Перейти к содержанию

«Шулхан арух» (Алтер Ребе)/«Орах хаим», раздел 59

Материал из Хабадтекста

Закон о первом благословении в «Йоцер», и в нём 6 пунктов: Семь благословений установили мудрецы для чтения «Шма»: утром — два перед ним и одно после него, а вечером — два перед ним и два после него, и опёрли их на стих «Семь раз в день восхваляю Тебя и т. д.». Первое благословение открывается словом «Барух»: «Барух Ата Ашем Элокейну мелех а-олам йоцер ор у-воре хошех». И установили упоминать свойство ночи днём, чтобы изгнать из сердца еретиков, которые говорят, что Тот, Кто сотворил свет, не сотворил тьму. И завершается оно словом «Барух»: «Барух Ата Ашем йоцер а-меорот». А если ошибся и сказал «Барух Ата Ашем Элокейну мелех а-олам ашер би-дваро маарив аравим», и сразу вспомнил и сказал «Йоцер ор» до окончания благословения, и завершил словами «Йоцер а-меорот» — исполнил обязанность. Но если сказал «Ашер би-дваро маарив аравим» и не сказал (сразу) «Йоцер ор», хотя завершил словами «Йоцер а-меорот» — не исполнил обязанности, ведь всё открытие благословения не было надлежащим (ибо он вовсе не благословил за создание света, чего нет, когда сразу вспомнил и сказал «Йоцер ор» — он исправил свою ошибку и благословил за создание света). А если сказал «Барух Ата Ашем Элокейну мелех а-олам йоцер ор у-воре хошех ашер би-дваро маарив аравим бе-хохма поте'ах» и т. д. даже до окончания благословения и завершил словами «Йоцер а-меорот» — исполнил обязанность, ибо поскольку открытие благословения и его завершение надлежащие, хотя в середине он отступил от формулы, которую установили мудрецы, — исполнил обязанность постфактум. Но если завершил «А-маарив аравим», хотя открыл только словами «Йоцер ор» и сказал всё благословение надлежащим образом до завершения, — не исполнил обязанности, ибо у всякого благословения открытие и завершение должны быть надлежащими даже постфактум. И во всяком случае, когда не исполнил обязанности, если не вспомнил, что ошибся, пока не закончил «Великую любовь» или «Вечную любовь», — пусть не прерывается, чтобы вернуться к «Йоцер ор» между ним и чтением «Шма», а пусть скажет «Йоцер ор» после молитвы Шмоне эсре. И хотя он ставит чтение «Шма» прежде благословения «Йоцер», которое установили перед ним, — это не препятствует постфактум, как будет разъяснено в разделе 60: Некоторые говорят, что Кдушу, которая в «Йоцер», одиночка может произносить, ибо она не подобна Кдуше в молитве, где говорят «Накдишха» или «Некадеш», то есть мы освящаем Его, а не вправе освящать менее чем при десяти, но Кдуша «Йоцер», где мы не освящаем Его, а лишь упоминаем освящение, которое произносят Ему Его служители, — разрешена одиночке, ибо это не более чем пересказ. И также Кдуша «У-ва ле-Цион», поскольку это не более чем просто чтение стихов, — в этом нет ничего. А некоторые говорят, что одиночка не произносит ни Кдушу «Йоцер», ни Кдушу «У-ва ле-Цион», а когда доходит до Кдуши в «Йоцер» — пусть скажет «Ве-омрим бе-ира кадош ве-а-офаним и т. д. ве-омрим барух». И хорошо считаться с их словами и остерегаться, чтобы одиночка произносил её с напевом и теамим, как читающий Тору. Но обычай следует первому мнению. А когда отвечают эту Кдушу в общине — следует отвечать громким голосом, и следует произносить её сидя. И не то чтобы садился, если стоял, но если сидел — ему не следует вставать для этой Кдуши, как для Кдуши в молитве: Следует говорить «Маарицим у-макдишим у-мамлихим»— всё с мемом, а не с нуном, ибо весь текст благословения это язык Писания, а язык Писания с мемом, а не с нуном (а у некоторых принято по известной им причине говорить с нуном): Эти благословения чтения «Шма» — шалиах цибур освобождает многих от их обязанности, даже того, кто сведущ. И они не подобны молитве, где шалиах цибур освобождает лишь того, кто не сведущ, потому что молитва это просьба о милосердии, и каждый должен просить милосердия о