«Шулхан арух» (Алтер Ребе)/«Орах хаим», раздел 1, Мадура батра
Это мы нашли в святых писаниях Адмора, благословенной памяти, да пребывает душа его в раю, который начал составлять «Шулхан арух», Мадура тиньяна: по благой руке Г-сподней над ним он постиг и добавил много новых законов; и хотя есть многое из того, что уже было сказано, мы решили не пропускать, дабы ничего не недоставало, и Мишна не сдвинулась со своего места:
1 Закон утреннего вставания, и в нём 9 пунктов:
Пункт 1
Йеуда[1], сын Теймы, говорит: будь дерзок, как леопард, лёгок, как орёл, быстр, как олень, и могуч, как лев, чтобы исполнять волю Отца твоего, Который на небесах[2]. Дерзок, как леопард, — это не стыдиться перед людьми, которые насмехаются; а могуч, как лев, — главная мощь в сердце: одолеть своё злое начало, чтобы победить его, как богатырь, который одолевает своего врага, чтобы победить его и повергнуть его на землю. И так каждый человек должен утром одолеть своё злое начало, как лев, чтобы встать от своего сна до утреннего света для служения своему Творцу, чтобы он пробуждал зарю, как написано[3]: пробужу зарю, — я пробуждаю зарю, а не заря пробуждает меня. Это средняя мера:
Пункт 2
Но[4] подобает каждому богобоязненному и всякому доблестному, сердца которого коснулся Г-сподь, вставать в полночь и немного оплакивать псалмом «Аль наарот Бавель» и подобным ему (как напечатано в сидурах) разрушение Храма и изгнание Шхины, как написано[5]: встань, взывай ночью в начале страж и т. д., и как Святой, благословен Он, оплакивает в тот час[6] и говорит: горе Мне, что Я разрушил Мой дом и т. д. И лучше немного с намерением, чем много без намерения. А затем заниматься Устной Торой до дневного света:
Пункт 3
И уже известно, как превозносили это достоинство в книге Зоар, и так же сказали[7] в Гемаре, что полночь — время благоволения, и как написано[8]: и было в полночь, и Г-сподь поразил всякого первенца и т. д. И ещё сказали[9]: всякий, кто занимается Торой ночью, Шхина напротив него, как сказано[10]: встань, взывай ночью в начале страж, изливай, как воду, сердце твоё пред лицом Г-спода, то есть Шхина пребывает у тебя; а начало страж — это полночь (а если не может встать в полночь, пусть встанет в начале третьей стражи). [11] И всякий, кто занимается Торой ночью, нить милости протянута над ним днём, как сказано[12]: днём явит Г-сподь милость Свою, а ночью песнь Его со мной. [13] И это называется рабом Г-сподним, как написано[14]: все рабы Г-сподни, стоящие в доме Г-споднем по ночам. [15] И правильно приготовить петуха, чтобы будил его от сна в полночь [16], и как делал рабби Акива, который брал с собой петуха, даже когда шёл в дороге, чтобы будил его в полночь; а если петух его не будит, пусть наймёт себе человека, который будет его будить:
Пункт 4
И сразу, как пробудится от своего сна, чтобы он мог одолеть своё злое начало и встать с проворством в полночь или до восхода зари, в средней мере[17], пусть подумает в своём сердце, перед Кем он лежит, и пусть знает, что Царь над царями царей, Святой, благословен Он, простирается над ним, как сказано[18]: полна вся земля славы Его. И если бы он лежал перед царём из плоти и крови, стоящим над ним, он был бы повинен жизнью, — тем более перед Царём над царями царей, Святым, благословен Он:
Пункт 5
