінух» у 5704 році (1943/1944) виступив ініціатором видання випусків «Шмуесн міт кіндер ун югнт» (а з часом вони почали виходити в перекладі святою мовою під назвою «Сіхот ла-ноар») як щомісячної газети для дітей у форматі, подібному до часопису «Га-Ах».
Ставлення наших Ребе
ממכתב אדמו"ר הריי"צ לרב חודוקוב אודות ההוצאה לאור, עולה שאדמו"ר הריי"צ השתתף בסכום ניכר בהלוואה כספית עבור ההוצאה לאור כאשר הכוונה היא עבור ייסוד הוצאה לאור של ספרים, ובאם כן אף שלפועל התוכנית לא התממשה בשל פריצתה של מלחמת העולם השנייה זמן קצר לאחר מכן, ספר זה הוא הראשון והמקדים בתוכנית ארגון ההוצאה לאור של המרכז לעניני חינוך וקה"ת שהוקמו כעבור שנתיים בארצות הברית על ידי הרבי[5].
Ребе Раяц звелів навчатися в єшивах «Ахей Тмімім» за «Сефер га-шана», щоб не довелося шукати навчальні матеріали в інших книгах, і водночас бути певними, що поряд з оволодінням мовою учні отримують і духовну користь від змісту книги[6], і подібним чином Ребе Раяц запропонував використовувати книгу для навчання письма[7].
Додаткова література
- Книга «Га-Ах», с. 26 і далі
- «Ковец Любавич», нісан 5715 (березень–квітень 1955), с. 30[8]
Зовнішні посилання
- Цифрова копія «Сефер га-шана» у виданні 5715 року (1954/1955) на сайті HebrewBooks
| Книги і брошури, видані «Мерказ ле-іньоней хінух» | ||
|---|---|---|
| Бібліотека до свят і пам'ятних днів | Complete story of Chanukah · Complete story of Purim · Знаки пасхального седеру — THE SEDER · «Шавуот — час дарування нашої Тори» · «Бейн га-мецарім» · Тішрей — TISHREI · The complete story of Tishrei · complete story of pesach · Complete story of Shovuoth · complete festival series | |
| Інші видання | «Ялкут йомі» — кишенькова енциклопедія · «Сіфрейну» · «Порядок благословень і молитов з англійським перекладом» · «Кідуш і молитви» · «Сіхот ла-ноар» · Сидур «Тегілат Гашем» · «Тора та Ізраїль» (історія) · Тфілін · Шабат · «Маасе» (брошура) · «Сефер га-шана» · «Не поклоняйтеся» · Our People (Наш народ) | |
Примітки
- ^ Так, наприклад, відсутні статті на глави: Ноах, Ваішлах, Ваєшев, Мікец, Ваехі, Ваера, усі глави книги Ваїкра, крім Бегар-Бехукотай, Бемідбар, Насо, Беаалотха, Шлах, Хукат, Балак, Пінхас, і вся книга Дварім.
- ^ Сайт видавництва «Кегот», у схемі на головній сторінці сайту.
- ^ 194 Elizabeth Street, New York 12, N. Y.
- ^ «Ковец Любавич», тамуз 5704 (червень–липень 1944), с. 60.
- ^ «Ігрот кодеш», т. 17, лист 6454.
- ^ «Ігрот кодеш» Ребе Раяца, т. 7, с. 112.
- ^ «Ігрот кодеш», там само, с. 122.
- ^ У зв'язку з виходом третього видання.