себе, если умеет, чего нет в этих благословениях и подобных им. И тем не менее освобождает лишь шалиах цибур общину, то есть когда там есть 9 слушающих и отвечающих амен. Но когда нет 9 слушающих — он одиночка, а одиночка не освобождает одиночку, даже того, кто не сведущ, кроме как в благословении на наслаждение, и в благословении на заповедь, и подобных им из всех прочих благословений. Кроме благословения чтения «Шма» и всех утренних благословений, которые являются благословениями хвалы и благодарения, и установлены, чтобы произносить их своими устами или чтобы слышать их при большом стечении народа, что является славой Царя, когда 9 слушают от одного и отвечают за ним амен. А благословение после еды, хотя оно тоже благословение благодарения за прошлое, тем не менее, поскольку это благословение на наслаждение, — в нём облегчили. И тем не менее, поскольку благословения чтения «Шма» длинные, — не следует полагаться на их слушание от шалиах цибура даже в общине, ибо, может быть, его сердце отвлечётся в середине благословения на другие вещи и он не услышит от шалиах цибура. Поэтому следует произносить всё благословение негромко вместе с шалиах цибуром, и тогда, хотя его сердце отвлечётся (и он прочтёт часть его без намерения), — исполнил обязанность (ибо намерение не препятствует постфактум, кроме как в первом стихе чтения «Шма» и в первом благословении молитвы Шмоне эсре). И пусть остерегается поспешить закончить благословение прежде, чем закончит шалиах цибур, чтобы ответить за ним амен, как объяснено в разделе 51. А некоторые говорят, что после окончания благословения «А-бохер бе-амо Исраэль бе-аава» — не отвечать амен, чтобы не прерываться между чтением «Шма» и благословением перед ним, как запрещено прерываться между всякой вещью-заповедью или вещью-наслаждением, на которую благословляют, и благословением перед ней. А некоторые говорят, что отвечают амен и после этого благословения. И нет опасения в том, что прерывается между ним и чтением «Шма», потому что благословения чтения «Шма» не подобны прочим благословениям на заповеди, ведь не благословляют «Ашер кидшану бе-мицвотав ве-цивану ликро криат Шма», а это благословения сами по себе, и их установили благословлять перед чтением «Шма». И таков простой обычай в этих странах, как будет разъяснено в разделе 61: Если шалиах цибур ошибся в благословении «Йоцер» так, что нужно, чтобы другой встал вместо него, если ошибся до Кдуши — то тот, кто встаёт вместо него, должен вернуться к началу благословения, как при ошибке в благословении молитвы и как будет разъяснено в разделе 126. А если ошибся после того, как община ответила «Кадош и т. д.» — пусть не начинает с начала благословения, потому что ответ «Кадош» считается как окончание благословения в этом отношении, а с «Ве-а-офаним» это как начало другого благословения, и также ответ «Барух кевод и т. д.» это как окончание благословения в этом отношении, а «Ла-Эль барух» как начало другого благословения. Поэтому, если ошибся в «Офаним» — тот, кто вместо него, пусть вернётся и начнёт с «Ве-а-офаним». А если ошибся с «Ла-Эль барух неимот» и далее — пусть вернётся и начнёт «Ла-Эль барух и т. д.»: Некоторые говорят, что не следует говорить «Ор хадаш и т. д.», потому что рядом с завершением нужно говорить нечто, сходное с открытием и завершением, а это не сходно с открытием и завершением, потому что мудрецы составили благословение о свете, обновляющемся каждый день, а не о свете, который будет обновлён в будущем. А некоторые оправдывают обычай, говоря, что это сходно с открытием и завершением, потому что «Йоцер ор» это свет, который сотворил Святой, благословен Он, в 6 дней творения и скрыл его для праведников на грядущее будущее, и об этом свете сказано: «И пойдут народы к свету твоему», и это то, что он говорит «Ор хадаш», который обновил в 6 дней творения, — Святой, благословен Он, в будущем обновит для нас: