Перейти к содержанию

«Шулхан арух» (Алтер Ребе)/«Орах хаим», раздел 47

Материал из Хабадтекста

Благословение на Тору, и в нём 10 пунктов

Пункт 1

В благословении на Тору нужно очень остерегаться, ибо земля была разрушена лишь потому, что не благословляли на Тору вначале, потому что она не была настолько важной в их глазах, чтобы благословлять на неё, поэтому пренебрегали её благословением, поэтому их Тора не защитила их, хотя они много занимались ею, и поэтому пусть каждый человек позаботится, чтобы драгоценный сосуд Святого, благословен Он, которым Он наслаждался каждый день, был важным в его глазах, чтобы благословлять на неё с радостью больше, чем на все удовольствия мира, ибо это показывает, что он занимается ею лишма, и удостоится цепи, тянущейся к занимающемуся ею лишма, а это «не отойдут от уст твоих и от уст потомства твоего» и т. д. (Йешаяу 59, 21), чтобы исполнилась его просьба и его мольба, о которой он просит в её благословении, «и будем мы и наши потомки», а некоторые тщательные добавляют «и потомки наших потомков», ибо всякий, кто сам, и его сын, и сын его сына ученики мудрецов, уже Тора никогда не прекращается из его потомства, но в этом нет необходимости, ибо в общее понятие «наши потомки» входят также внуки:

Пункт 2

Нужно благословлять как для одного Писания, так и для одной Мишны, так и для одного Талмуда, так и для одного Мидраша, ибо всё это Тора и дано Моше с Синая, а размышляющему о словах Торы не нужно благословлять, и то же правило, что он может вынести решение без указания причины своих слов, ибо это тоже лишь размышление, а размышление не как речь, как [будет] разъяснено в разделе 62:

Пункт 3

Есть тот, кто говорит, что пишущему слова Торы, хотя он не читает, нужно благословлять, при условии, что пишет книги для себя в ходе своей учёбы и понимает то, что пишет, но переписчику, который копирует и не стремится понять, не нужно благословлять, и так же если пишет какой-нибудь стих в частном письме для красоты речи, не нужно благословлять, поскольку не имеет в виду учёбу, а в отношении практики не следует полагаться на его слова, чтобы благословлять на одно лишь письмо в каком-либо случае, ведь он лишь размышляет о словах Торы, но подобает всякому пишущему слова Торы произнести устами несколько слов, чтобы спастись от благословения впустую, если он не произносит стихи Благословения коэнов или другую вещь из Торы после благословения, как принято:

Пункт 4

Благословение на Тору «Ашер кидшану бе-мицвотав ве-цивану аль диврей Тора», а версия этих стран «ла-асок бе-диврей Тора», и «Ве-аарев на» и т. д., и «Ашер бахар бану» и т. д., а прозелит тоже может благословлять «Ашер бахар бану»:

Пункт 5

Некоторые говорят, что нужно говорить «Ве-аарев» с вав, ибо это одно благословение с «Ашер кидшану бе-мицвотав ве-цивану» и т. д., которое является длинной формулой, начинается с «Барух» и завершается «Барух Ата Ашем а-меламед» и т. д., ибо если бы это была короткая формула, и «Ве-аарев» было бы отдельным благословением, ему следовало бы начинаться с «Барух», и хотя это благословение, примыкающее к предыдущему, это ничего не помогает в месте, где благословение перед ним короткая формула, ведь благословение Авдалы начинается с «Барух», хотя оно примыкает к благословению на свечу и благовония, поскольку они короткие.

А некоторые говорят, что «Ве-аарев» отдельное благословение, и оно не подобно благословению Авдалы, потому что благословение Авдалы никогда не примыкает к благословению на свечу и благовония, ибо если хочет, благословляет на свечу и благовония отдельно, а затем совершает Авдалу на бокале без свечи и благовоний, и по этой причине благословение «Ашер бахар бану» начинается с «Барух», потому что при чтении Торы в общине благословляют его отдельно, и так принято говорить «Аарев» без вав, но лучше говорить с вав, потому что даже если это отдельное благословение и он говорит его с добавлением вав, в этом нет ничего, но если это одно благословение и он говорит его без вав, то он прерывает посреди благословения, и так же согласно тайному учению это отдельное благословение, и следует отвечать «амен» между ними, и тем не менее следует говорить «Ве-аарев» с вав:

Пункт 6

Этот раздел неполон. Пожалуйста, внесите вклад в Хабадтекст и дополните его

Пункт 7

Пункт 8

Пункт 9

Пункт 10