«Шулхан арух» (Алтер Ребе)/«Орах хаим», раздел 113
Законы поклонов в 18 благословениях, и в нём 9 пунктов: Вот благословения, в которых кланяются: в «Авот» в начале и в конце и в «Одаа» в начале и в конце. А если хочет кланяться в конце каждого благословения или в его начале — учат его, чтобы не кланялся, чтобы не пришёл к искоренению установления мудрецов, чтобы не сказали, что каждый устрожает, как хочет, и здесь вообще нет установления мудрецов кланяться, и из-за этого придут к послаблению в «Авот» и в «Одаа». Но посреди них разрешено кланяться, ибо нет опасения, что из-за этого придут к искоренению установления мудрецов, поскольку мудрецы вовсе не установили кланяться посреди какого-либо благословения: Те, у кого принято кланяться в Рош а-Шана и Йом Кипур, когда говорят «Захрейну» и «Ми хамоха», — должны выпрямляться, когда доходят до конца благословения. И хотя в Авот кланяется в конце благословения, всё же нужно немного выпрямиться в конце «Захрейну», прежде чем скажет несколько слов, смежных с «Барух Ата», чтобы мог потом снова поклониться, когда скажет «Барух Ата», ибо недостаточно первого поклона, потому что нужно кланяться на «Барух», как будет объяснено, и ещё, чтобы было видно, что он снова кланяется по обязанности, ибо первый поклон был необязательным. А в конце «Ми хамоха» не нужно выпрямляться, пока не дойдёт до «Барух Ата», ибо тогда немного выпрямляется, чтобы не добавлять к установлению мудрецов, которые установили кланяться только на «Барух Ата», что в «Авот» и «Одаа». И также те, у кого принято молиться всю молитву в Рош а-Шана и Йом Кипур в поклоне, — должны выпрямляться в конце каждого благословения и в начале каждого благословения, чтобы не добавлять к установлению мудрецов, которые установили только в начале Авот и Одаа и в их конце: Кланяющийся на «Одаа», что в благословении после еды, и на «Одаа» Галеля, то есть «Благодарите Г-спода, ибо Он благ и т. д.», — это предосудительно. И то же самое в остальных благодарениях, например «Тебе одному мы благодарны», «А теперь, Б-же наш, мы благодарим Тебя», ибо не следует кланяться ни на «Барух Ата», ни на «Одаа», а только в местах, которые установили мудрецы, в «Авот» в начале и в конце и в «Одаа», что в молитве, в начале и в конце, потому что слово «одаа» вовсе не от слова «иштахаваа», а от значения «признания благодеяния» и «восхваления», и кланяющийся из-за слова благодарения, которое упоминает, — это предосудительно, и он глупец, и его поклон является глупостью. Но тот, кто кланяется в каких-то местах восхвалений или мольб, или по какой-то причине, которая у него есть, по которой ему кажется, что подобает кланяться в этом месте, или по обычаю, как поклоны в кадише, или потому, что его сердце воспламенилось в молитве, — это похвально, и он не как добавляющий к установлению мудрецов, которые установили только в «Одаа», что в молитве, и это подобно тому, кто кланяется посреди благословений молитвы, ибо в этом нет добавления к установлению мудрецов, поскольку вовсе не установили кланяться посреди какого-либо благословения, как объяснено. Но кланяющийся в «благодарениях», упомянутых выше, из-за слова благодарения, которое упоминает, — это глупец. И также кланяющийся на «И всякий стан пред Тобою преклонится» — это тоже предосудительно, потому что кланяется из-за слова простирания, которое упоминает, а на самом деле не следует кланяться из-за этого. Но на «Ва-анахну корим», поскольку он говорит не о себе, а обо всём мире, что простираются пред Ним, благословен Он, — хорошо они делают. И точно так же то, что принято кланяться в Мусафе Йом Кипура на «И коэны и народ и т. д. преклоняли колени», тоже говорит не о себе, а в память о том, что делали коэны и народ во время Храма, и мы уподобляем себя коэнам, — тоже хорошо делают. И также то, что говорят в Седер авода в Мусафе Йом Кипура «согрешили, провинились, преступили сыны Израиля», — мы уподобляем себя, как будто мы и есть тот дом Израиля, и хорошо делают те, кто бьёт себя в сердце, как делают, говоря «Ашамну»: Молящийся должен кланяться, пока не выступят все позвонки хребта. И пусть не кланяется от середины поясницы, оставляя голову прямой, а и голову пусть склонит, как тростник. И пусть не кланяется настолько, чтобы его рот был напротив пояса штанов, потому что это выглядит как высокомерие, что кланяется