Перейти к содержанию

Справка:Сноски

Материал из Хабадпедии
Новый участник
Разное

Сноска — это примечание, которое появляется внизу статьи, в подразделе «Примечания». Сноски, как правило, содержат указание цитат и источников, дополнительные факты или иногда расширенное изложение того, чему не место в тексте статьи.

Краткое руководство по добавлению сноски

Добавление сноски в статью состоит из двух элементов:

  1. Примечание, вставляемое вплотную, в конце предложения текста, к которому относится примечание. Примечание вставляется с помощью шаблона {{הערה}}.
  2. Шаблон, выводящий в конце статьи отображение сносок, вставленных рядом с текстом, — шаблон {{הערות שוליים}}.

Шаблон сноски

  1. Пример 1 — простая сноска: {{הערה|טקסט הערה}} — пример: {{הערה|[[דון יצחק אברבנאל]] בספרו 'ישועות משיחו', ב, ג'}}
  2. Пример 2 — со ссылкой на интернет-адрес: {{הערה|1=[כתובת_אינטרנט טקסט_הסבר] טקסט נוסף אם רוצים}}
    — пример: {{הערה|1= הרב [[שמואל בוטמן]], [http://old2.ih.chabad.info/#!g=1&url=article&id=21382 מאחרי הקלעים של קבלת המלכות] בראיון ל[[שבועון בית משיח]]}}
  3. Пример 3 — несколько отсылок к одной сноске. Это делается в два этапа:
    Первый этап — присвоение имени первой сноске: {{הערה|שם=שםהערה| טקסט הערה}} — пример: {{הערה|שם=אבי יונה|"חיפה וסביבתה בימי הבית השני, המשנה והתלמוד", עמ' 319}}
    Второй этап — при втором появлении того же источника используется имя сноски: {{הערה|שם=שםהערה}} — пример: {{הערה|שם=אבי יונה}}
  4. Пример 4 — несколько отсылок к одной сноске со ссылкой на интернет-адрес:{{הערה|שם=שםהערה|1=[כתובת_אינטרנט טקסט_הסבר] טקסט נוסף אם רוצים}} — пример:
    Первый этап — {{הערה|שם=מלכות|1=[http://old2.ih.chabad.info/#!g=1&url=article&id=21382 מאחרי הקלעים של קבלת המלכות] באתר חב"ד אינפו}}
    Второй этап — использование имени сноски при втором появлении той же сноски: {{הערה|שם=שםהערה}} — пример: {{הערה|שם=מלכות}}

Приведённые выше примеры будут выглядеть в тексте так:

  1. Пример 1 — простая сноска: [1]
  2. Пример 2 — со ссылкой на интернет-адрес: [2]
  3. Пример 3 — несколько отсылок к одной сноске:[3][3]
  4. Пример 4 — несколько отсылок к одной сноске со ссылкой на интернет-адрес:[4][4]

Отображение сносок в конце статьи

Сноски будут показаны в отдельном разделе, в том месте, где будет помещён шаблон {{הערות שוליים}}.

Примечания

  1. ^ Дон Ицхак Абарбанель в своей книге «Ешуот мешихо», 2, 3
  2. ^ [интернет-адрес текст_пояснения] дополнительный текст по желанию
  3. ^ 1 2 «Хайфа и её окрестности в эпоху Второго Храма, Мишны и Талмуда», с. 319
  4. ^ 1 2 За кулисами принятия царства на сайте Chabad Info

Как это работает — подробное руководство

Сноски выводятся с помощью шаблона {{הערה}} или с помощью тегов ‏<ref>‏. Здесь будет объяснено использование обоих способов.

Шаблоны
Использование шаблона основано на параметрах, как и у остальных шаблонов на сайте:
{{הערה|זו הערת שוליים }}
или
{{הערה|1= זו הערת שוליים הכוללת את הסימן = (שווה) }}
То есть текст и ссылки находятся внутри шаблона. Если сноска содержит знак равенства (=), следует добавить строку «‏1=‏» в начале сноски.
Теги
При использовании тегов <ref> текст сноски находится между открывающим и закрывающим тегом:
‏‏‏<ref>This is a footnote</ref>‏
или
<ref>Это сноска</ref>
То есть текст примечания (обычный текст Хабадпедии, включая управляющие символы, ссылки и шаблоны) находится между тегами ref.

Сноски выводятся автоматически в месте, заданном шаблоном {{הערות שוליים}} (который обычно размещается в конце статьи). Сноски будут содержать текст, написанный в теле текста между тегами сноски или внутри шаблона сноски. В одной статье можно использовать и теги, и шаблоны.

Примечание: когда текст сноски содержит символ вертикальной черты («|») и вы хотите использовать шаблон {{הערה}}, следует заменить вертикальную черту шаблоном {{!}}. При использовании тега <ref> делать этого не нужно.

Создание сноски

Добавление сноски выполняется в два этапа:

Первый этап
Сноски пишутся в тексте статьи и автоматически отображаются в её конце.
Чтобы создать сноску, нужно добавить примечание в текст в соответствующем месте (как правило, в конце цитаты или в конце предложения). Рекомендуется ставить сноску после знака препинания (запятой, точки).

