Complete story of Chanukah

The Complete story of Chanukah («Полная история Хануки»)является брошюрой на английском языке, выпущенной «Мерказ ле-иньоней хинух», написанной р. Нисаном Минделем; она рассказывает историю праздника Ханука наряду со связанными с ним обычаями и законами и входит в серию брошюр, выпущенных «Мерказ ле-иньоней хинух», чтобы приблизить праздники Израиля к широкой публике, с упором на еврейских детей.
Издание
В 5704 году (1943/1944) Ребе инициировал издание брошюр к праздникам Израиля, приводящих историю праздника вместе с законами и обычаями, и они имели большой успех. Первая брошюра вышла к празднику Пурим, и так к каждому празднику выходила ещё одна брошюра, вплоть до праздника Ханука: это была последняя брошюра, напечатанная в серии, — к празднику Ханука 5705 года (11 декабря 1944).
В то время как брошюра к празднику Пурим вышла только в расширенном издании, а брошюра к празднику Песах вышла сначала в сокращённом издании и лишь через два года была напечатана также в расширенном издании, брошюра к празднику Ханука изначально вышла и в сокращённом карманном формате, и как полная брошюра, обозревающая ход исторических событий, связанных с праздником, и она включает:
- Восемь историй о празднике Ханука — на каждую из ночей праздника
- Напоминания о законах и обычаях
- Порядок зажигания свечи Хануки
- Таблицу дат событий
- Послание[1] от Ребе в связи с праздником: как тогда спасение пришло благодаря молитве и учёбе еврейских детей, так и в наше время каждый ребёнок должен знать, что Геула зависит от его дел[2].
В первом издании брошюра насчитывала 32 страницы.
Дополнительные издания и публикации
Брошюра печаталась несколькими изданиями на протяжении лет, а впоследствии была включена в брошюру The Complete festival series[3] вместе с брошюрами к праздникам Пурим, Песах и Шавуот; параллельно её продолжали печатать и как отдельную брошюру, и в общей сложности она была напечатана более чем десятью изданиями.
Брошюра была переведена также на французский и испанский, и, кроме того, «Мерказ ле-иньоней хинух» выпустил «Руководство для учителей» с учебной программой, основанной на этой брошюре, с темами для вопросов и обсуждений вокруг тем, связанных с Ханукой и приводимых в брошюре, а также с идеями для вовлечения детей в темы праздника; к брошюре приложены также головоломки разного уровня сложности, связанные с Ханукой.
Кроме того, на протяжении лет «Мерказ ле-иньоней хинух» напечатал две «пьесы», с помощью которых можно ставить спектакли к празднику: одна под названием «Чудо севивона», а другая — «Свечи в ночи» (пьесы также были переведены на французский).
Литература
- «Ковец Любавич», кислев 5705 (ноябрь–декабрь 1944), с. 87, 92. И в последующие годы публиковались рекламные объявления об этой брошюре вместе с другими брошюрами.
- «А-Криа ве-а-кдуша», выпуски за кислев 5705 (ноябрь–декабрь 1944), тевет 5705 (декабрь 1944 – январь 1945)
- «Дер тог», выпуск от 25 кислева 5705 (11 декабря 1944), и объявления о брошюре в выпусках последующих лет.
- «Дер морген журнал», выпуск от 14 кислева 5705 (30 ноября 1944), с. 10. И объявления о брошюре в выпусках последующих лет.
Внешние ссылки
- Менахем-Мендл Гринфельд, История 8 огней,
- Фрагменты текста из брошюры Complete story of Chanukah, на сайте Хабад.орг (английский)
- Complete story of Chanukah (английский) на сайте HebrewBooks. Издание 5758, фотокопированное издание с добавлением изменений
| Книги и брошюры, изданные «Мерказ ле-иньоней хинух» | ||
|---|---|---|
| Библиотека к праздникам и памятным дням | Complete story of Chanukah · Complete story of Purim · Знаки пасхального седера — THE SEDER · «Шавуот — время дарования нашей Торы» · «Бейн а-мецарим» · Тишрей — TISHREI · The complete story of Tishrei · complete story of pesach · Complete story of Shovuoth · complete festival series | |
| Другие издания | «Ялкут йоми» — карманная энциклопедия · «Сифрейну» · «Порядок благословений и молитв с английским переводом» · «Кидуш и молитвы» · «Сихот ла-ноар» · Сидур «Теилат а-Шем» · «Тора и Израиль» (история) · Тфилин · Шабат · «Маасе» (брошюра) · «Сефер а-шана» · «Не поклоняйтесь» · Our People (Наш народ) | |
Примечания
- ^ Определено как «послание» от Ребе во всех изданиях, а не как письмо, и требует рассмотрения
- ^ В тексте послания эта фраза выделена жирным шрифтом и крупными буквами.
- ^ См. данные брошюры в каталоге Любавичской библиотеки.