больше нужного. А старый и больной, который не может кланяться, пока не выступят позвонки, — раз склонил голову, ему достаточно, поскольку видно, что он хочет поклониться, только ему тяжело: Молящийся кланяется на «Барух» и выпрямляется на Имени, по причине «Г-сподь выпрямляет согбенных». И всё же при поклоне в начале благословения, если хочет не выпрямляться до места, близкого к заключению, — это в его власти, только если хочет выпрямиться сразу — должен выпрямиться на Имени. И также при поклоне в конце благословения, когда он обязан выпрямиться сразу, чтобы не быть согнутым в начале благословения, которое после него, — тогда он должен выпрямиться на Имени, ибо из-за «Г-сподь выпрямляет согбенных» вовсе не обязали выпрямляться из поклона, а лишь если он и без того выпрямляется, тогда из-за «Г-сподь выпрямляет согбенных» пусть выпрямится на Имени. И поэтому тем, у кого принято молиться в Рош а-Шана и Йом Кипур в поклоне — нужно выпрямляться только в конце благословения и в его начале, как объяснено: Когда он кланяется — кланяется быстро, за один раз, а когда выпрямляется — выпрямляется медленно, сначала голову, а затем тело, чтобы поклон не выглядел для него как бремя, если он будет выпрямляться быстро. А по тайному учению, когда говорит «Барух» — пусть преклонит колени, а на «Ата» — пусть простирается, пока не выступят все позвонки: Молящийся, и навстречу ему идёт нееврей с крестом в руке, и он дошёл до места, где кланяются, — пусть не кланяется, хотя его сердце обращено к Небесам, из-за марит а-айин, ибо выглядит как кланяющийся идолу (и везде, где запретили из-за марит а-айин, запрещено даже во внутренних покоях). А если нееврей является вельможей или правителем, которому кланяются и без креста в его руке, — можно облегчить даже в месте, где видят, как будет объяснено в «Йоре деа», раздел 150: Не следует добавлять к эпитетам Святого, благословен Он, более чем «Б-г великий, могучий и грозный», потому что, когда говорит больше них и заканчивает, — выглядит, как будто закончил все Его хвалы, а кто может возвестить всю хвалу Его, и даже эти три эпитета, если бы Моше не написал их в Торе и не пришли Мужи Великого собрания и не установили их в молитве, — мы бы не говорили их, поэтому не следует изменять чекан, который отчеканили мудрецы. О чём идёт речь? О молитве «Шмоне эсре», но в мольбах, или просьбах и восхвалениях, которые человек говорит от себя, — может умножать эпитеты, сколько хочет, потому что когда он молит сам по себе и говорит эпитеты, видно, что он говорит их только потому, что эти эпитеты нужны для его просьбы, чего нет в молитве «Шмоне эсре», ибо в этом первом благословении эпитеты пришли сюда только для того, чтобы упомянуть хвалу Вездесущего, ведь мы ещё не просим у Него никакой нужды. А некоторые запрещают в любом случае, потому что из всех совершенств, которые есть у нас, у Него, благословен Он, нет ничего из их рода, а все они являются недостатками в Его лоне, благословен Он, и это подобно царю, у которого была тысяча тысяч золотых динаров, а его восхваляют серебряными, что позорно для него (ибо все хвалы и эпитеты приписываются Ему, благословен Он, не в виде утверждения, ибо Его Имя превознесено над всяким благословением и хвалой, а в виде отрицания, чтобы отрицать их противоположность от Его Имени, благословен Он, как известно знающим суть Его единства, благословен Он, простого в предельной простоте). А основным является первое мнение. И поэтому принято говорить мольбы Анейн[у], расположенные по алфавиту, где каждая буква является отдельным эпитетом и хвалой, и также много молитв, подобных этой. И тем не менее правильно тому, кто хочет пространно говорить хвалы Вездесущему, чтобы говорил их чтением стихов, чтобы выйти по мнению всех: Говорящий в своих мольбах «Тот, Кто пожалел птичье гнездо, пожалеет нас», — заставляют его замолчать, ибо заповеди Вездесущего являются не милосердием, а указами Его народу, чтобы возвестить, что они Его рабы и соблюдают Его заповеди и указ Его законов даже в вещах, о которых у Сатана и народов мира есть что возразить и сказать, какая нужда в этой заповеди. И также говорящий «За добро, которое Ты делаешь нам, да будет помянуто Имя Твоё», — заставляют его замолчать, ибо человек обязан благословлять за дурное, как благословляет за доброе, как будет объяснено в разделе 230:
