Альбам
| א"ל ב"מ | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Буквы алфавита | |||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ||||||||||||||||||||||||
| 7 | 8 | 9 | 10 | 20 | 30 | ||||||||||||||||||||||||
| מ | נ | ס | ע | פ | צ | ||||||||||||||||||||||||
| ק | ר | ש | ת | ||||||||||||||||||||||||||
| Конечные буквы | |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
| Нотарикон — замена букв | |
|---|---|
| Атбаш · Айк бехар · Альбам · Ахби · 231 врата · Гематрия · Письмо для мезузы | |
| Виды букв | |
| Большие буквы · Малые буквы · Коронки Мысль · Речь · Высекание · Письмо Решимо · Чёрный огонь · Белый огонь | |
Альбам — сочетание букв, основанное на друшим об олам а-малбуш в книге «Эмек а-мелех».
Текст «Эмек а-мелех»
Было место для существования миров, из-за этого одеяния, которое доходило до конца семи земель, откуда оно возвращается быть бесконечным; поэтому Святой, благословен Он, сократил его и освободил место для миров, и поднял половину алфавита из 231 назад, то есть от ламеда до тава, позади первой половины алфавита, которая есть 231 «лицом»... И стало всё оно Альбам, то есть 21 ламед поднялись позади 21 алефа [в каждой из сфирот], и 21 мем поднялись позади 21 бета, и этим стало всё оно Альбам, и не только в его жизненности есть в нём Альбам, но и все алфавиты, как всё у всех, соединены в тайне Альбам. Ибо 21 ламед поднялись позади 22 алефов, получается, что каждый парцуф — אל, то есть 21 его алфавит стали 21 раз אל, и так же у парцуфа בם [21 раз בם], и так же у всех до конца. И это тайна пайтана, который сочинил «Эль на» и начинает с буквы мем, «Мелех малхей а-мелахим», и начинает со слова Альбам, то есть «Эль на», и хазан поёт эту песнь. И Моше, учитель наш, видел этот свет, как сказано: «И увидел начало для себя», — это глава всех миров, «ибо там удел законодателя сокрыт» [Дварим 33, 21], но не постигли его, и это дело чудесное. И этим стали мужское и женское, то есть лицо и оборотная сторона, прилепленные друг к другу, и это 11 парцуфим, то есть парцуф אל — это Кетер, и он мужской, называется «лицо», и בם — Хохма, גן — Бина, דס — Даат, הע — Гдула, ןף — Гвура, זץ — Тиферет, חק — Нецах, טר — это Ход, יש — Йесод, כת — Малхут; до сих пор это «лицо», а отсюда и далее — оборотные стороны, женское каждого из них. לא — это Кетер, оборотная сторона אל, который есть Кетер «лица», то есть мужское; מב — Хохма, נג — Бина, סד — Даат, עה — Гдула, פו — Гвура, צז — Тиферет, קח — Нецах, רט — Ход, שי — Йесод, תך — Малхут. И это плетение оборотных сторон было от тава до ламеда снизу вверх, в тайне огня, который есть суд, — его природа подниматься вверх. И поэтому называется также оборотными сторонами, и поэтому сказали мудрецы, благословенна их память: сказала тав пред Святым, благословен Он: «Угодно ли Тебе сотворить мною Твой мир» [«Мидраш Отиёт де-рабби Акива а-шалем»]
— «Эмек а-мелех», врата 1, глава 60
Суть
В олам а-малбуш раскрылись буквы Торы: до буквы ל' — верхняя половина, а с этой буквы и далее начинается нижняя половина малбуша. И чтобы освободить место для подъёма миров (в аспекте цимцума в аспекте квадрата), Святой, благословен Он, поднял Свой свет, относящийся к нижней ступени, которая относится к сотворению миров, и поднял его к его корню, чтобы сделать в аспекте пустого пространства (которое называется в этом мире «тегиру илаа»). Получается, что буква ל' в начале нижней половины малбуша соединилась с буквой א', которая является первой буквой в верхней половине малбуша, и из этого образовалось Имя Э-ль, которое является корнем миров в аспекте сфиры Кетер.
И так же буква ם' соединилась с буквой ב' (которая намекает на хохму, как сказано: «Берешит», и перевёл Йонатан бен Узиэль — «мудростью»). И так же буква נ' соединилась с буквой ג' (форма которой, то есть её левая нога, указывает на излияние низшим), и так же буква ס' соединилась с буквой ד', суть которой — даат (ибо буква ד' — первая буква в слове «даат»), и буква ע' соединилась с буквой ה', которая указывает на хесед, и так далее.
Различие между аспектом лица и аспектом оборотной стороны в этом мире — в порядке букв. В аспекте лица, который есть ор яшар, верхние буквы предшествуют нижним (например, ב"ם), а в аспекте оборотной стороны буквы нижней половины малбуша предшествуют тем, что в верхней половине малбуша (например, ם"ב).