Сидур «Тора ор»



Сидур «Тора ор» — это сидур Алтер Ребе, отредактированный и напечатанный равом Авраамом-Давидом Лавутом, прадедом Ребе. Сидур отличается предельной точностью по сравнению с предшествовавшими ему сидурами Алтер Ребе, и он также служит сидуром Ребе.
Издания сидура
В первый раз сидур был напечатан самим редактором, равом Лавутом, в 5647 году (1886/1887), после переписки по вопросам галахи и нусаха с Ребе Рашабом, который также получил от него два экземпляра при выходе в свет[1], а затем написал письмо с дополнительными замечаниями к сидуру. В этом издании в конце сидура были напечатаны два сочинения рава Лавута, посвящённые молитве и обычаям: 1. «Дерех а-хаим» (законы, которые написал р. Яаков Лорбербойм из Лиссы к своему сидуру «Дерех а-хаим», который он напечатал в нусахе ашкеназ) с «Натив а-хаим» — законы по «Шулхан аруху» Алтер Ребе и обычаям Хабада. 2. «Шаарей тфила» — разъяснение различий между нусахом Алтер Ребе и остальными нусахами, со множеством законов и обычаев.
Через шесть лет после ухода из жизни Рада — в 5656 году (1895/1896) — вышло исправленное издание в том виде, в каком он закончил готовить его к печати перед своим уходом из жизни, и в нём он также расширил и изменил многое в своём сочинении о нусахе, вместе с изменением его названия на «Шаар а-колель». И с тех пор в нескольких изданиях, без особых изменений.
В 5700 году (1939/1940) Ребе Раяц велел подготовить сидур к печати, чтобы в Соединённых Штатах можно было достать сидур для молитвы по нему. На деле подготовка к печати началась лишь с прибытием Ребе в нижнее полушарие, и после того как он подготовил разветвлённые списки исправлений, необходимых сидуру, согласно правилам грамматики, указаниям Ребе Раяца и воспоминаниям старых хасидов, — в элуле 5701 года (1940/1941) Всемирная «Агудат хасидей Хабад» напечатала сидур заново в типографии «Братья Шульзингер»[2]. К этому изданию Ребе записал большинство примечаний к сидуру Алтер Ребе. В этом издании был добавлен махзор, который не печатался в сидуре «Тора ор», и он представляет собой фотокопию махзора, напечатанного р. Хаимом-Элиэзером Быховским в сидуре «Меа шеарим». Также в этом издании были опущены сочинения рава Лавута о сидуре и законах молитвы.
Ещё одно издание было напечатано в 5706 году (1945/1946) в Шанхае (вместе с «Дерех а-хаим» и «Шаар а-колель»), и с тех пор на протяжении многих лет сидур «Тора ор» нельзя было достать, а только сидур «Теилат а-Шем» и «Сидур им ДАХ»[3]. В 5747 году (1986/1987) сидур был напечатан заново, как фотокопия издания 5656 года (1895/1896) (включая сочинения в конце сидура), и в него было добавлено многое, например примечания святой рукописью Ребе на его личном сидуре и другое. Печатники издания не знали, что в издании 5701 года (1940/1941) есть много исправлений, которые Ребе внёс сам по сравнению с предшествовавшими ему изданиями, что создаёт различия между этим сидуром и нусахом ныне. Когда и это издание разошлось с рынка, сидур был напечатан ещё одним изданием — также в 5747 году (1986/1987), и оно было большим по количеству экземпляров.
- На протяжении годов сидур несколько раз печатался издательством «Кеот», с включением исправлений издания 5701 года (1940/1941) в фотокопию издания 5656 года (1895/1896).
- В 5781 году (2020/2021) сидур был напечатан по случаю «года восьмидесятилетия» аврехим анаш в квартале «Кан циво Ашем эт а-браха» с разрешения издательства «Кеот» в виде фотокопии издания 5701 года (1940/1941), с переплётом под кожу, подобным сидуру Ребе. В этом году издательство «Кеот» выпустило малое издание, с кожаным переплётом, ограниченным тиражом. Единственное отличие между этим изданием и изданием 5701 года (1940/1941) это лист посвящения в его конце.
- В 5782 году (2021/2022) издательство «Кеот» выпустило сидур в уменьшенном формате с мягким переплётом.
- В месяц элул 5783 года (август–сентябрь 2023) сидур вышел в свет в карманном издании[4].
Примечания к сидуру
Когда было решено не печатать Ростовский сидур заново в 5701 году (1940/1941), Ребе начал заниматься новым напечатанием сидура «Тора ор». Тогда Ребе записал примечания к сидуру «Тора ор».
В течение месяцев менахем-ав — элул 5701 года (август–сентябрь 1941) Ребе проверял десятки обычаев, разночтения, грамматику и опечатки у Ребе Раяца и у старых хасидов.
В ходе первого визита в Морристаун Ребе поехал в Морристаун посоветоваться с Ребе Раяцем по определённым вопросам нусаха.
В месяц элул 5701 года (август–сентябрь 1941) сидур был напечатан заново согласно примечаниям[5].
Отношение Ребе Раяца к сидуру
В особом письме от 7 хешвана 5702 года (28 октября 1941) видно особое отношение Ребе Раяца к сидуру «Тора ор», и вот текст письма: «…И вот я обращаюсь этим к нашим друзьям анаш и учащимся-тмимим, да живут они, молиться по этому сидуру и воспитывать своих сыновей, да живут они, молиться по этому сидуру, и, как известно, Его величие, его святейшество Алтер Ребе, да будет память праведника и святого благословенна для жизни в мире грядущем, да пребывает душа его в высших сокровищницах, да защитит нас его заслуга, отдал свою святую душу, чтобы установить точный нусах, ибо молитва в выверенном нусахе и произношении — дело весьма важное, и Вс-вышний, благословен Он, примет наши молитвы и ваши молитвы среди молитв всех наших братьев, сынов Израиля…».
Сидур Ребе

Как отмечено, Ребе редактировал издание 5701 года (1940/1941). После напечатания Ребе получил от Ребе Раяца экземпляр сидура, чтобы молиться по нему. С тех пор, на протяжении всех годов, Ребе пользовался только этим сидуром (за исключением определённых случаев и в 5753—5754 годах (1992–1994)).
По прошествии многих лет, когда сидур износился от частого использования и были те, кто пытался предложить другие сидуры, Ребе не согласился на это, говоря, что поскольку этот сидур он получил от Ребе Раяца, он его не заменит (и только в период, когда сидур Ребе переплетали (во второй раз), Ребе пользовался вторым сидуром (сидуром женихов). Ещё один сидур, находившийся в личном пользовании Ребе, хранился в руках р. Шалома-Дов-Бера Ганзбурга, а после его ухода из жизни был возвращён в личную библиотеку Ребе в Высшем Ган Эдене[6].
В сидуре издания 5747 года (1986/1987) были напечатаны некоторые примечания, которые Ребе записал на полях своего личного сидура.
См. также
Примечания
- ^ Неизвестно, пользовался ли Ребе Рашаб этим сидуром, как и каким сидуром он вообще пользовался.
- ^ Это издание было отсканировано и напечатано вновь в 5781 году (2020/2021), как сказано ниже в тексте.
- ^ Несколько раз «Кеот» просили напечатать его, и был даже тот, кто предложил оплатить печать, но дело откладывалось по неизвестным причинам. См. тшуру Ханин, 5783, что на протяжении многих лет Ребе не соглашался печатать, пока Ребе не написал ребёнок, который попросил в письме напечатать сидур, и Ребе велел расторопно начать заниматься печатью. В своей статье «Облик лжеца» рав Йеошуа Мондшайн утверждает, что это версия Рилага (что именно Ребе воспрепятствовал печати), но от р. Эфраима Вольфа он слышал, что Ребе велел печатать, а Рилаг ответил на это, что невозможно, поскольку он не хочет печатать фотокопию издания 5701 года (1940/1941), так как качество её фотокопии плохое, и он желает делать фотокопию с издания 5656 года (1895/1896) (что и произошло на деле в издании 5747 года (1986/1987)), которое он не находит.
- ^ Издание вышло в свет также как «тшура» к свадьбе дочери р. Амоса Коэна.
- ^ О быстроте печати рассказали печатники — братья Шульзингер: «Когда Адмор р. Йосеф-Ицхак прибыл в Соединённые Штаты, к нам обратился его секретарь, который ныне является Адмором и главой хасидов любавичской общины, р. Менахем-Мендл Шнеерсон, с вопросом, сможем ли мы напечатать и переплести в течение одной недели сидур нусах Любавич, с единственного сидура, имевшегося у него. Он попросил тысячу таких сидуров, чтобы распространить их среди многих; мы ответили, что сделаем всё, чтобы успеть с этим заказом к требуемому сроку. Я получил сидур и в течение недели привёз тысячу сидуров напечатанными и переплетёнными». «Братья Шульзингер — типография и издательство», Иерусалим, 5746.
- ^ (Сидур Ребе вернулся в его комнату в 770, журнал
, выпуск 7, недельная глава «Ваигаш» 5784 (на английском)).