И это[19] великое правило в Торе и в ступенях праведников, ходящих пред Б-гом, как написано[20]: представлял я Г-спода пред собой всегда, ибо сидение человека, и его движения, и его занятия, когда он один в своём доме, не таковы, как его сидение, и его движения, и его занятия, когда он перед великим царём; и его речь и раскрытие его уст по его желанию, когда он со своими домочадцами, не таковы, как его речь в собрании царя; тем более когда положит человек на своё сердце, что великий Царь, Царь над царями царей, Святой, благословен Он, стоит над ним и видит его дела, как написано[21]: может ли человек скрыться в тайниках, а Я не увижу его, слово Г-сподне, разве не наполняю Я небо и землю, — сразу придут к нему трепет и смирение в страхе Г-споднем и стыд перед Ним всегда. А если не придут к нему сразу[22], пусть много углубляется в эту тему, пока не придут к нему, и также пусть вернётся с полным раскаянием во всех своих грехах[23], которые препятствуют приходу к нему трепета, как написано[24]: грехи ваши разделили и т. д.:
Пункт 6
И хорошо приучить себя говорить[25] сразу, как пробудится от своего сна (מודה אני לפניך מלך חי וקים שהחזרת בי נשמתי בחמלה רבה אמונתך), и благодаря этому он вспомнит Г-спода, стоящего над ним, и встанет с проворством. Но пусть не встаёт и не поднимается внезапно, а пусть немного помедлит, пока не закончит этот текст, ещё лёжа или сидя, как будет разъяснено в законах поведения. И поскольку в этом тексте нет ни одного Имени из 7 Имён, которые не стираются, нет запрета произносить его прежде, чем он омыл руки, даже если он спал на своей постели обнажённым и, по всей вероятности, его руки касались загрязнённых мест на его теле, как будет разъяснено в разделе 4. [26] Но запрещено произносить слова Торы устами с загрязнёнными руками, а размышлять о словах Торы разрешено. И тем не менее ему не следует размышлять и даже говорить о словах Торы, пока он ещё лежит на своей постели, даже если омыл руки, а пусть встанет и поднимется или сядет в трепете, как сказано[27]: приготовься к встрече Б-га твоего, Израиль:
Пункт 7
А тот[28], кто спит в своей одежде, — поскольку может быть, что его руки не касались загрязнённых мест на его теле, то эти обычные руки пригодны для упоминания Имени в благословениях и для произнесения слов Торы по закону[29] Талмуда и законоучителей (как написано в разделе 4), и само собой — касаться своей одежды до омовения рук, хотя дурной дух пребывает на них, лишь бы не касаться только еды и питья, как написано там. Однако[30] в Зоаре очень строго запретили благословлять и учиться[31], и также касаться своей одежды[32], и также проходить 4 локтя, пока дух нечистоты пребывает на руках, до утреннего омовения рук, и проходящий 4 локтя повинен смерти, ибо пребыванием этой нечистоты на своих руках он осквернил святость Г-спода, которая на нём, как на всех рабах Г-сподних, освящающихся святостью Вездесущего, благословен Он, и Его святой Торой в святости и чистоте, превышающей чистоту простого народа, который не достиг этой меры. И тем не менее, если случилось, что у него нет воды, чтобы омыть руки 3 раза, как подобает, чтобы удалить дух нечистоты, когда он встаёт рано ночью, да не будет ему прекращать слова Торы, пока не рассветёт день и он не омоет руки 3 раза, а пусть омоет немного или очистит чем-либо, что очищает, и благословит, и будет учиться по закону Талмуда и законоучителей:
Пункт 8
А время[33] полуночи одинаково летом и зимой — всегда 12 часов после середины дня, что есть самая середина ночи, и это время благоволения наверху в любое время и в любом месте. И хотя дни и ночи меняются в зависимости от климатов и удалённости стран друг от друга с востока на запад, в этом нет ничего, и подобно времени чтения Шма и молитвы и времени наступления Шабата и Йом-това, которое тоже в каждой стране по времени её дней и ночей (ибо время благоволения наверху и высшие единения, что в чтении Шма и молитве, и святость Шабата и Йом-това выше рамок места и времени, только светит внизу каждому месту в подобающее ему время; и это также причина того, что высшая святость пребывает за пределами Страны во второй день Йом-това в диаспоре, и поэтому также жители Эрец-Исраэль, приходящие за пределы Страны, обязаны соблюдать святость дня, хотя они намерены вернуться, как разъяснено в законах Йом-това):
Пункт 9
Хорошо говорить[34] каждый день главу о связывании Ицхака, чтобы помнить заслугу праотцев, и главу о мане, чтобы уповать на Г-спода, дающего хлеб, дневное в свой день, и Десять заповедей; и сверх того очень хорошо говорить главы о жертвах, а это всесожжение, и мирная, и благодарственная, и грехоочистительная, и повинная достоверная и сомнительная, и жертва «восходящая и нисходящая», и главу о возлияниях, и все прочие хлебные приношения, как написано в «Маамадот», чтобы исполнить сказанное[35]: и воздадим быками устами нашими, и как сказали мудрецы на стих[36]: вот закон о всесожжении, о хлебном приношении и о грехоочистительной жертве и т. д. — всякий, кто занимается законом о всесожжении и т. д. [37] И тем не менее, у кого есть сердце учиться и понимать, тому не следует говорить даже главы о жертвах каждый день, а лишь[38] время от времени, и достаточно ему произнесения главы «Эйзеу мекоман», ибо велико изучение, приводящее к действию и к знанию Торы (как написано в законах изучения Торы). А если знает, что стал обязан какой-либо жертвой, например всесожжением за пренебрежение предписывающей заповедью или за помысел сердца о запрещающей заповеди, или благодарственной — для четырёх, которым нужно благодарить, пусть скажет главу об этой жертве сразу, как стал обязан ею. И когда будет говорить главы о жертвах, пусть говорит днём, что есть время их принесения, а не ночью. [39] Но не нужно говорить стоя, как коэн, который служил стоя, поскольку он не служащий коэн, а лишь за его чтение Писание засчитывает ему, как будто коэн принёс за него. [40] И хорошо говорить в Шабат главу о хлебах предложения:
Примечания
- ↑ Мишна, Авот, гл. 5
- ↑ «Тур», раздел 1
- ↑ (Теилим 57 9)
- ↑ Рош, Брахот; «Тур» и «Шулхан арух», раздел 1, пункт 3
- ↑ (Эйха 2 19)
- ↑ Брахот 3а
- ↑ Йевамот 72а
- ↑ (Шмот 12 29)
- ↑ Тамид, конец гл. 4
- ↑ (Эйха, там же)
- ↑ Хагига 12б
- ↑ (Теилим 42 9)
- ↑ Зоар, ч. 1, 140а, и ч. 3, 13а
- ↑ (Теилим 134)
- ↑ Рабейну Хананель и Раши, Брахот 60б
- ↑ Брахот, там же
- ↑ «Даркей Моше», раздел 1, от имени Рамбама в «Морэ невухим», ч. 3, гл. 52
- ↑ (Йешаяу 6 3)
- ↑ Рама, раздел 1, пункт 1
- ↑ (Теилим 16 8)
- ↑ (Ирмияу 23 24)
- ↑ Рабейну Йона в «Шаарей тшува»
- ↑ «Сефер хасидим»
- ↑ (Йешаяу 59 2)
- ↑ Распорядок дня
- ↑ «Ор заруа»
- ↑ (Амос 4 14)
- ↑ Рашба, «Шам», раздел 4, пункт 23
- ↑ Брахот 60б
- ↑ В предисловии, лист 10б, и в Зоаре, недельная глава «Ваешев», лист 184б
- ↑ «Маген Авраам», сеиф катан 1, и «Атерет зкеним», пункт 4
- ↑ «Толаат Яаков» от имени Зоара (а в Зоаре, который перед нами, этого нет, а в Зоаре-рукописи, лист 10, приводится: за это повинен смерти; приведено в «Шаарей тшува», пункт 20)
- ↑ Респонсы «Шев Яаков», раздел 1 (и так написано в респонсах Магарила, раздел 142, из комментария Раши к Эрувин 56а), и в «Каш» от имени Рабейну Хананеля
- ↑ «Тур», раздел 1
- ↑ (Ошеа 14 3)
- ↑ (Ваикра 7 37)
- ↑ «Лах»
- ↑ «Шмах», раздел 63
- ↑ «Таш», там же, сеиф катан 12
- ↑ «Шмах», там же
