Перейти к содержанию

«Ой, Ребе» (альбом)

Материал из Хабадпедии
Изображение диска альбома «Ой, Ребе»

«Ой, Ребе» (в оригинале на английском: Oh Rebbe) — это 2 альбома с записями песен — гимнов кемпов, выражающих содержание иткашрут с Ребе. Альбом вышел в свет в 5754 году (1993/1994) изначально на английском языке, а затем был переведён также на иврит и на французский. Р. Менахем-Мендл Ханин выпустил эти альбомы.

Предыстория альбома

Дети кемпов поют «Ой, Ребе» перед комнатой Ребе, 20 менахем-ава 5753 (7 августа 1993)

Атмосферу летних лагерей, проходивших в 5752-5754 годах (1991–1994), омрачало состояние здоровья Ребе и то, что не всегда удавалось видеть Ребе, слышать сихот и получать ободрение.

Сотрудники в летних лагерях выразили свои чувства иткашрут к Ребе, превратив традиционную «войну красок», которая проводилась в кемпе, во внедрение ценностей самоотдачи и иткашрут к Ребе, с молитвой и взволнованной просьбой о полной Геуле.

Эти песни, несмотря на то что они детские, снискали большую любовь у хасидов, а некоторые из них даже пелись в присутствии Ребе.

Часть песен (в основном песни кемпа «Ган Исраэль» Монреаль) была собрана и вышла пластинкой под названием «Ой, Ребе» (Oh Rebbe).

Песни альбома

Альбом 1 (Oh Rebbe)

Альбом 2 (The Rebbe Lives)

  • Open up Your Door — Открой свою дверь
  • «Малкейну од хай» (The Rebbe Lives)
  • March to Victory — Марш победы
  • The Striking Sign — Заметный знак / Пускающий корни
  • He's Been Here All Along — Он был здесь всё время
  • The Captain Is My Father — Командир (капитан) — мой отец
  • Yaakov Didn't Die — Яаков не умер
  • Tatte, I Know You Are Alive — Тате (папа), я знаю, что ты жив
  • The Bridge — Мост
  • No Questions to Be Asked — Без вопросов / Нет вопросов, которые нужно задавать

Выпуск пластинки в переводе на иврит

Пластинка выпущена компанией Y&M Productions в музыкальной аранжировке Залмана Гольдштейна, с хором, который организовал тамим Ицхак Мартон из учеников талмуд-торы Хабада в Иерусалиме и хейдера «Оалей Тора» в Кфар-Хабаде, и записана в студии «Ульпаней а-Медина».

Песни перевёл Ицхак Мартон при содействии Н. Ханина и П. Брода.

Участники хора

Литература

  • Еженедельник «Кфар-Хабад», недельная глава «Экев» 5782 .

Внешние ссылки

Сообщить об ошибке на этой странице