«Шулхан арух» (Алтер Ребе)/«Орах хаим», раздел 46
Законы утренних благословений и прочих благословений
Пункт 1
Утренние благословения мудрецы установили соответственно порядку мира и его управлению, тому, чем творения наслаждаются каждый день, чтобы благословляли за это Святого, благословен Он, в первый раз, когда наслаждаются этим наслаждением каждый день, чтобы восполнить число ста благословений, которые обязан благословлять каждый человек каждый день с вечера до утра, как установил царь Давид, мир ему, вследствие случая, когда каждый день умирали сто душ из Израиля, и не знали, от чего они умирали, пока он не исследовал и не понял духом святости, и установил сто благословений каждый день. И намёк на это (Шмуэль II 23 1): «Слово мужа, поставленного аль», аль в гематрии сто. И опора для этого из Торы (Дварим 8 12): «И ныне, Израиль, что Г-сподь, Б-г твой, просит от тебя? Только бояться Г-спода», не читай «ма», а «меа»; и это сто благословений, которые для того, чтобы бояться Г-спода, и любить Его, и помнить Его всегда, посредством благословений, которыми благословляет всегда вечером, и утром, и в полдень, в трёх молитвах, и утренних благословений, и прочих благословений, установленных каждый день и в любое время.
И это сто благословений даже в день поста: пятьдесят семь в трёх молитвах, и два перед вечерней Крият Шма, и три после неё с «Йиру эйнейну», итого шестьдесят два. А на ночной трапезе благословляет восемь благословений: «Аль нетилат ядаим», и «А-моци», и четыре благословения после еды, и на чашу при благословении после еды благословляет перед ней и после неё, итого семьдесят. А затем благословение «А-мапиль», когда идёт спать, и «Аль нетилат ядаим» утром, и «Ашер яцар», и «Элокай нешама», итого семьдесят четыре. И пятнадцать благословений от «А-нотен ла-сехви» до «А-гомель хасадим товим», итого восемьдесят девять. И три благословения Торы, и два на тфилин, и одно на цицит, и «Барух ше-амар», и «Иштабах», и два перед Крият Шма и одно после неё, итого сто.
А в Шабат недостаёт из трёх молитв тридцати шести благословений, и двух благословений на тфилин, и благословения «Йиру эйнейну». И добавились семь мусафа, и шестнадцать двух трапез, и два ночного кидуша, когда освящает над чашей, и одно дневного кидуша, итого двадцать шесть. Недостаёт тринадцати. Нужно восполнить их плодами и видами благовоний. А если у него нет, пусть сосредоточится и слушает благословения читающих Тору и мафтира и отвечает за ними «амен», как я написал в разделе 284 (пункт 7). Но если не услышит благословения, хотя знает, какое благословение тот благословляет, и отвечает за ним «амен», оно не засчитывается ему в число ста благословений. Но тот, у кого есть плоды, не исполняет обязанность слушанием благословений.
А в Йом Кипур может нюхать и восполнять число ста благословений. Но невозможно благословлять каждый раз, разве что при отвлечении внимания, как будет разъяснено в разделе 217. А на остальные пусть сосредоточится при слушании благословений в повторении молитвы хазаном. И так же пусть поступает тот, кто постится с вечера, которому недостаёт восьми благословений ночной трапезы.
Пункт 2
Утренние благословения установлены, чтобы благословлять каждое в его время, когда стал им обязан, то есть когда пробуждается от сна, пусть скажет «Элокай нешама», а когда слышит голос петуха, пусть благословит «А-нотен ла-сехви вина», а когда надевает рубашку лёжа, пусть благословит «Малбиш арумим», а когда кладёт руку на глаза через рубашку (но не через рубашку запрещено протягивать руку к глазу до омовения рук, как написано в разд. 4), пусть благословит «Покеах иврим», а когда садится, пусть благословит «Матир асурим», потому что приводит в движение свои кости, которые всю ночь были как связанные, а когда выпрямляется, пусть благословит «Зокеф кфуфим», ибо его стан был согнут всю ночь, а теперь стоит прямо, а когда ставит ноги на землю, пусть благословит «Рока а-арец аль а-маим», а когда обувает свою обувь, пусть благословит «Ше-аса ли коль цорки», и не следует менять текст и говорить «црахай» с каф с камацем, что во множественном числе, потому что это благословение только на обувание обуви, которое является нуждой человека (а на прочие свои нужды благословляет на них отдельно, когда пользуется ими), а когда идёт, пусть благословит «А-мехин мицадей гавер», а есть такие, у кого принято говорить «Ашер эхин», а когда опоясывается поясом или надевает гартл, отделяющий его от срамного места, пусть благословит «Озер Исраэль би-гвура», а когда надевает шапку или тюрбан на голову, пусть благословит «Отер Исраэль бе-тифъара». А почему имя Израиль упомянуто в этих 2 благословениях, а не в других, потому что пояс и шапка у Израиля не такие, как у народов, ибо у народов они только для удовольствия тела, а у Израиля они также ради скромности и святости, пояс, чтобы отделить его сердце от срамного места, а шапка, чтобы он не был с непокрытой головой, и хотя по закону в этом нет запрета, всё же это качество скромности и святости, ибо этим он привлекает страх Небес на свою голову, а когда омывает руки, пусть благословит «Аль нетилат ядаим», а когда умывает лицо, пусть благословит «А-маавир шена ме-эйнай» и т. д. «Ве-йехи рацон» и т. д. до «Благословен Ты, Г-сподь, дарующий добрые милости Своему народу Израилю», и не следует отвечать «амен» после «А-маавир шена ме-эйнай» перед «Ве-йехи рацон», потому что всё это одно длинное благословение, начинающееся с «Благословен» и завершающееся «Благословен», и хотя завершение должно соответствовать началу, можно сказать, что «дарующий добрые милости» — это милость, которую Святой, благословен Он, оказывает, отводя узы сна от его глаз :
Пункт 3
Теперь, поскольку руки не чисты, и также из-за амей а-арец, которые не знают их, принято произносить их по порядку в синагоге, а они отвечают за ними «амен» и исполняют свою обязанность, ибо эти благословения не подобны благословениям на заповеди, которые нужно произносить прежде их исполнения, потому что благословляет «Ашер кидшану бе-мицвотав ве-цивану» сделать, но эти благословения, которые являются хвалой и благодарением, можно произносить их и после, и даже если услышал голос петуха в полночь, может благословить на него утром, поскольку благословляет после этого, мудрецы не применяли к ним меру непосредственного следования:
Пункт 4
И ещё 3 благословения, которые обязан человек благословлять каждый день: «Ше-ло асани нохри», и «Ше-ло асани авед», и «Ше-ло асани иша», и даже пленный пусть скажет «Ше-ло асани авед», ибо благословение не на свободу от рабства, а на то, что раб обязан только в заповедях, в которых обязана женщина, а гер, есть мнение, что пусть скажет «Ше-асани гер», ибо когда стал гером, он как новорождённый младенец и стал новым творением и созданием, но пусть не говорит «Ше-ло асани нохри», ведь он был неевреем в начале своего создания, и тем не менее пусть скажет «Ше-ло асани авед», и хотя он был неевреем, а это хуже раба, всё же он мог пройти гиюр и стать обязанным во всех заповедях, но если бы был рабом, не мог бы освободиться, если только его не освободит его господин. А есть мнение, что ему не следует благословлять «Ше-асани гер», ибо он прошёл гиюр по своему выбору, избрав веру Израиля, а по словам каббалистов, что эти благословения на выход его души ночью, чтобы к ней не прилепилась душа нееврея, или раба, или женщины, и гер может так благословлять. А женщины обычно благословляют «Ше-асани кирцоно», и это как тот, кто признаёт над собой справедливость суда за дурное :
Пункт 5
Когда произносят их по порядку в синагоге, следует располагать их в том порядке, в каком становятся ими обязанными, в каждом месте по его обычаю, например, в местах, где вовсе не ходят босиком и обувают обувь сначала, а затем ходят, благословляет сначала «Ше-аса ли коль цорки», а затем «А-мехин мицадей гавер», а в местах, где ходят немного босиком, а затем обуваются, когда выходят на рынок, благословляют «А-мехин мицадей гавер» сначала (и так же в отношении «Покеах иврим» и «Малбиш арумим»), а если ошибся в порядке благословений, ничего страшного, кроме благословений «Матир асурим» и «Зокеф кфуфим», ибо если благословил «Зокеф кфуфим», пусть не возвращается благословлять «Матир асурим», потому что в выпрямление стана входит освобождение органов и их движение, и зачем ему возвращаться благословлять на это второй раз, но если благословил сначала «Ше-ло асани авед», пусть вернётся благословить «Ше-ло асани нохри», хотя нееврей хуже раба, потому что у нееврея есть достоинство, которого нет у раба, ибо у раба нет родословной, ибо его потомство считается не по нему, а только по матери, как у животного, как сказано (Берешит 22 5) оставайтесь здесь с ослом, народ, подобный ослу, чего нет у нееврея, и также нееврей может пройти гиюр сам по себе и стать как полноценный еврей, чего нет у раба, и так же, если благословил сначала «Ше-ло асани иша», пусть вернётся благословить «Ше-ло асани овед кохавим у-мазалот» и «авед», ибо женщина не может стать обязанной во всех заповедях, как нееврей, который пройдёт гиюр, и раб, которого освободит его господин, и нужно воздать благодарность Вездесущему, благословен Он, что Он не определил его долю как у лучшего из них, а он удостоился служить Г-споду и быть к Нему ближе их всех :
Пункт 6
В этих странах принято благословлять «А-нотен ла-яэф коах», и его установили гаоны после завершения Талмуда из-за ослабления сил, которое сошло в мир, а каждый день сила человека обновляется, и как сказали (Эйха 3) новы они каждое утро, велика верность Твоя, человек из плоти и крови отдаёт залог на хранение своему товарищу, а тот возвращает его изношенным и испорченным, а всякий человек отдаёт свою душу на хранение Святому, благословен Он, вечером усталой, а Он возвращает её ему новой и успокоенной, и гаоны сочли нужным установить благословение за эту великую милость, а есть сомневающиеся, говорить ли его, потому что ни у какого человека нет силы установить благословение после завершения Талмуда, но этого недостаточно, чтобы отменить обычай и постановление гаонов, но благословение, которое не установили гаоны, или их постановление не распространилось и большинство общины не придерживается его, вовсе не следует говорить по мнению всех (и поэтому нужно препятствовать печатникам, чтобы не печатали «Благословен Ты, Г-сподь» в конце нескольких тхинот и просьб, ибо это благословения впустую по мнению всех), и так же то, что у некоторых принято благословлять утром другие дополнительные благословения, например, «Благословен поддерживающий падающих», «Благословен возвышающий униженных», это ошибка с их стороны, и их вовсе не следует говорить :
Пункт 7
Все утренние благословения, если он не стал обязан одним из них, например, не слышал голоса петуха, или не ходил, или не одевался, или не опоясывался (или бодрствовал всю ночь и ему не нужно было отводить узы сна от своих глаз), есть мнение, что то благословение, которым он не стал обязан, пусть не говорит, а есть мнение, что все благословения, которые на устройство мира и его управление, например, «А-нотен ла-сехви вина» и «Рока а-арец», благословляет их, хотя не стал ими обязан, но благословения, которые на его удовольствие, например, «Малбиш арумим», и «А-мехин мицадей гавер», и «Озер Исраэль би-гвура», и «Отер Исраэль», если не стал ими обязан, например, лежит на своей кровати голым, пусть вовсе не говорит их, а есть мнение, что даже если вовсе не стал ими обязан, пусть благословит их все по порядку, потому что благословения не только на собственное удовольствие, а благословляют за то, что Святой, благословен Он, сотворил нужды мира, и если он не наслаждается, другие наслаждаются, и таков распространённый обычай, и не следует менять, а есть мнение, что тем не менее слепой пусть не благословляет «Покеах иврим», поскольку это нечто, недостающее в его теле, но глухой пусть благословит «А-нотен ла-сехви вина», поскольку слух уха не упоминается в благословении, и изначально хорошо привести себя к обязанности всех благословений, если это возможно для него (а если невозможно во всех, во всяком случае ему следует походить, и одеться, и опоясаться, и покрыть голову, прежде чем произнесёт по порядку их благословения, чтобы считаться со вторым мнением) :
Пункт 8
Есть места, где принято произносить благословения Торы перед главой о тамиде, и хотя говорят много стихов до благословений Торы, не опасаются этого, поскольку говорят их в виде мольб, а не в виде учёбы и чтения Торы, но правильнее обычай тех, у кого принято благословлять сразу после «Ашер яцар» и «Элокай нешама» (или после «А-гомель хасадим товим» и «Ве-йехи рацон» и т. д.), прежде чем говорят какой-либо стих из Писания, а в дни слихот пусть благословит благословение Торы перед слихот и пропустит его затем, и так следует поступать везде, а если есть кто-то, кто ещё не сказал его, пусть спустится перед ковчегом и скажет его затем в местах, где принято говорить его перед ковчегом, чтобы исполнить обязанность за того, кто не знает, и так же пусть делает в Рош а-Шана и Йом Кипур :
Пункт 9
Хорошо говорить в шахарит после «Шма Исраэль» и т. д. «Барух шем кевод малхуто ле-олам ваэд», ибо иногда община говорит пиюты в «Йоцер» и задерживается с Крият Шма, так что читает её не в её время, и этим он исполняет обязанность по словам тех, кто говорит, что только первый стих — из Торы, и всё же, хотя говорит так каждый день, пусть не имеет намерения исполнить этим обязанность, а только когда боится, что община пропустит время Крият Шма, но когда не пропустят, лучше исполнить Крият Шма с общиной и читать её по закону с её благословениями и соединить Геулу с молитвой, а когда боится, что община пропустит время Крият Шма, ему следует прочитать весь первый отрывок, чтобы исполнить обязанность по мнению тех, кто говорит, что весь первый отрывок — из Торы (а по мнению тех, кто говорит, что и отрывок «Ве-хая им шамоа» и т. д. — из Торы, следует прочитать и его, и пусть имеет в виду, что если община пропустит время Крият Шма, он исполнит этим обязанность, а если нет, будет как читающий Тору), но упоминание исхода из Египта, хотя его заповедь также во время Крият Шма, всё же он может положиться на упоминание исхода из Египта, что в Псукей де-зимра, например, «Я — Г-сподь, Б-г твой, выведший тебя из земли Египетской» :
Пункт 10
В этих странах, где принято говорить «Ата у ад ше-ло нивра а-олам» и т. д., не следует менять текст и говорить «Ата у ад ше-ло барата» (но то, что принято завершать «Благословен Ты, Г-сподь, освящающий» и т. д., следовало бы не завершать с упоминанием Имени, поскольку это благословение не упоминается в нашем Талмуде (и также в Иерусалимском Талмуде есть такие, у кого в тексте нет упоминания Имени в его завершении, и также о гаонах мы не находим, что они установили в нём упоминание Имени, как установили в «А-нотен ла-яэф коах»), но поскольку так повелось, так повелось, поэтому желающий остеречься, чтобы не ввести себя в сомнение благословения впустую, хорошо поступает) :
Пункт 11
Согласно тайному учению следует сказать стих «А я по великой милости Твоей» до прихода в синагогу, а при входе пусть скажет «В доме Б-жьем будем ходить в толпе», и пусть примет на себя повелевающую заповедь «Люби ближнего своего, как самого себя» перед молитвой, а есть тот, у кого есть предание говорить отрывок «Шма Исраэль», когда выходит из своего дома в синагогу :
