Перейти к содержанию

Камац

Материал из Хабадпедии
Камац
Буквы алфавита
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 20 30
מ נ ס ע פ צ
  ק ר ש ת  
Конечные буквы
ך ם ן ף ץ  
Огласовки
אָ אַ אֵ אֶ אְ
  וׂ אֻ וּ אִ
Нотарикон — замена букв
Атбаш · Айк бехар · Альбам · Ахби ·
231 врата · Гематрия · Письмо для мезузы
Виды букв
Большие буквы · Малые буквы · Коронки
Мысль · Речь · Высекание · Письмо
Решимо · Чёрный огонь · Белый огонь

Камац — первая огласовка, соответствующая в порядке огласовок сфире Кетер, первой сфире, в которой начало влияния, а следовательно, и сокращение влияния в аспекте «кмица».

Её форма

Форма камаца — как форма патаха, но с точкой под ним. Об этой форме сказано много намёков[1]. Есть сидуры, в которых по ошибке камац изображён в виде горизонтальной черты с вертикальной чертой под ней, что, конечно, полная ошибка.

Его произношение

Также произношение камаца таково: когда душа желает произнести ртом огласовку камац, губы сами собой сжимаются, а при патахе губы раскрываются[2]. Это правило верно именно согласно ашкеназскому произношению (а согласно произношению польских хасидов рот сжимается полностью, принимая округлую форму), но согласно сефардскому произношению камац и патах одинаковы (что ставит под сомнение правильность этого произношения). Йеменское же произношение совпадает с общим ашкеназским произношением (на котором говорят хасиды Хабада).

В рамках новшеств в иврите сионистского толка было установлено произношение языка, промежуточное между ашкеназским и сефардским: «камац» произносят как «патах», «цейре» — как «сеголь», а «тав» (без дагеша), звучащую как «самех», заменили на такую, что звучит как «тет». «Айн» и «хет» не сделали гортанными.

В хасидуте

В святом Зоаре приводится[3]: «И её изображение — вот такое: это образ камаца, который есть искра и небосвод. Искра — это звезда, и о ней сказано: „Взошла звезда от Яакова“; небосвод — „и восстал скипетр от Израиля“. Искра — это кохав хама, светящая на небосводе, венец на его голове; внизу разделилась алеф вот так — алеф — луна, что под небосводом, и обе они в этом изображении. Когда приходит Самаэль посмотреть на неё внизу, она смотрит вверх, и её лицо скрывается от него, и она обращает своё лицо от него вниз, и она удаляется от него.

Толкует Магид из Межерича: если человек умаляет себя и не считает себя ничем, то, так сказать, и Святой, благословен Он, сокращает Свою Шхину и пребывает на нём. Это подобно отцу, у которого есть маленький и очень любимый сын. И когда отец хочет позабавиться со своим маленьким любимым сыном, чтобы тот доставил ему радость, отец не станет говорить с ним в меру своего великого и широкого разума, потому что сын не сможет воспринять и понять его. Но из-за великой любви [сильной, которая у него к его любимому сыну] он сокращает свой великий и бесконечно широкий разум и говорит с сыном в меру его краткого и малого разума. И благодаря этому сын может постичь его и отвечает отцу в меру своего разума, и у отца от этого большая радость.

И таков смысл «Тикуней Зоар» в изречении «небосвод и искра». Толкование: по разуму отца он подобен небосводу, то есть разум, распространяющийся и очень широкий, а когда он сокращает свой разум по разуму маленького сына, из небосвода получается искра. Поэтому в огласовке камац искра — под небосводом[4].

См. также

Примечания

  1. ^ См. ниже в разделе #בחסידות
  2. ^ «Игерет а-кодеш» — раздел 5
  3. ^ «Тикуней Зоар», лист 15б
  4. ^ «Ор а-Тора», Шлах, стр. 140

Сообщить об ошибке на этой странице