«Шулхан арух» (Алтер Ребе)/«Орах хаим», раздел 84
Разрешено ли читать в бане
Пункт 1
В новой бане, в которой ещё не мылись, разрешено читать, ибо наречение названия не запрещает её, как запрещает в уборной, потому что уборная весьма отвратительна.
А в старой бане, во внешнем помещении, где все стоящие там одеты, разрешено читать там «Шма» и молиться.
А в среднем, где часть стоящих там одеты, а часть обнажены, там есть приветствие, но не чтение «Шма», молитва и слова Торы (А) даже в то время, когда там нет обнажённого человека, но разрешено размышлять там о словах Торы, даже когда там есть обнажённые, и разрешено выносить там решение по закону, лишь бы не говорил обоснования дела, ибо это лишь как размышление о словах Торы, когда он обдумывает обоснование в сердце.
А во внутреннем помещении, где все стоящие там обнажены, даже приветствие запрещено, ибо Шалом это имя Святого, благословен Он, как сказано и назвал его Г-сподь Шалом, и таков же закон, что запрещено приветствовать товарища в грязных переулках.
А человека, которого зовут Шалом, некоторые запрещают звать по имени иначе как на языке (лааз), а некоторые разрешают, поскольку он имеет в виду не понятие мира а лишь упоминание имени того человека (а в постановлениях мудрецов следуют более мягкому мнению и так поступают).
И запрещено там отвечать амен и размышлять о чём-либо святом, а если человек спросил его о деле галахи, запрещено сказать ему в бане не отвечают, но в среднем помещении разрешено сказать ему так:
