«Шулхан арух» (Алтер Ребе)/«Орах хаим», раздел 90
Закон о месте, подобающем для молитвы, и об идущем в пути, и в нём 25 параграфов: молящийся должен приготовить подобающее место для своей молитвы и приготовить к ней свою одежду, своё тело и свои мысли. Место каким образом? Пусть не встаёт ни на кровать, ни на стул, ни на скамью, ни на возвышенное место и молится, а на низком месте, потому что нет высокомерия пред Вездесущим, как сказано: «Из глубин воззвал я к Тебе, Г-споди». А если он был старым или больным, которому трудно сойти с кровати, — разрешено стоять на ней, если он может стоять. И так же шалиаху цибуру, которому нужно, чтобы его слышала община, — разрешено стоять на возвышенном месте, даже на стуле и скамье, и в этом нет высокомерия, поскольку он намеревается этим, чтобы его слышала община. А теперь принято, что место, на котором стоит шалиах цибур, глубже остальной синагоги, из-за «Из глубин воззвал я к Тебе, Г-споди». И поэтому шалиаха цибура повсюду называют «спускающимся перед ковчегом»: мера возвышенного места, о которой сказали, составляет 3 тефаха, ибо меньше этого его высота незаметна. Было оно высотой в 3 и в нём 4 локтя на 4 локтя — оно как верхняя комната, и разрешено в нём молиться. И так же, если оно было окружено перегородками, хотя в нём нет 4 локтей на 4 локтя, — разрешено в нём молиться, ибо его высота незаметна, поскольку оно выделилось в отдельное владение: мастера, которые поднялись выполнять работу для хозяина на вершину оливы или на вершину смоковницы, и настало время молитвы, — стоят там и молятся, и нет в этом «пусть человек не встаёт на возвышенное место и молится», ибо поскольку они поднялись выполнять там свою работу — это как будто они поднялись в верхнюю комнату. Но на прочих деревьях им нужно спуститься вниз и молиться. А почему олива и смоковница отличаются от прочих деревьев? Потому что у них ветвей гораздо больше, чем у прочих деревьев, и есть большой труд в подъёме на них и спуске с них, и они будут отвлечены от своей работы, и поэтому сказали, чтобы они молились там, но с прочих деревьев, при которых нет такой потери работы, — пусть спускаются. Но хозяину, поскольку он не подчинён работе, ибо он сам себе хозяин, — нужно спуститься даже с вершины оливы и смоковницы, потому что его ум неспокоен, когда он стоит на вершине дерева, ибо он боится упасть и не может как следует сосредоточиться, и если облегчили для работников из-за потери работы — не облегчили для хозяина: нужно проделать проходы или окна в синагоге в сторону Иерусалима, чтобы молиться в его сторону, как сказано: «И окна были у него открыты в его верхней комнате напротив Иерусалима», потому что они побуждают его сосредоточить сердце, ибо он смотрит к небесам, и его сердце покоряется. И хотя молящийся должен опускать глаза вниз, как будет разъяснено в разделе 95, всё же, когда его сосредоточенность пропала, — пусть поднимет глаза к небесам, чтобы пробудить сосредоточенность. И так же, когда молится в другом доме, не в синагоге, — нужно молиться в доме, в котором есть окна. И хорошо, чтобы в синагоге было 12 окон. И не нужно, чтобы все они были на востоке, а лучше, чтобы все стороны были открыты: пусть молится только в доме, а не на открытом месте, как в поле, разве что он в пути, потому что, когда он в уединённом месте, — на него находит трепет перед царём, и его сердце сокрушается. И во всяком случае пусть не входит в развалину, чтобы молиться в уединённом месте, из-за подозрения, что его заподозрят, будто у него там назначенная блудница, и из-за обвала, и из-за вредителей. А если развалина стоит в поле — не нужно опасаться в ней подозрения, ибо в поле блудницы не бывает. А если это развалина прочная и крепкая — не нужно опасаться в ней обвала. А если в неё входят двое — не нужно опасаться вредителей, ибо одному он показывается и вредит, двоим показывается и не вредит, а троим вовсе не показывается, разве что в месте, о котором известно, что там обычно бывают вредители, а факел как двое, а луна как трое. Поэтому, если их двое, — разрешено входить в неё, если она прочная и крепкая и стоит в поле. А если нет — лучше молиться в пути, чем входить в неё. А если боится, что его прервут прохожие, — пусть молится краткую молитву, то есть «Авинейну», как будет разъяснено в разделе 110: молящийся «Шмоне эсре» позади синагоги и не обращающий лицо к синагоге — называется нечестивцем. Некоторые объясняют, что позади синагоги это сторона, в которой открыт вход, то есть запад, и когда он молится с этой стороны вне синагоги и обращается спиной к синагоге — называется нечестивцем, потому что выглядит как отрицающий Того, пред Кем молится община, ибо они молятся в сторону востока, а он молится в сторону запада, и это выглядит как две власти. Но если он стоял снаружи у восточной стены и лицом в сторону востока, хотя спиной к синагоге, поскольку он молится на восток, как молится община, — не выглядит как отрицающий и не называется нечестивцем. А некоторые объясняют, что позади синагоги это позади восточной стены, и если он стоит и молится там лицом в сторону востока — называется нечестивцем, раз он спиной к синагоге. Но когда он обращает лицо к синагоге, хотя молится в сторону запада, а община в сторону востока, — в этом нет ничего, поскольку лица всей общины обращены к восточной стене, и его лицо тоже обращено к той же стене. И подобает считаться со словами обоих, чтобы не молиться снаружи у восточной стены, обращает ли он лицо к синагоге или обращает лицо на восток, а спиной к синагоге, и чтобы не молиться снаружи у западной стены лицом в сторону запада и спиной к синагоге (ибо такой называется нечестивцем по мнению всех). Но если лицом к синагоге, поскольку он молится в сторону востока, как молится община, хотя стоит снаружи, — в этом нет ничего по мнению всех. Только изначально лучшее исполнение заповеди в том, чтобы молиться в синагоге с общиной, как будет разъяснено: и по мнению всех, если стоит снаружи с северной или южной стороны и спиной к синагоге, — тоже называется нечестивцем, потому что молится не в ту сторону, в которую молится община, и к тому же спиной к синагоге. А если обращает лицо к синагоге — по мнению всех не называется нечестивцем. Хотя он молится не в сторону востока, как молится община, — не нужно опасаться, поскольку он не молится на запад, противоположно тому, как молится община, и к тому же его лицо к синагоге (но лучше, чтобы он молился на восток, как община, и хотя его лицо не к синагоге, — в этом нет ничего, поскольку его спина не к синагоге): и всё это при том, что синагога стоит как башня на месте, свободном со всех сторон, а молящийся стоит у одной из её стен снаружи, во дворе синагоги, ибо когда он поворачивается к синагоге спиной — его поворот заметен, и он пренебрегает ею, и вот (он) из тех, о ком сказано «Спинами своими к храму Г-сподню». Но если он молится в доме или во дворе, примыкающих к синагоге, и его лицо, как подобает, в сторону Земли Израиля, а спина к стене двора, которая является восточной стеной синагоги, — разрешено, ибо незаметно, что он поворачивается спиной к синагоге, поскольку он в отдельном владении: запрещено проходить вне синагоги с той стороны, в которой открыт вход, в то время, когда община молится, потому что это выглядит, будто он сбрасывает ярмо и унижает синагогу, поскольку проходит у входа и не входит. А если он был в тфилин — разрешено, потому что всем видно, что он не из сбрасывающих ярмо. А если он нёс ношу — разрешено, ибо его ноша свидетельствует о нём, что он не вошёл из-за ноши, а не из-за сбрасывания ярма. И так же, если он ехал верхом на животном, — разрешено, потому что всем видно, что он не входит, потому что занят присмотром за своим животным, и в этом нет унижения синагоги. И так же, если в городе есть другая синагога или у этой синагоги есть другой вход, — разрешено, ибо здесь нет унижения, ибо видящий скажет, что он войдёт в другую синагогу или в эту синагогу через другой вход, и даже если некоторые так не скажут — в этом нет ничего, ибо причина запрета не из-за подозрения, а из-за унижения синагоги, а поскольку не заметно и не видно всякому, кто видит его проходящим здесь, что он вовсе не хочет входить в синагогу, — здесь нет унижения синагоги перед ними, ведь, может быть, он войдёт в другую синагогу или через другой вход: всегда пусть человек старается молиться в синагоге с общиной, и хотя может молиться у себя дома с десятью, всё же «во множестве народа величие царя», и к тому же молитва человека слышна только в синагоге, как сказано: «Внять песнопению и молитве», в месте песнопения там (пусть будет молитва), то есть в синагоге, где община произносит песни и хвалы приятным мелодичным голосом, — там молитва будет услышана. А если он вынужден и не может прийти в синагогу, например, если его сила ослабла, хотя он не болен, если он не может собрать к себе десятерых, — ему следует стремиться молиться в то время, когда община молится в синагоге, ибо это время благоволения, и его молитва не отвергается, хотя и не принимается с благоволением, как в синагоге с общиной. А если он молится Мусаф в то время, когда община молится Шахарит, или наоборот, — это не называется тем временем, когда молится община. И таков же закон о людях, живущих в поселениях, у которых нет миньяна, — им следует молиться Шахарит и Минху в то время, когда молятся общины Израиля. Но Арвит им нужно подождать до выхода звёзд, ибо облегчили молиться засветло лишь из-за затруднения для общины, ибо невозможно снова собрать их на молитву Арвит ночью, если они разойдутся друг от друга после молитвы Минха, как будет разъяснено в разделе 235. Но молящиеся в одиночку должны молиться в её время. И даже молитву Шахарит в летние дни, когда община её задерживает, хотя они не пропускают время чтения «Шма» и молитвы, всё же, поскольку молящемуся в одиночку запрещено даже учиться, пока не помолится, как разъяснено в разд. 89, — ему вовсе не следует ждать до того времени, когда община молится в синагоге, а пусть молится сразу с восходом солнца. А тот, кто находится в городе, и был вынужден не молиться с общиной, и молится в одиночку после того, как вся община уже закончила свою молитву в синагоге, — всё же ему следует молиться в синагоге, потому что это место постоянное и предназначенное для молитвы общины, и молитва человека слышна там, как разъяснено выше, а также потому, что Святой, благословен Он, пребывает в синагоге, как сказано: «Б-г стоит в общине Б-жьей», то есть в Его доме собрания, где собираются пред Ним: хотя тому, чья сила ослабла и он не может прийти в синагогу, следует стремиться молиться в то время, когда община молится, всё же это лишь ради лучшего исполнения заповеди, потому что это время благоволения. Но если он хочет помолиться раньше молитвы общины — по закону в этом нет запрета. Поэтому, если он ослаб и ему трудно ждать без еды до окончания молитвы общины, — разрешено помолиться раньше у себя дома, чтобы сразу поесть. Но тому, кто пришёл в синагогу, — запрещено молиться раньше молитвы общины, будь то в синагоге, будь то если он хочет выйти из синагоги, а пусть ждёт, чтобы молиться с общиной, ибо молитва многих более угодна пред Вездесущим, разве что он видит, что время молитвы проходит, а община не молится, потому что затягивают пиютами или по другой причине, — он молится сам по себе, чтобы молиться в её время. Но если время молитвы не проходит, и хотя они затягивают пиютами, — пусть не молится раньше молитвы общины из-за этого, а пусть поступает, как разъяснено в разделе 68. А если он болен или вынужден другим принуждением, так что не может ждать общину, — может помолиться раньше даже в синагоге. Но если он не болен, а лишь ослаб и ему нужно поесть, — он не вправе молиться раньше, кроме как когда он у себя дома (что вовсе не пришёл в синагогу. Но если пришёл — запрещено, даже если хочет выйти из синагоги и помолиться раньше общины): тот, у кого в городе есть синагога, а он не входит в неё молиться, — называется «дурным соседом» и навлекает изгнание на себя и на своих сыновей, как сказано: «Так сказал Г-сподь обо всех дурных соседях Моих, касающихся удела, который Я дал в удел народу Моему и т. д., вот Я вырву их с их земли и т. д.». А всякий, кто приходит рано утром и вечером в синагогу, — удостаивается долголетия, как сказано: «Счастлив человек, слушающий Меня, бодрствуя у дверей Моих и т. д.», а после этого написано: «Ибо нашедший Меня нашёл жизнь и т. д.». А если в его городе две синагоги — хорошо ходить в дальнюю, ибо есть награда за шаги: заповедь бежать в синагогу, и так же к любому делу заповеди, как сказано: «Устремимся познать Г-спода и т. д.». И во всяком случае ему следует бежать только до входа в синагогу, а в самой синагоге пусть идёт с трепетом и страхом. И даже в Шабат, когда запрещено делать широкий шаг, и также в будни он отнимает одну из 500 частей света глаз, — тем не менее пусть бежит к любому делу заповеди. Но когда выходит из синагоги — запрещено бежать и делать широкий шаг, потому что он показывает, что задержка в синагоге для него как ноша. О чём идёт речь? Когда идёт по своим делам, но если выходит с тем, чтобы вернуться, — заповедь бежать, чтобы быстро вернуться. И так же, если выходит из синагоги в бейт-мидраш: разрешено плевать в синагоге, хотя это было запрещено в Храме, лишь бы растёр его ногами, чтобы он не был открыт в синагоге, из почтения. А если в синагоге есть солома или камыш — плюёт на него, и не нужно растирать, ведь плевок покрывается камышом. А разрешено ли плевать во время молитвы «Шмоне эсре» — будет разъяснено в разделе 97. А желающий не плевать часто в синагоге — пусть пожуёт перед входом сладкий корень (который называют «лакриц»). Но в канун Йом Кипура и в канун 9 ава — запрещено, чтобы сладость оставалась у него во рту, и когда он глотает слюну, глотает сладость (а из-за глотания одной лишь слюны — нет запрета, как будет разъяснено в разделе (546) [567]): всегда пусть человек приходит рано в синагогу, чтобы удостоиться быть причисленным к первым десяти. И это при условии, что он будет молиться там с ними, ибо даже если сто придут после него — ему дают награду соответственно всем им. И хорошо, чтобы собирались десятеро и приходили вместе в синагогу: двое, которые остались одни последними в синагоге, и один поспешил и закончил свою молитву раньше товарища, — он обязан оказать милость товарищу и подождать его, если это синагога в полях, где есть опасение вредителей, или даже в синагоге в городе, но это молитва Арвит, которую молятся ночью, и его товарищ боится остаться там один, и из-за этого его молитва смешивается. А если его товарищ вошёл один в такое время, когда не сможет закончить свою молитву вместе с ними, и тем не менее встал молиться, — он показал, что не боится остаться один, поэтому по закону не нужно его ждать. Но мера благочестия в том, чтобы ждать его даже в этом случае, и даже в синагоге в городе, и даже в молитве Шахарит и Минха. И всё это при том, что его товарищ затягивает порядок молитв, которые принято произносить всей общине, но если он затягивает просьбами и мольбами — не нужно его ждать: идущий в пути, который пришёл на постоялый двор засветло и хочет там заночевать, если впереди него до 4 мил включительно есть место, где молятся с десятью, — ему нужно пойти заночевать там, если он может прийти туда, пока ещё день, [и] чтобы ему не нужно было идти одному, но более 4 мил — не обременили его (мудрецы). А назад — нужно возвращаться до мила, но не включительно, чтобы молиться с десятью (и таков же закон о живущем в поселении в пределах мила от места, где молятся с десятью, — он обязан ходить каждый день утром и вечером молиться с десятью). И тем более пусть человек не выходит рано по необязательному делу из города, где молятся с десятью, если может прийти к цели своего пути, пока ещё день, и чтобы ему не нужно было идти одному после молитвы (и даже если он хочет выйти рано и пойти до того, как настало время молитвы), ибо молитва общины, хотя это заповедь по их словам, больше повелительной заповеди Торы, раз ею освящают Имя Вс-вышнего публично, ведь разрешено нарушить повелительную заповедь Торы и освободить своего раба, чтобы дополнить его до десяти, как будет разъяснено в «Йоре деа», разд. (247) [267]. И во всяком случае изучение Торы больше их всех (ведь причислили сосредоточенность в молитве ко многим делам, плоды которых человек вкушает в этом мире, а основа остаётся для мира грядущего, и тем не менее сказали «А изучение Торы соответственно им всем»). Поэтому тот, чья Тора его ремесло, и он вовсе не отрывается (разве что для необходимых дел для нужд своего тела и своей учёбы), — ему не следует отрываться от своей учёбы и идти в синагогу, а пусть молится у себя дома с десятью, а если не найдёт десятерых — лучше ему молиться одному, чем отрываться от своей учёбы на время хождения в синагогу. И тем не менее пусть не приучает себя к этому, чтобы невежды не научились у него и не стали уклоняться от синагоги, ибо они не будут судить его в пользу, что из-за своей учёбы он не приходит в синагогу. И по этой причине ему не следует заниматься Торой в синагоге в то время, когда община произносит Слихот и мольбы (или во время чтения Торы), см. раздел 146. Но если он может собрать к себе домой десятерых — большая заповедь, чтобы он молился в месте своей учёбы, постоянно отведённом для него в его доме, чем чтобы отрывался от своей учёбы и шёл в синагогу, хотя там множество народа, в котором величие царя. И нечего говорить о бейт-мидраше, постоянно отведённом для многих, святость которого больше, чем у синагоги (как будет разъяснено в разделе (193) [153]). И заповедь (даже для того, чья Тора не его ремесло, молиться там больше, чем в синагоге, даже если в нём нет множества народа, как в синагоге, и это при условии, что он будет молиться в нём с десятью): пусть установит место для своей молитвы, чтобы не менять его, разве что для большой нужды. И всякому, кто устанавливает место для своей молитвы, — Б-г Авраама в помощь ему, ибо так мы находим у Авраама, что он установил место для своей молитвы, как сказано: «И встал Авраам рано утром к месту, где он стоял и т. д.». И недостаточно того, что он установит себе одну синагогу в городе, чтобы молиться в ней, а и в синагоге, в которой он постоянно молится, — нужно, чтобы у него было постоянное место. А всё в пределах 4 локтей считается одним местом, ибо невозможно быть точным. И также когда молится у себя дома — пусть установит себе место, чтобы его не смущали домашние: всегда пусть человек войдёт в синагогу на меру 2 проходов и после этого молится, как сказано: «Стеречь косяки входов Моих». Некоторые объясняют меру 2 проходов, то есть ширину 8 тефахов, пусть войдёт внутрь, чтобы не сидеть у входа, потому что по нему видно, что задержка в синагоге для него как ноша, и он будет готов выйти близко у входа. А согласно этому теперь, когда каждый знает своё место, если у него есть особое место у входа, — в этом нет ничего, ибо известно, что он сидит там только потому, что это его постоянное место. А некоторые объясняют причину тем, что он смотрит наружу и не может сосредоточиться. А согласно этому, если вход не открыт в общественное владение, — в этом нет ничего. А некоторые объясняют, что пусть не спешит молиться сразу, как войдёт, а пусть задержится на время ходьбы на меру 2 проходов, то есть 8 тефахов. И правильно считаться со всеми объяснениями. А некоторые говорят, что молящийся должен войти внутрь за 2 двери, как сказано: «Бодрствуя у дверей Моих и т. д.». И поэтому принято делать портик перед синагогой: молящийся «Шмоне эсре» должен следить, чтобы не было ничего, разделяющего его и стену, как сказано: «И обратил Хизкияу лицо своё к стене и молился». А постоянная вещь, например шкаф или бима, — не разделяют. И так же наши кровати, сделанные для лежания, которые не принято переносить с места на место, — называются постоянной вещью и не разделяют. И разделяет только большая вещь, высота которой 10 тефахов, а ширина 4 тефаха на 4 тефаха, но маленькая вещь не считается перерывом между ним и стеной. И всякая вещь, которая служит нуждам молитвы, даже если она очень большая, — не считается перерывом, например стол в доме, на который кладут сидур. И поэтому в синагоге принято, что перед каждым стоит маленький стол (который называют «штендир»), на который кладут сидуры, хотя он высотой 10 и шириной 4. И всё это ради лучшего исполнения заповеди, но если невозможно с лёгкостью молиться с общиной так, чтобы вещь высотой 10 и шириной 4 не разделяла его и стену, например, когда иногда молятся с десятью в какой-нибудь комнате и невозможно каждому стоять без разделения между ним и стеной, — пусть не уклоняется из-за этого от молитвы общины, ибо в этом нет запрета, когда это нужно из-за тесноты места. И во всяком случае пусть закроет глаза или молится по сидуру и не смотрит наружу, и пусть не придёт к утрате сосредоточенности из-за разделяющей вещи, которая перед ним: живые существа разделяют. А человек не разделяет, потому что он его вида. А есть мнение, что следует остерегаться молиться позади какого-либо человека. И хорошо считаться с его словами. Но по закону запрещено только позади своего учителя, как будет разъяснено ниже: одежды с изображениями, которые вешают на стены синагоги для красоты, хотя по закону в них нет разделения, — неправильно молиться перед ними, чтобы он не смотрел на их изображения и не сосредоточивался на своей молитве. А если ему случится молиться перед ними — пусть закроет глаза. И также когда расписывают стены синагоги — правильно не рисовать изображений напротив лица человека, а выше человеческого роста. И поэтому также неправильно рисовать изображения в книгах, по которым молятся, чтобы не пропадала сосредоточенность. Но на одеждах, на которых изображены предметы непотребства, — даже сидеть на них в синагоге запрещено, и нужно вынести их из синагоги, чтобы у нас в синагоге не осталось ничего, ибо зачем нам оставлять в нашей синагоге вещь, которая приготовлена и предназначена для их непотребства (но не в синагоге, даже если на них изображены запретные изображения, как будет разъяснено в «Йоре деа», разделе 141, — для них есть исправление посредством отмены, как будет разъяснено в «Йоре деа», разделе 139 (и 145) [и 146]): пусть не молится рядом со своим учителем и позади своего учителя, пока не отдалится на 4 локтя, потому что, когда он стоит в молитве рядом со своим учителем, — он показывает себя так, будто они равны, а позади своего учителя тоже высокомерие. И тем более пусть не молится перед ним, спиной к своему учителю, разве что отдалился на 4 локтя. А некоторые говорят, что всё это, когда молятся в одиночку, но в синагоге, если таков порядок его сидения, — не нужно опасаться, если он молится перед ним или позади него. И хотя хорошо быть строже — обычай облегчать. И во всяком случае нужно следить, чтобы отдалиться от места позади своего учителя настолько, чтобы его учитель мог сделать 3 шага назад и ему не пришлось ждать его, пока он не закончит свою молитву, и выйдет, что он причиняет своему учителю затруднение и задержку. А если он ученик-товарищ — разрешено. Но перед своим учителем запрещено даже ученику-товарищу, разве что так, как разъяснено: во всяком месте, где не читают «Шма», — не молятся. И как отдаляются от нечистот, и мочи, и дурного запаха, и от мертвеца, и от вида наготы для чтения «Шма» — так отдаляются для молитвы: стоял он в молитве, и ребёнок помочился в синагоге, — пусть молчит, пока не принесут воду, чтобы вылить на мочу, или пусть пройдёт вперёд, пока моча не окажется позади него на 4 локтя, или пусть отойдёт в сторону, если вперёд невозможно, или пусть выйдет из синагоги и закончит свою молитву. И лучше пойти в другое место, а не молчать, ведь, может быть, он задержится на время, достаточное, чтобы закончить её целиком, и ему придётся вернуться к началу, и выйдет, что он причиняет ненужное благословение:
