Гимн
Эта статья находится в процессе продолжающейся работы.
Статья открыта для редактирования. | ||
| Эта статья находится в процессе продолжающейся работы. Статья открыта для редактирования. | |
Гимн — это содержательная песня, выражающая идейное послание группы людей, организации, государства или цели.
На протяжении истории понятие «гимн» служило в основном для описания песни хвалы и благодарности.
История
В мидраше на книгу Шмот это понятие появляется впервые: «И ангелы служения приходили произносить пред Ним гимн»[1].
В Новое время гимн служил в основном революционным, националистическим и идейным движениям, которые переняли гимны и пели их на своих публичных собраниях и увлекали ими массы.
Среди гимнов, получивших наиболее широкое распространение, — «Интернационал», служивший гимном мировых политических левых и принятый социалистическими течениями всех видов, которые перевели его на десятки языков, и во многих учебных заведениях была обязанность петь его совместно каждое утро, причём в России, например, это стало очагом трения с еврейскими детьми, которые отказывались петь этот гимн из-за содержащегося в нём безбожного содержания[2].
Ещё один гимн, получивший всемирное распространение, — «Марсейез»[3], служивший гимном Французской революции.
Иногда гимн служил выражением различных сердечных чувств, как, например, гимн, сочинённый именитыми людьми еврейских общин в Польше в честь Наполеона Бонапарта, полный похвал и благословений за его заступничество за своих подданных, их освобождение от мира помещиков и установление равенства[4].
В период основания Государства Израиль распространились различные гимны как выражение идейных движений, увлекавших еврейскую молодёжь, среди них гимны подполий, национальный гимн и другие.
В хасидуте Хабада
У хасидов Хабада нигун «Нет, нет никого» служил неофициальным «гимном» хасидского подполья во времена Ребе Раяца.
С началом размаха шлихута в 5732 году (1971/1972) в кемпе «Ган Исраэль» был сочинён нигун «Шлухей адонейну», который вскоре превратился из детского гимна в летнем лагере в гимн деятельности шлухим по всему миру.
Как можно увидеть в следующих абзацах, сам Ребе, с одной стороны, поощрял использование гимнов с хасидским содержанием, и вместе с тем, с другой стороны, отвергал всякое использование гимнов, источник которых не в святости, и всякую причастность к ним, причём в одном из случаев даже снял своё председательство с ешивы «Томхей Тмимим» из-за того, что на официальном динере учреждений звучал гимн Государства Израиль, заражённый содержанием, не соответствующим вере во Святого, благословен Он, и, по слуху, Ребе даже выразился, что тот, кто слушает этот гимн, не может называться хасидом Хабада.
На фарбрейнгене Симхат Тора 5717 года (1956/1957) Ребе говорил об «Объединении учащихся „Томхей Тмимим“», и после сихи спросил, кто руководители объединения, и после того как руководители собрались и встали рядом с Ребе, Ребе дал им «лехаим» и сказал им: «У вас всё по закону, что в наши дни: с председателем, с главой собрания, с бланками и с названием организации, со всеми подробностями и т. д. Если так, должен быть и „гимн“; какой нигун — ваш гимн?».
Один из руководителей сказал, что нигун «Даркеха Элокейну» — это гимн, а второй сказал, что «Ки ану амеха» — это гимн, и Ребе указал, чтобы они провели между собой собрание и решили, и тут же на месте они собрались и решили в пользу нигуна «Ки ану амеха» и спели его вместе с публикой[5].
«А-адерет ве-а-эмуна»
Гимн государства Франция был сочинён во время Французской революции, которой противостоял Алтер Ребе, отдавая свою жизнь, чтобы не быть под властью Наполеона даже на мгновение. Гимн включает тяжёлые слова и жестокие описания войны.
В Симхат Тора 5734 года (1973/1974), на фарбрейнгене перед акафот, Ребе говорил о духовной революции во Франции, а перед началом акафот встал на молитвенной биме и начал петь мелодию французского гимна на слова «А-адерет ве-а-эмуна».
Немногим более года спустя, зимой 5735 года (1974/1975), тогдашний президент Франции начал говорить об изменении гимна на более спокойный и человечный, и даже предложил денежную премию за предложение альтернативного гимна. На деле предложение вызвало во Франции ожесточённое сопротивление, и в итоге были немного изменены ноты мелодии, но не слова.
Ребе объяснил причину изменения: после того как нигун возвысили к святости, это почувствовал наверху ангел-покровитель Франции, и это вызвало внизу изменение нигуна — из-за ощущения, что нигун принадлежит к области святости[6].
«Цивос Ашем»
Основная статья – Нигун «Ви вонт Мошиах нау»
Первое ралли, проведённое после того, как Ребе объявил об основании организации «Цивос Ашем», состоялось 28 тишрея 5741 года (8 октября 1980), и на собрании дети спели 2 песни перед Ребе, чтобы решить, какая из них будет выбрана новым гимном организации, и когда увидели особую симпатию, которую Ребе проявил к нигуну «Ви вонт Мошиах нау», он стал официальным гимном организации[7].
И этот гимн тоже берёт начало в кемпе, который проходил в Кирьят-Ган-Исраэль в Монреале летом 5740 года (1979/1980).
«Цивос Ашем» Святой Земли
В 5781 году (2020/2021), по случаю открытия торжеств 40-летия основания организации «Цивос Ашем» Ребе, организация «Цивос Ашем» Святой Земли выпустила особый гимн, сопровождавший торжества 40-летия, который был приспособлен к мелодии этого нигуна[8].
Кроме того, на «субботах „Цивос Ашем“», проводимых молодёжным движением «Цивос Ашем» в Святой Земле, сочиняется особый гимн в честь субботы:
- 5778: «Хадурим бе-хают а-наси»
(нигун 276 и нигун 243 — прослушать нигун от знатока нигунов р. Давида Гурвица
) - 5779: «Бтухим ба-нвуа»

- 5780:
- 5781: «Митмакдим ба-матара»
(Нигун на Шабат и Йом-Тов (8) (- нигун 163 в проекте «Традиция нигунов») — прослушать нигун от знатока нигунов р. Давида Гурвица
) - 5782:
- 10 швата 5784 (20 января 2024): «Би-зхутену»[9]
- 10 швата 5785 (8 февраля 2025): «Коль йеуди хашим»[10]
Гимны кемпов
«Ган Исраэль» Монреаль
Основная статья – «Ой, Ребе» (альбом)
На атмосферу в летних лагерях, проходивших в 5752–5754 годах (1991–1994), наложило тень состояние здоровья Ребе и то, что не всегда удавалось увидеть Ребе, услышать сихот и получить поощрения.
Сотрудники в летних лагерях выразили свои чувства иткашрут к Ребе, превратив традиционную «войну красок», которая проводилась в кемпе, во внедрение ценностей самоотдачи и иткашрут к Ребе, с молитвой и взволнованной просьбой о полной Геуле.
Эти песни, несмотря на то что они детские, снискали большую любовь у хасидов, а некоторые из них даже пелись в присутствии Ребе.
Часть песен (в основном те, что из кемпа «Ган Исраэль» Монреаль) были собраны и вышли пластинкой под названием «Ой, Ребе» (Oh Rebbe).
- Песни альбома
- «Машлих хаяв ми-негед»
- «Ой, Ребе»
- «Паамей а-Геула»
- «Шма ли-тфилати»
- «Аба, акшев»
- «Дима ношерет ме-эйнав»
- «Дни Мошиаха»
- «Малкейну од хай»
Пластинка выпущена компанией Y&M Productions в музыкальной аранжировке Залмана Гольдштейна, с хором, который организовал тамим Ицхак Мартон из учеников талмуд-торы Хабада в Иерусалиме и хейдера «Оалей Тора» в Кфар-Хабаде, и записана в студии «Ульпаней а-Медина».
Песни перевёл Ицхак Мартон при содействии Н. Ханина и П. Брода.
Свет Мошиаха
В первые годы кемпа сочинялся один основной гимн, сопровождавший кемп. Впоследствии, с ростом кемпа и его укреплением, каждый год выходят четыре новых гимна: гимн кемпа, гимн субботы[11] и 2 гимна для каждой из рот «войны У-фарацта».
В нижеследующий список включены гимны кемпа для мальчиков, при том что наряду с этим каждый год сочиняются гимны и в кемпе для девочек.
Многие из гимнов впоследствии были профессионально обработаны и вышли в свет на дисках, выпущенных кемпом, а также на дисках хора «Цивос Ашем» Святой Земли.
Все гимны вращаются вокруг тем Геулы и Мошиаха в различных его аспектах, укрепления веры в вечность жизни и указаний Ребе и самоотдачи приведению Мошиаха.
- 5756: Бе-симха ницад
- 5757:
- 5758:
- 5759:
- 5760:
- 5761:
- 5762:
- 5763:
- 5764:
- 5765:
- 5766:
- 5767:
- 5768:
- 5769: Реби, гам ани шаях эль а-нивхерет
- 5770:
- 5771: Сайерет хаялим
- 5772: Партизан цаир никра эль а-мистор.
- 5773: Аль ир ктана крав меаем.
- 5774: Мистовев ба-йеарот
- 5775: Ба-офек нитан лиръот орот митноцецим
- 5776: Гимн сети летних лагерей — «Асу коль ашер би-йехолтхем»[12]S
- 5777: Гимн сети летних лагерей — «Каббалат малхуто»
- 5778: Гимн сети летних лагерей — «А-Реби у а-коль»
- 5779: Гимн сети летних лагерей — «Мацав Геула»
- 5780: [ Гимн кемпа — «Би-шлихут а-Мелех»]
- 5781: [ Гимн кемпа — «Каббалат а-малхут»]
- 5782: [ Гимн сети летних лагерей — «Махриим ли-Геула»]
- 5783: Гимн сети летних лагерей — «Друхим ле-итгалут»
- 5784: Гимн сети летних лагерей — «Миткашрим ки а-Реби у а-коль»
- 5785: Гимн сети летних лагерей — «Хадурим бе-итгалут»
- 5785: Гимн сети летних лагерей — Мешихи
Махане Мошиах
- Бе-лев ям сеара'[13].
«Ган Исраэль» Святая Земля
- 5760:
- 5761:
- 5762:
- 5763:
- 5764:
- 5765:
- 5766:
- 5767:
- 5768:
- 5769:
- 5770:
- 5771:
- 5772:
- 5773:
- 5774:
- 5775:
- 5776:
- 5777: — Ани яхоль
- 5778: — Реби, батель ани
- 5779: «Леахрия эт а-каф» • Ад матай, эзак ве-ахриа[14]
- 5780: «Йеуди аф паам эйно такуа»[15]
- 5781: — Вер а шалиах
- 5782: — Шаот нокфот (мелодия: «Рце», Авраам Фрид)
- 5783: — Геон Яаков • Панас хай ве-лоэт • Эметер ламтершник
- 5784: — Йисадта оз
- 5785: — Ани ли-фкудатха
- 5786:
- 5786: «Дем Ребейнс салдат»
- 5786: — Леитакеш
Гимны других организаций
- Молодёжное движение «Бат Мелех» — Несиха йеудит, армон иману ки банит
- Сеть «Оалей Йосеф-Ицхак» Святой Земли — «Бе-сисмат у-фарацта»
- «Бейт хинух Любавич» Кфар-Хабад — «Роим алай»
Литература
- «Тавана де-либа», сборник гимнов, написанных р. Ицхаком Мартоном, тшура со свадьбы в семье Мартон, 11 кислева 5783 (5 декабря 2022)
Примечания
- ^ «Шмот раба», «Ки тиса», глава 45, раздел 2
- ^ «Шлихут хаяй», Рахель Замир.
- ^ Иногда по ошибке пишется также как «Марслейз».
- ^ Это в противоположность мнению Алтер Ребе, который видел в его победе духовную опасность для народа Израиля и действовал ради его падения. Гимн напечатан в «Исталек якара», страница 61.
- ^ Тшура со свадьбы рава Шмуэля Генделя, 5758, страница 64.
- ^ [www.moshiach.net/blind/hebrew/dm35.pdf Сиха Ребе о превращении французского гимна в хабадский нигун, суббота недельной главы «Ваешев» 5752 года (1991/1992)]
— сайт moshiach.net
- ^ «Ковец ле-хизук а-иткашрут», выпуск 70, страница 37.
- ^ Хор «Цивос Ашем» представляет: марш 40-летия • включите динамики
- ^ Слова: рав Ицхак-Хаим Мартон. Мелодия: Elokai, Авраам Фрид.
- ^ Слова: р. Янки Мартон. Мелодия: нигун р. Гилеля из Паричей.
- ^ Как правило, кемп длится около 10/11 дней, и в них одна суббота.
- ^ Все гимны.
- ^ Захватывающий клип Ai: Леви-Ицхак Коэн представляет — нигун «А-иткашрут».
- ^ Слова: тамим Шалом Липкин. Исполнение: тамим Янки Мартон. На мелодию «Зхор брит», Моти Штайниц.
- ^ Слова: тамим Янки Мартон.
- ^ Слова: тамим (рав) Янки Тейтельбойм, перевод: рав-хасид р. Ицхак-Хаим Мартон. Мелодия: «Ахейну» – А. Ротенберг.