«Шулхан арух» (Алтер Ребе)/«Орах хаим», раздел 32
палец по меньшей мере; ведь сказали мудрецы: на голове есть место, чтобы наложить 2 тфилин, а если бы они были годны размером с палец, было бы место, чтобы наложить 3 тфилин. А гаоны сказали, что головные батим изначально должны быть два пальца на два пальца, а если уменьшил, не сделал непригодными; а ручные батим изначально палец на палец. А всякий палец без уточнения является гудалом. И следует считаться с их словами, хотя так не принято:
Пункт 64
Шин тфилин является галахой, данной Моше на Синае, чтобы сделали на коже головных батим подобие выпуклой шин из складок кожи, одну справа от него и одну слева от него. И гаоны получили по традиции, что шин справа от накладывающего будет с 3 головами, а та, что слева от накладывающего, с 4 головами; а если поменял, не сделал непригодными. И йуды шинов, как у той, что с 3 головами, так и у той, что с 4 головами, должны касаться внизу основания шинов, а острие основания шинов изначально должно доходить до места шва. И пусть не вытягивает шины сильно, но чтобы также острие их основания было видно на шве изначально:
Пункт 65
Некоторые говорят, что шины должны быть из складок кожи, а если сделал их формой, не исполнил обязанности, потому что это как хак тохот; ибо хотя выпуклые шины в форме давят кожу и вдавливают в неё её образ, и это вдавливание тела букв, а не того, что вокруг, всё же кожа, которая мягкая, вдавливается также вокруг выступа шин, что в форме, посредством второй формы, в которую тело шин погружается, а то, что вокруг неё, выступает в ней и вдавливает то, что вокруг шин, в кожу, и это хак тохот. А некоторые говорят, что в этой шин не следует опасаться хак тохот, ибо хак тохот признали непригодным лишь в отрывках тфилин и мезуз, а также в свитке Торы и в гете, о которых в Торе сказано написание, написание, а не вырезание; но об этой шин в галахе, данной Моше на Синае, не сказано о ней написание. И таков распространённый обычай, делать её формой. И тем не менее хорошо считаться с первым мнением:
Пункт 66
Титура тфилин является галахой, данной Моше на Синае, как у ручного, так и у головного. Титура является мостом на арамейском языке, то есть чтобы положил кожу внизу, чтобы покрыть отверстие батим, и это выглядит наподобие доски моста. И так же маабарта тфилин является галахой, данной Моше на Синае, как у ручного, так и у головного; то есть чтобы кожа титуры была длинной и выступала с одной стороны, а выступ был сложен вдвое, чтобы провести ремень внутри него; и поэтому этот выступ называется маабарта. А поскольку галаха, данная Моше на Синае, что место сидения тфилин, то есть титура, будет точно квадратным, поэтому нужно срезать маабарту с 2 сторон (в месте, где заканчивается квадрат титуры), чтобы маабарта не была широкой (там), как ширина титуры, чтобы был заметен квадрат титуры:
Пункт 67
Нужно свернуть каждый отрывок от его конца к его началу, когда кладёт его в его байт, как мезуза сворачивается от «Эхад» к «Шма», а не наоборот, по причине, которая разъяснена в «Йоре деа», раздел 288:
Пункт 68
Некоторые говорят, что обернуть отрывки лоскутом ткани или пергаментом является галахой, данной Моше на Синае, а если не обернул их, они непригодны; а некоторые оспаривают. И принято оборачивать их пергаментом изначально, но если не обернул их, они годны постфактум, если у него нет других. А некоторые строго требуют оборачивать их только пергаментом, годным для батим и ремней, ибо поскольку это обёртывание является галахой, данной Моше на Синае, – его закон как у батим и ремней, которые должны быть из вида, разрешённого в твоих устах, а не из запрещённого вида. Но с лоскутом ткани, к которому не относится запрет, не нужно быть строгим:
Пункт 69
Обернуть отрывок волосом чистого скота или дикого животного является галахой, данной Моше на Синае. Некоторые говорят, что пусть обернёт волос на самом отрывке, а затем обернёт пергамент сверху; а некоторые говорят, что вначале пусть обернёт на них пергамент, а затем волос поверх пергамента. И принято исполнить обязанность по обоим мнениям, так что оборачивают волос на отрывок, а затем оборачивают на него годный пергамент и снова оборачивают на него волос. И принято, чтобы этот волос был от телёнка, чтобы вспомнил деяние с тельцом и не согрешил; а если не нашёл от телёнка, оборачивает коровьим или бычьим. И моет волос хорошо вначале, пока он не станет чистым. А мудрецы Зоара предостерегли и сказали, чтобы немного этого волоса выходило наружу из головных батим, меньше длины ячменного зерна. Некоторые говорят, что выходящий волос будет от отрывка «Кадеш», а некоторые говорят, от отрывка «Ве-айа им шамоа»; и хорошо, чтобы выходил от отрывка «Ве-айа им шамоа» со стороны, обращённой к отрывку «Кадеш»:
Пункт 70
Каждый отрывок изначально должен быть поставлен стоймя в своём байте, подобно тому, как ставят свиток Торы в эйхал; а если положил его туда лёжа, он годен. И нужно остерегаться, чтобы не перевернуть отрывки в батим, а пусть положит их там так, чтобы верхняя строка была наверху, в верху батим, а нижняя строка внизу, со стороны отверстия батим. И изначально следует остерегаться, чтобы начало отрывка лежало с правой стороны читающего, который стоит напротив накладывающего; чтобы если придёт открыть их и прочесть, они лежали перед ним как положено; ведь мы находим, что порядок их размещения в батим, они расположены по правой стороне читающего, чтобы читал по порядку, вначале отрывок «Кадеш», который справа от него, а затем отрывок «Ве-айа» и остальные отрывки, что слева от него, как мы напишем в разделе 34:
Пункт 71
Если написал все 4 отрывка на одном пергаменте, они годны, даже если нет промежутка между ними; при условии, что поместит их в 4 батим, каждый лёжа в своём байте. И нужно поместить нить или шнурок между каждым байтом и байтом, чтобы отделить их друг от друга. Некоторые говорят, что это отделение потребовали только именно тогда, когда все 4 отрывка написаны на одном пергаменте, но если они написаны на 4 пергаментах как положено, – вовсе не нужна нить или шнурок; а некоторые говорят, что даже если они написаны на 4 пергаментах, нужно провести нить или шнурок между каждым байтом и байтом. И так принято, проводить нить шва между каждым байтом и байтом изначально; но если не провёл, – годен, ибо главное как первое мнение:
Пункт 72
Отрывки ручного по закону подобны головному в отношении обёртывания волосом и пергаментом, и сворачивания их от конца к началу, и вкладывания их в их байт стоймя. Только изначально нужно написать их на одном пергаменте, по причине, которая разъяснена выше. А если написал их на 4 пергаментах и положил их в 4 батим, как у головного, исполнил обязанность; и это при условии, что натянул кожу на 4 батим, чтобы они выглядели как один байт, потому что нужно, чтобы снаружи был один знак, как разъяснено выше. И само собой разумеется, если написал их на 4 пергаментах и положил их в один байт, что исполнил обязанность, и не нужно склеивать пергаменты вместе. И тем не менее обычай склеивать их клеем. И остерегаются брать годный клей, то есть из чистого скота, чтобы был из вида, разрешённого в твоих устах:
Пункт 73
Если покрыл батим золотом или кожей, из которой негодно делать батим, например, от нечистого скота, они непригодны:
Пункт 74
Галаха, данная Моше на Синае, чтобы тфилин были сшиты жилами чистого скота или дикого животного (берут жилы, которые есть в пятке скота или дикого животного, которые являются белыми жилами. А если они твёрдые, размягчает их камнями, пока не станут как лён, и прядут и сучат их). А есть тот, кто говорит, что у него есть традиция от гаонов, что шить бычьими жилами изначально является заповедью, и хорошо считаться с его словами:
Пункт 75
Не следует ходить в дома неевреев, чтобы покупать у них жилы, если известно, что некоторые из них берут их от нечистого скота, хотя большинство берут от чистого скота; потому что, поскольку он идёт к нееврею, когда они постоянно находятся в своих домах, в этом не следуют за большинством, ибо всё постоянно находящееся как половина на половину. Но если нееврей принёс на рынок, разрешено покупать у него; ибо поскольку отделилось от места своего постоянного нахождения, мы говорим: всё отделившееся отделилось от большинства. А если неизвестно, что некоторые из них берут их от нечистого скота, разрешено покупать у них в любом случае, ибо большинство скота, который едят, чистый, а у тех, которых не едят, не берут жил, ибо наверняка нееврей не убивает свою скотину ради её жил. И всё это о жилах непряденых; но пряденые жилы запрещено покупать у них в любом случае, ибо поскольку они являются галахой, данной Моше на Синае, нужно, чтобы их изготовление было лишман, подобно тому, как нужно делать ремни чёрными лишман, потому что их чернение является галахой, данной Моше на Синае, как будет разъяснено в разделе 33; а прядение жил и является их изготовлением, и оно должно быть лишма (подобно тому, как нити цицит – их прядение является их изготовлением, и оно должно быть лишма), а неевреи не способны на лишма:
Пункт 76
Есть тот, кто говорит, что нити, сделанные из пергамента, как сами жилы, и ими годно шить свиток Торы и тфилин. И можно полагаться на его слова в месте, где жил нет, чтобы шить этими нитями, пока не попадутся им жилы, чтобы не прекратить исполнение заповеди тфилин:
Пункт 77
У гаонов есть традиция шить 12 стежков соответственно 12 коленам, 3 стежка с каждой стороны. И нить шва будет обходить с 2 сторон в каждом стежке. А если сделал меньше 12 стежков или добавил, не сделал непригодными. И не нужно, чтобы шов был внутри байта, а рядом с байтом. И всё же нужно, чтобы кожа байта простиралась и складывалась между 2 складками титуры в месте шва, чтобы шов был также в коже, простирающейся от байта (которая считается частью тела байта), и тело байта оказалось пришитым к титуре, а если нет, – непригоден, ведь галаха, данная Моше на Синае, что тфилин будут сшиты; а батим называются тфилин, а не титура, и поэтому нужно сделать квадратным также тело батим, и недостаточно квадрата титуры, потому что сказали: квадратные тфилин являются галахой, данной Моше на Синае. И батим называются тфилин, а титура называется титурой тфилин:
Пункт 78
Есть устрожающие, что если нить шва порвалась посреди шитья, пусть удалит её всю оттуда и снова сошьёт заново другой нитью; ибо поскольку порвалась во время шитья, наверняка она не прочна и в конце концов порвётся, а всё, что готово порваться, как порванное и ничего не стоит. Но если нить коротка изначально и не порвалась, может закончить другой нитью, и не нужно, чтобы весь шов был одной нитью:
Пункт 79
Узел тфилин является галахой, данной Моше на Синае, что после того как вставил ремень в маабарту, сделает узел наподобие далет у головного и наподобие йуд у ручного, чтобы дополнить буквы Ш-дай с шин, что на головном. И хорошо остерегаться дополнять Имя по его порядку, чтобы вначале сделал шин, а затем узел головного, а узел ручного после этого, по порядку букв Имени. А узел головного не должен выглядеть наподобие далет, кроме как с внешней стороны, а не с внутренней стороны, что обращена к голове. А некоторые обычно делают его так, чтобы он выглядел наподобие далет с 2 сторон:
Пункт 80
И принято проводить кожу на байт ручного поперёк руки, потому что ручные тфилин высокие и короткие, и их помещают под одежду, и они портятся под одеждой, поэтому принято проводить по ним этот ремень, чтобы укрепить их. А в некоторых местах не принято проводить его:
