«Двар малхут» — «Трума»
| " | Ведь сущность еврея — после дарования Торы — такова, что даже когда он находится внизу, в материальности мира, в котором нужны (при строительстве Мишкана) также серебро и медь и т. д. (и в количестве — больше, чем золото), прежде всего он богат по своей сути, «сын царя», и более того — сам «царь», сущность которого (и к нему относится) — самое драгоценное — «золото» («заав»), начальные буквы слов «зе а-нотен бари» — дающий (еврей), также и таким, каким он находится внизу, пребывает в полном совершенстве здоровья, в материальном и в духовном. | " |
– § 6 в сихе | ||
«Двар малхут» Трума — собрание сихот, произнесённых Ребе в ночи на среду, четверг, пятницу и в святой Шабат недельной главы «Трума» 5752 года (1991/1992), и вышедших в свет как одна сиха, отредактированная Ребе.
Сиха посвящена разъяснению достоинства еврея, у которого в силу того, что он «часть Б-жественного свыше» и «сын Святого, благословен Он», есть возможность и сила участвовать в создании обители для Святого, благословен Он, и приносить приношение для Мишкана.
Эта сиха — часть серии выверенных сихот Ребе, произнесённых в течение последнего года, когда мы слышали сихот из уст Ребе, и известных как «Двар малхут».
Краткое изложение сихи
Недельная глава «Трума» начинается с перечисления материалов, необходимых для строительства Мишкана, — материалов, которые Моше велит сынам Израиля пожертвовать для его строительства. Рамбам отмечает, что каждый и каждая — мужчины и женщины — обязаны участвовать в строительстве Мишкана, как своим телом, так и своим имуществом . Какова же, по сути, цель строительства Мишкана? Построить материальный дом здесь, в мире, в котором будет пребывать Шхина. Ведь это поразительнейшее новшество!
Согласно этому, казалось бы, нужны именно люди, чрезвычайно возвышенные в духовном отношении, чтобы суметь создать дом, подобающий Вс-вышнему. Тем более что пожертвования материалов, из которых будет построен этот дом, и саму работу строительства нужно совершать с подобающим и чистым намерением — чего нет у каждого и каждой .Так как же каждый может быть участником строительства Мишкана?
Со времени дарования Торы у нас есть возможность низводить святость в мир и соединять высших и низших вместе. При даровании Торы Святой, благословен Он, сделал так, что еврей, в каком бы месте и состоянии он ни был, соединён со Вс-вышним — каждый из Израиля избран быть «царством священников и народом святым». Даже в ситуациях, когда это не заметно глазу, и даже когда глазу кажется полная противоположность, не дай Б-г, внутренняя истина еврея такова, что он хочет исполнить волю Вс-вышнего, и лишь, как постановляет Рамбам, «его злое начало одолело его». Если так, то, несомненно, каждый еврей причастен к строительству дома для Вс-вышнего.
Если мы снова всмотримся в пожертвования для Мишкана, мы обнаружим, что первое, что упоминается в главе, — это золото. Почему? Ведь оно, казалось бы, не выражает ни положения жертвующих, ни потребности в пожертвовании. Но золото выражает достоинство жертвующих — сынов Израиля.
Как мы видели раньше, со времени дарования Торы каждый еврей, также таким, какой он здесь, в материальном мире, в котором нужны деньги, богат по своей сути. «Сын царя» Царя царей царей, Святого, благословен Он. И сущность еврея — самое драгоценное — золото. Поэтому Тора начинает с золота, чтобы научить нас, что сила сделать Мишкан для Вс-вышнего исходит из того факта, что еврей, также находясь внизу, связан и причастен к «высшим», и он на ступени «золота».
Если так, то первый урок, извлекаемый из этого, — что Святой, благословен Он, постановляет в Торе, что каждый еврей должен быть в богатстве — как в духовном, так и в материальном. И не только он должен быть богатым, но у него есть богатство на деле. То, что не всегда видят это в материальном, — потому что Вс-вышний хочет, чтобы это раскрылось именно посредством нашего служения, и именно тогда есть изобилие и щедрость и «превосходство света, исходящего из тьмы».