Например:

«В начале сотворил Б-г небо и землю».<ref>Берешит 1, 1</ref>
что даёт:
«В начале сотворил Б-г небо и землю».[1]

или

«Земля же была пуста и хаотична»{{הערה|בראשית א', ב'}}.
что даёт:
«Земля же была пуста и хаотична»[2].

Сноски нумеруются автоматически: в первом примере (справа) сноска получила номер [1], а во втором примере — номер [2].
Второй этап
Сноски отображаются внизу статьи, в подразделе «Примечания». Подраздел добавляется выбором пункта «Заголовок сносок» из списка шаблонов на странице редактирования или добавлением текста вручную. В продолжение предыдущего примера внизу статьи нужно написать:

{{הערות שוליים}}

Результат:

Примечания

  1. ^ Берешит 1, 1
  2. ^ Берешит 1, 2
  • Обратите внимание: второй шаг нужно выполнить в статье только один раз (если этот шаг уже был сделан при предыдущей правке, повторять его не нужно). Первый шаг нужно повторять для каждого примечания.

Ещё один пример — с внешней ссылкой

Недельная глава «Берешит». <ref> [http://chabad.co.il/?template=topic&topic=190] </ref> .
Результат:
Недельная глава «Берешит».

[1]
или

Недельная глава «Берешит» {{הערה| [http://chabad.co.il/?template=topic&topic=190] }} .
Результат:
Недельная глава «Берешит»

[2].
Помните: если вы использовали знак равенства, например внутри ссылки, в начале примечания (сразу после вертикальной черты) нужно поставить код "‏‏‏1=‏".
Шаг второй — добавление заголовка «Примечания» в конце статьи

{{הערות שוליים}}

Результат:

Примечания

Код для копирования

Для удобства можно скопировать содержимое рамки в нужное место, заменить ‏‏"‏מזהה‏« (идентификатор) другим именем, а вместо ‏‏»‏טקסט‏" (текст) написать нужное примечание. Первую строку следует скопировать только один раз — в первое место, где стоит это примечание, а вторую строку — во все остальные места, где требуется такое же примечание.

{{הערה|שם=מזהה|1=טקסט}}

{{הערה|שם=מזהה}}

Отображение сносок в нескольких местах одной страницы

В исключительных случаях требуется разделить примечания на несколько мест одной страницы (например, на страницах обсуждения). Если вставить шаблон на страницу более одного раза, каждый раз шаблон будет показывать только примечания, стоящие перед данным вхождением шаблона, так что обычный шаблон {{הערות שוליים}} может встречаться на странице более одного раза.

Разделение сносок на группы

Примечания можно разделить на группы и выводить примечания, относящиеся к одной группе, отдельно от другой группы. Разделение выполняется с помощью встроенной поддержки параметра group: тег ref принимает параметр group, который относит примечание к нужной группе, и оно будет выведено в теге references с соответствующим параметром group. Так, если мы хотим отделить примечания, предназначенные для пояснения и разъяснения, от примечаний, указывающих на источники:

Алтер Ребе сказал, что слово «Мошиах» означает: «мем сиах» ('מ' שיח') .<ref group="הסברים">Этому высказыванию даётся несколько толкований</ref>.

Абарбанель добавляет, что «Мошиах» — это аббревиатура: Менахем, Шило, Ханина и Йинон — основные имена Мошиаха.<ref group="סימוכין">[[דון יצחק אברבנאל]] в своей книге «Йешуот мешихо», 2, 3.</ref>.


== Пояснения и разъяснения==
<references group="הסברים" />
== Источники ==
<references group="סימוכין" />

Результат:

Алтер Ребе сказал, что слово «Мошиах» означает: «мем сиах» ('מ' שיח') .[הסברים 1]</nowiki>.

Абарбанель добавляет, что «Мошиах» — это аббревиатура: Менахем, Шило, Ханина и Йинон — основные имена Мошиаха.[סימוכין 1].

Комментарии и пояснения

  1. ^ Этому высказыванию даётся несколько толкований

Ссылки на источники

  1. ^ Дон Ицхак Абарбанель в своей книге «Йешуот мешихо», 2, 3.

Обратите внимание: такого результата можно добиться только с помощью тегов. Использование шаблонов, таких как {{הערה}} и {{הערות שוליים}}, здесь не поможет.

Большое количество сносок

Разделение на колонки

В статьях, где много примечаний, они будут разбиты на колонки.

Разбиение на колонки — относительно новая возможность стандарта интернета, известного как «каскадные таблицы стилей», и не все браузеры её поддерживают[1].

Кроме того, разбиение на колонки выполняется только на экранах начиная с определённой ширины.

Пользователи, чей браузер не поддерживает вывод в колонках, или если окно браузера узкое, увидят примечания в одну колонку независимо от того, использован параметр или нет.

Прокручиваемое окно

Зарегистрированные участники, желающие, чтобы большое число примечаний выводилось в прокручиваемом окне, могут воспользоваться скриптом «Добавление прокрутки и возможности „скрыть/показать“ для примечаний (когда на странице более 10 примечаний)», который находится в списке скриптов в настройках, на вкладке «Скрипты».

Примечания

  1. ^ В частности, Internet Explorer компании Microsoft не поддерживает вывод в колонках.

Сообщить об ошибке на этой странице