Всё это относится в особенности к сегодняшнему дню — в последнем поколении изгнания и первом поколении Геулы, когда уже завершены все приготовления к приходу Мошиаха, и поэтому каждый еврей должен стараться быть богатым на деле. Богатым знанием — в изучении Торы и исполнении заповедей, и также богатым материально, чтобы он мог использовать это материальное богатство для духовного — исполнения заповедей в достатке и с усердием, ведь очень скоро нам понадобится использовать серебро и золото для Третьего Храма.
Исходя из этого, поймём также связь между недельной главой «Трума» и месяцем адар:
О месяце адар мудрецы говорят, что его «мазаль крепок». Но ведь «у Израиля нет мазаля»? Однако в вопросе «связи» Израиля с мазалем есть 3 состояния:
- Со стороны корня их души.
- Израиль выше мазаля.
- Мазалот не имеют над ними никакой власти.
Когда еврей здесь, в мире, душа в теле в естественном мире, также тогда он в состоянии «у Израиля нет мазаля», поскольку в его силах изменить свой мазаль посредством того, что он пробуждает более высокую силу — в молитве, в заповедях и добрых делах.
А в месяце адар мазаль «крепок» сам по себе, также без всякого старания. «Эйн мазаль ле-Исраэль» («у Израиля нет мазаля») превращается в «айн — мазаль ле-Исраэль», смысл которого — айн, битуль еврея и его соединение с Б-жественностью со стороны корня его души — это «мазаль», от слова «нозель» (течёт), — нисходит свыше в наш материальный мир и изливает на еврея удачу и благословение. Это настолько ощутимо даже в материальном мире, что даже тот, кто не является евреем, чувствует это, как написано в Гемаре, что у кого есть тяжба с неевреем, пусть отложит её на месяц адар — ибо тогда его мазаль сильнее. Также в пожертвовании и создании Мишкана в недельной главе «Трума» ощущается та же сила — что у еврея здесь, внизу, в мире, есть тот же «мазаль», что есть у него наверху. Он остаётся «золотом» и всегда связан со Святым, благословен Он.
Теперь можно также понять, почему в Гемаре сравнивают: «Как с наступлением ава уменьшают радость, так с наступлением адара умножают радость». Казалось бы, это умаляет радость, когда упоминают радость адара в сопоставлении с месяцем ав, тем более что это приводится в трактате «Таанит», в разделе, посвящённом Тиша бе-Ав.
Однако величайшая радость еврея — в знании, что в любом месте и состоянии, даже таком, которое скрывает Б-жественность, он связан со Святым, благословен Он. И новое в этом то, что даже в состоянии «месяца ав», состоянии тьмы в мире, сила месяца адар («его мазаль крепок») — обратить его к добру. Это не только не уменьшает радость, но даже умножает её, ибо и печальные вещи превращаются в радостные и умножают её ещё больше.
Свойство радости — в том, что она действует и проникает во все дела человека. Когда человек радостен — он живёт радостной жизнью, радостью, которая действует на все его дела и на всё, что соприкасается с ним, и он радует также других в своём окружении. И эта радость вносит больше успеха во все его действия и во всю его жизнь — как видно воочию.
Согласно всему этому, поскольку мы стоим в начале месяца адар, и согласно известному, что у начала вещи есть особая сила, нужно сразу же черпать силы из начала и наступления («с наступлением адара»), чтобы умножать во всём, что касается радости, посредством того, что сразу же каждый и каждая принимает добрые решения и претворяет их в жизнь — стараться всеми способами добавлять и умножать радующие вещи, образом «добавляя и продолжая», как в отношении самого себя, так и в отношении того, чтобы радовать другого[1].
И согласно правилу во всём, что касается добра и святости, — всякий, кто торопится, достоин похвалы, и всякий, кто умножает, достоин похвалы, — тем более так должно быть в отношении радости, так, чтобы каждый день прибавлялось ещё больше в радости по сравнению с предшествующими днями.
И да будет воля, чтобы добавление в радости уже прорвало все ограды, и главное — прорвать ограды последнего мгновения изгнания, чтобы оно стало уже первым мгновением Геулы, которая приходит посредством наших дел и нашего служения вообще, и в особенности в радости, — тотчас и немедленно, воистину.
Внешние ссылки
- Сиха: Отредактированная (идиш) • Перевод на святой язык • Текстовая версия • Неотредактированная — сиха и дневник
- Шестьдесят секунд о «Двар малхут» Трума

Примечания
- ^ Как известно, полнота радости — именно вместе с другим.